المكالمات والقنوات الصوتية

تحدث مع فريقك: اتصل بشخص من محادثة، أو انضم إلى قناة صوتية مفتوحة دائماً. تغطي هذه الصفحة المكالمات والقنوات الصوتية وكل ما يمكنك فعله أثناء المكالمة.

قبل أن تبدأ

المكالمات تطبيقٌ يثبّته المشرفُ ويُفعّله. حيثما تكون المكالمات متاحة، يظهر زر الهاتف في رأس المحادثة. في المجتمعات المُهيّأة كمساحة عمل، تكون المكالمات مُفعّلة افتراضيًا في القنوات. أما في المجتمعات الأخرى التي تتواصل عبر القنوات الصوتية، فلا توجد مكالمات في القنوات إلا إذا تم تفعيلها لتلك القناة. الرسائل المباشرة والرسائل الجماعية تدعم المكالمات في كل مكان يتوفر فيه هذا الخادم. إذا لم ترَ زر الهاتف، فهذا يعني أن المكالمات غير متوفرة على خادمك، أو غير متوفرة في تلك القناة.

عند انضمامك إلى مكالمة لأول مرة، يسألك المتصفح أو تطبيق سطح المكتب عن إذن استخدام الميكروفون. امنح الإذن، وإلا لن يسمعك أحد. للاختيار بين الميكروفونات والسماعات التي يستخدمها Antimatter، راجع اختر الميكروفون والسماعات والكاميرا.

بدء مكالمة

في قناة أو محادثة

1. افتح القناة أو الرسالة المباشرة أو الرسالة الجماعية.
2. انقر بدء مكالمة (الهاتف في أعلى يمين المحادثة).

تبدأ المكالمة وتكون فيها. تظهر بطاقة في المحادثة تخبر الآخرين ببدء المكالمة، مع زر انضمام. تبقى على رسائل المحادثة: تظهر المكالمة في الشريط السفلي للشريط الجانبي (راجع شريط المكالمة).

مع شخص واحد

انقر على اسم شخص أو صورته لفتح بطاقة ملفه الشخصي، ثم انقر مكالمة. يفتح Antimatter رسالتك المباشرة معه ويبدأ مكالمة هناك. يمكنك أيضاً النقر بزر الفأرة الأيمن على شخص واختيار مكالمة.

الرنين

عند بدء مكالمة في رسالة مباشرة أو جماعية، يظهر في لوحة المكالمة النص جارٍ الاتصال… حتى ينضم شخص ما، ثم يتحول إلى تم الاتصال بالمكالمة. يسمع الآخرون رنيناً إذا كان مدير النظام قد فعّل الرنين. تظهر بطاقة في الزاوية العلوية اليمنى من شاشتهم، أينما كانوا في Antimatter، وتقول: «يُحاول الاتصال بك»، أو «… يُحاول الاتصال بالمجموعة». يمكنهم النقر على انضمام، أو رفض، أو كتم رنين الهاتف لإيقاف الصوت مع إبقاء البطاقة ظاهرة. إذا لم ينضم أحد خلال 30 ثانية تقريباً، تتوقف المكالمة، وتظهر بطاقتها في المحادثة مع النص لا يوجد رد، أو رُفض، أو أُلغي.

لا يُرنّ لك أثناء وجودك في مكالمة أخرى، أو عندما تكون حالتك لا تزعجني أو خارج المكتب، أو في محادثة كتمتها، أو من شخص تتجاهله أو تحظره.

للاختيار بين رنين المكالمة أو إيقافه، اذهب إلى الإعدادات › الإشعارات، تحت سطح المكتب والمتصفح: فعّل رنين المكالمات الواردة أو أوقفه، واختر صوتاً في الرنين.

الانضمام إلى مكالمة أو مغادرتها

عندما تكون مكالمة جارية في قناة أو محادثة لا أنت فيها، يمكنك الانضمام إليها بعدة طرق:

• انقر انضمام على بطاقة المكالمة في المحادثة.
• انقر على انضمام إلى المكالمة في الشريط أسفل ترويسة المحادثة («… بدأ مكالمة»).
• انقر على الزر الأخضر انضمام في الترويسة، الذي يعرض عدد الأشخاص الموجودين في المكالمة.

في الشريط الجانبي، يُظهر هاتف أخضر بعد اسم القناة، أو شارة في مكالمة على المحادثة، أن مكالمة جارية هناك. تنتقل المحادثات التي تحتوي على مكالمة جارية إلى أعلى قائمة الرسائل المباشرة لديك طوال مدة المكالمة.

يمكنك المشاركة في مكالمة واحدة في كل مرة: الانضمام إلى مكالمة أخرى يُخرجك من المكالمة التي أنت فيها.

لمغادرة مكالمة، انقر على مغادرة المكالمة (الهاتف الأحمر في الترويسة)، أو قطع الاتصال في قاعدة المكالمة أو في عناصر التحكم بالمكالمة، أو اضغط Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L على جهاز Mac).

قنوات صوتية

القناة الصوتية هي غرفة مكالمة مفتوحة دائمًا: لا يحتاج أحد إلى بدء مكالمة. يأتي الأشخاص ويذهبون كما يشاؤون، ويرى الجميع في المجتمع من يوجد فيها، حيث تُدرج تحت القناة في الشريط الجانبي. تحتوي القنوات الصوتية على أيقونة مكبر صوت بدلاً من #.

الانضمام إلى قناة صوتية

1. انقر على القناة الصوتية في الشريط الجانبي. يتم الاتصال بك فورًا («متصل بـ …»)، وتبقى على المحادثة التي كنت تقرأها.
2. لرؤية الأشخاص في الغرفة، انقر على القناة الصوتية مرة أخرى، أو انقر على عرض القناة الصوتية في قاعدة المكالمة.

على بعض الخوادم، يؤدي النقر على قناة صوتية إلى فتح الغرفة دون الانضمام إليها: انقر على انضمام إلى الصوت للانضمام. الانتقال إلى قناة صوتية أخرى ينقلك إليها.

دردشتها النصية

لكل قناة صوتية أيضًا رسائل، للروابط والملاحظات أثناء المحادثة. انقر على فتح الدردشة النصية بجوار القناة في الشريط الجانبي، أو على دردشة نصية في ترويستها، لفتحها في اللوحة على اليمين. لا تحتاج إلى أن تكون في المكالمة لقراءة أو كتابة هناك.

كتم الصوت

في قناة صوتية، يوقف كتم الصوت جميع الأصوات من المكالمة، ويكتم صوتك أيضًا. انقر عليه مرة أخرى، أو ألغِ الكتم، لسماع الآخرين مرة أخرى.

إنشاء قناة صوتية

إذا كان بإمكانك إنشاء قنوات، فاختر إنشاء قناة في قائمة المجتمع، واختر نوع قناة صوتية، واعطِها اسمًا، وأنشئها. راجع إنشاء قناة.

قاعدة المكالمة

أثناء وجودك في مكالمة أو قناة صوتية، تظهر لوحة في أسفل الشريط الجانبي تعرض تم الاتصال الصوