Hovory a hlasové kanály

Komunikujte s týmem: zavolejte někomu z konverzace, nebo se připojte k hlasovému kanálu, který je vždy otevřený. Tato stránka popisuje hovory, hlasové kanály a vše, co můžete během hovoru dělat.

Před spuštěním

Hovory jsou aplikace, kterou váš administrátor nainstaluje a zapne. Pokud jsou hovory dostupné, v záhlaví konverzace se zobrazí tlačítko telefonu. V komunitách nastavených jako pracovní prostor mají kanály hovory ve výchozím nastavení. V ostatních komunitách, které komunikují prostřednictvím hlasových kanálů, kanály hovory nemají, pokud nebyly pro daný kanál zapnuty. Přímé a skupinové zprávy mají hovory všude tam, kde je váš server podporuje. Pokud tlačítko telefonu nevidíte, hovory nejsou na vašem serveru dostupné, nebo nejsou dostupné v daném kanálu.

Při prvním připojení k hovoru vás prohlížeč nebo desktopová aplikace požádá o povolení použití mikrofonu. Povolte ho, jinak vás nikdo neslyšet. Pokud chcete vybrat, který mikrofon a reproduktory bude Antimatter používat, viz Vyberte mikrofon, reproduktory a kameru.

Spusťte hovor

V kanálu nebo konverzaci

1. Otevřete kanál, přímou zprávu nebo skupinovou zprávu.
2. Klikněte na Zahájit hovor (telefon v pravém horním rohu konverzace).

Hovor se spustí a vy jste v něm. V konverzaci se zobrazí karta, která ostatním oznamuje, že hovor začal, s tlačítkem Připojit se. Zůstáváte u zpráv konverzace: hovor se zobrazuje v dokovacím panelu dole v bočním panelu (viz Dokovací panel hovoru).

S jednou osobou

Klikněte na jméno nebo obrázek osoby, abyste otevřeli její profilovou kartu, a poté klikněte na Hovor. Antimatter otevře s ní přímou zprávu a spustí v ní hovor. Můžete také kliknout pravým tlačítkem na osobu a vybrat Hovor.

Zvonění

Když zahájíte hovor v přímé nebo skupinové zprávě, dok hovoru zobrazuje Hovor… dokud se někdo nepřipojí, poté Hovor připojen. Ostatní slyší vyzvánění, pokud váš administrátor zapnul vyzvánění. V pravém horním rohu jejich obrazovky se zobrazí karta, kdekoliv v Antimatter se nacházejí: „volá vás“, nebo „… volá skupinu“. Mohou kliknout na Připojit se, Odmítnout nebo Ztlumit vyzvánění, aby zastavili zvuk, ale karta zůstane. Pokud se nikdo nepřipojí do cca 30 sekund, hovor se zastaví a jeho karta v konverzaci zobrazuje Nepřijato, Odmítnuto nebo Zrušeno.

Nebudete zvonit, když jste v jiném hovoru, když je váš stav Nevyrušovat nebo na dovolené, v konverzaci, kterou jste ztlumili, nebo od někoho, koho ignorujete nebo blokuji.

Pokud si chcete vybrat vyzvánění nebo ho vypnout, přejděte do Nastavení › Oznámení, pod Počítač a prohlížeč: zapněte nebo vypněte Vyzvánění příchozího hovoru a v Vyzvánění si vyberte zvuk.

Připojení k hovoru nebo odchod z něj

Když v kanálu nebo konverzaci, ve které nejste, probíhá hovor, můžete se k němu připojit několika způsoby:

• Klikněte na Připojit se na kartě hovoru v konverzaci.
• Klikněte na Připojit se k hovoru v liště pod záhlavím konverzace („… zahájil/a hovor“).
• Klikněte na zelené tlačítko Připojit se v záhlaví, které zobrazuje, kolik lidí je v hovoru.

V bočním panelu zelený sluchátko za názvem kanálu nebo odznak V hovoru u konverzace signalizují, že se tam právě koná hovor. Konverzace s probíhajícím hovorem se na dobu trvání hovoru přesunou na vrchol vašich přímých zpráv.

Můžete být současně v jednom hovoru: připojení k jinému hovoru vás odpojí od toho, v kterém jste.

Chcete-li hovor opustit, klikněte na Opustit hovor (červené sluchátko v záhlaví), Odpojit v dokovacím panelu hovoru nebo v ovládacích prvcích hovoru, nebo stiskněte Ctrl+Shift+L (na Macu ⌘+Shift+L).

Hlasové kanály

Hlasový kanál je místnost pro hovory, která je vždy otevřená: nikdo nemusí hovor zahajovat. Lidé přicházejí a odcházejí, jak si přejí, a všichni v komunitě vidí, kdo se v ní právě nachází – jsou uvedeni pod kanálem v bočním panelu. Hlasové kanály mají ikonu reproduktoru místo #.

Připojení k hlasovému kanálu

1. Klikněte na hlasový kanál v bočním panelu. Okamžitě se připojíte („Připojeno k …“) a zůstáváte na konverzaci, kterou jste četli.
2. Chcete-li zobrazit lidi v místnosti, klikněte na hlasový kanál znovu, nebo klikněte na Zobrazit hlasový kanál v dokovacím panelu hovoru.

Na některých serverech kliknutí na hlasový kanál otevře místnost, aniž byste se připojili: klikněte na Připojit se k hlasovému kanálu. Přechod do jiného hlasového kanálu vás přesune tam.

Jeho textový chat

Každý hlasový kanál má také zprávy, například pro odkazy a poznámky během konverzace. Klikněte na Otevřít textový chat vedle kanálu v bočním panelu, nebo na Textový chat v jeho záhlaví, a otevřete je v pravém panelu. Nemusíte být v hovoru, abyste tam mohli číst nebo psát.

Ztlumit zvuk

V hlasovém kanálu Ohlušit zastaví veškerý zvuk z hovoru a zároveň vás ztlumí. Klikněte na něj znovu, nebo zapněte zvuk, abyste ostatní slyšeli.

Vytvoření hlasového kanálu

Pokud můžete vytvářet kanály, vyberte v menu komunity Vytvořit kanál, zvolte typ Hlasový kanál, zadejte název a kanál vytvořte. Více viz Vytvoření kanálu.

Dokovací panel hovoru

Při hovorovém spojení nebo v hlasovém kanálu se v dolní části bočního panelu zobrazuje dok s nápisem Hlas připojen nebo Hovor připojen (Hovor… během vyzvánění hovoru, který jste zahájili v přímé nebo skupinové zprávě) a umístěním hovoru. Kliknutím na název přejdete do konverzace. Dok obsahuje tato tlačítka:

• Ztlumit nebo Zapnout zvuk mikrofonu.
• Ohlušit (v hlasových kanálech).
• Kamera, pokud je video povoleno.
• Sdílet obrazovku nebo Zastavit sdílení.
• Zobrazit hovor (nebo Zobrazit hlasový kanál), což otevře hovor v hlavní oblasti.
• Odpojit, abyste odešli.

Když někdo sdílí svou obrazovku, v doku se zobrazí malé náhledové okno. Kliknutím na něj zobrazíte hovor.

Show the call

Hovor se může zobrazit na třech místech:

• V hlavní oblasti, na místě zpráv: klikněte na Zobrazit hovor v doku. Chcete-li mezitím číst a psát v konverzaci, klikněte na Zprávy vedle hovoru v záhlaví: zprávy se otevřou v panelu na pravé straně. Chat hovoru v ovládacích prvcích hovoru otevře vlákno hovoru vedle něj.
• V malém plovoucím okně, které můžete přetáhat: stiskněte Ctrl+Shift+P (na Macu ⌘+Shift+P). Kliknutím na Zpět na boční panel ho zavřete; v hovorovém spojení zůstanete.
• V samostatném okně: klikněte na Otevřít v novém okně v ovládacích prvkách hovoru. Pokud váš prohlížeč blokuje vyskakovací okna, hovor se otevře v plovoucím okně. Zavřením okna se hovor vrátí do Antimatter.

Každá osoba má dlaždicu. Kliknutím na Připnout do hlavního zobrazení na dlaždice, nebo dvojklikem na ni, si tuto osobu ponecháte ve velkém zobrazení; kliknutím na Odepnout to zrušíte. U kamery nebo sdílené obrazovky Obraz v obraze ji ponechá viditelnou nad vašimi ostatními okny, pokud to váš prohlížeč podporuje, a Celá obrazovka zobrazí sdílenou obrazovku na celé vaší obrazovce.

Během hovoru

Ovládací prvky pod hovorem vám umožňují:

Na Macu je v těchto zkratkách Ctrl nahrazeno ⌘. Zkratk můžete změnit v Nastavení › Klávesnice.

Video

Kamery fungují všude, kde fungují hovory, pokud váš administrátor nezapnul video nebo kanál nemá video vypnuté. V hlasových kanálech fungují, pokud hlasový kanál umožňuje video. Jinde tlačítko Kamera zobrazuje „Kamery jsou v tomto hovoru vypnuté“. Kliknutím na malou šipku na tlačítku Kamera (Možnosti kamery) zapněte Rozmazat pozadí a zvolte jeho Intenzitu: Jemné, Střední nebo Silné.

Sdílení obrazovky

1. Klikněte na Sdílet obrazovku. Chcete-li zvolit, co a jak budete sdílet, nejdřív klikněte na malou šipku (Možnosti sdílení obrazovky).
2. V Sdílení obrazovky vyberete Celá obrazovka, Okno nebo Karta prohlížeče (některé prohlížeče nabízejí pouze Vybrat obrazovku nebo okno…). Můžete také zvolit Rozlišení od 480p po Zdroj a Snímkovou frekvenci 15, 30 nebo 60 fps. Antimatter si váš výběr zapamatuje.
3. V dialogovém okně, které se zobrazí, vyberte obrazovku nebo okno.

Obrazovku může sdílet najednou jen jedna osoba. V desktopové aplikaci Antimatter zobrazí vlastní výběr, Vyberte, co chcete sdílet, se vašimi Obrazovkami a Okny; na Windows a Linuxu můžete zaškrtnout Sdílet i zvuk z počítače. Na Macu vás systém jednou požádá o povolení nahrávání obrazovky pro aplikaci.

Zvednout ruku

Kliknutím na Zvednout ruku ukážete, že byste chtěli mluvit. Na vaši dlažici se objeví ruka s vaším místem v řadě, např. „Ruka zvednuta, 1. v řadě“. Po dokončení klikněte na Spustit ruku.

Změnit hlasitost jiné osoby

Klikněte pravým tlačítkem na dlažbu osoby, nebo na její jméno pod hlasovým kanálem v bočním panelu, a posuňte posuvník Hlasitost. Antimatter si to pro danou osobu zapamatuje v tomto prohlížeči.

Push to talk

Pokud preferujete ztlumit mikrofon a mluvit jen při podržení klávesy, přejděte do Nastavení › Klávesnice, klikněte na Změnit vedle Push to talk v hovoru (podržet) a stiskněte požadovanou klávesu. Během hovoru podržte tuto klávesu pro mluvení. Funguje to, když je okno Antimatter v popředí.

Ztlumit a další moderátorské akce

Moderovat hovor mohou jeho hostitel (zpočátku ten, kdo ho spustil) a administrátoři kanálu i komunity. V hlasových kanálech to mohou dělat i moderátoři komunity. Klikněte pravým tlačítkem na osobu, aby se otevřelo její menu; pod položkou „V …“ najde moderátor:

• Ztlumit: ztlumí osobu, která mluví. Ta se může sama odztlumit.
• Požádat o zapnutí zvuku: požádá někoho, kdo je ztlumený, aby mluvil. Uvidí „… vás žádá o zapnutí zvuku“, s tlačítky Zapnout zvuk a Teď ne.
• Ztlumit pro tento hovor: ponechá osobu ztlumenou, dokud jí to neumožníte, i kdyby hovor opustila a vrátila se. Povolit zapnutí zvuku toto omezení zruší.
• Spustit ruku a Zastavit sdílení obrazovky.
• Odebrat z hovoru nebo Vyhodit z hlasového kanálu.
• Udělat hostitelem, pro hostitele a systémové administrátory: ovládací prvky hostitele přejdou na danou osobu.

Pokud vás moderátor ztlumil pro hovor, na tlačítku mikrofonu se zobrazí „Moderátor vás ztlumil“ a zvuk zapnete až po jeho povolení.

V tomto menu najde každý také Profil, Zpráva, Hovor, Zkopírovat uživatelské jméno a Hlasitost.

Ukončit hovor pro všechny

Opuštění hovoru ho pro ostatní, kteří v něm stále jsou, neukončí. Chcete-li ho ukončit pro všechny, nejdřív ho opusťte: karta hovoru v konverzaci pak zobrazí Ukončit hovor pro všechny vedle Připojit se pro osobu, která hovor spustila, a pro ty, kdo ho mohou moderovat. Potvrďte pomocí Ukončit hovor: všichni, kdo v hovoru stále jsou, budou odpojeni.

Nahrávání hovoru

Pokud váš administrátor povolí nahrávání, může hostitel hovoru v ovládacích prvcích kliknout na Nahrát hovor. Všichni v hovoru pak uvidí odznak Nahrávka. Když hostitel klikne na Zastavit nahrávání nebo když hovor skončí, nahrávka se zveřejní ve vláknu hovoru. Hovory v hlasových kanálech nelze nahrávat.

Přepis a titulky v reálném čase

Pokud váš administrátor nastavil přepis, osoba, která hovor zahájila, může v ovládacích prvcích kliknout na Přepsat hovor. Všichni pak uvidí odznak Přepisování: vše, co lidé říkají, se přemění na text. Když host klikne na Zastavit přepis nebo když hovor skončí, přepis se zveřejní jako soubor se textem ve vláknu hovoru („Zde je přepis hovoru“), nebo v kanálu pro hlasový kanál.

Pokud je hovor přepisován a váš administrátor zapnul titulky v reálném čase, klikněte na Zobrazit titulky v reálném čase, abyste viděli poslední vyslovené řádky s jmény mluvčích ve spodní části hovoru. Kliknutím na Skrýt titulky v reálném čase je skryjete. Pokud jsou nastaveni agenti AI, lze z přepisu vytvořit shrnutí schůzky: viz Shrnutí schůzek.

Vyberte si mikrofon, reproduktory a kameru

1. Otevřete Nastavení (klikněte na svůj obrázek vpravo nahoře, poté na Profil a nastavení).
2. V sekci Pluginy vyberte Hovory.
3. V sekci Audio zařízení klikněte na Upravit a vyberte Vstup mikrofonu a Výstup reproduktorů, poté Uložit.
4. Když je video k dispozici, sekce Video zařízení vám umožňuje vybrat Vstup kamery, zrcadlit video a nastavit rozostření pozadí.
5. Sekce Nastavení sdílení obrazovky určuje, zda se zvuk sdíleného obsahu zahrne (Sdílet zvuk s obrazovkou).

Během hovoru otevře Nastavení kamery a mikrofonu… v možnostech kamery stejnou stránku. Pokud Antimatter nemůže použít váš mikrofon, zobrazí se zpráva, například „Povolte přístup k mikrofonu, abyste mohli mluvit v hovoru“: povolte ho v nastavení prohlížeče nebo systému.

Hovory v mobilní aplikaci

Mobilní aplikace umožňuje spouštět a připojovat se k hovorům a hlasovým kanálům, ztlumit mikrofon, ztlumit zvuk, zvednout ruku a zobrazit titulky v reálném čase. Nemá však kamery, funkci push to talk ani nastavení hlasitosti pro jednotlivé osoby. Více informací najdete v dokumentaci Desktop a mobilní aplikace.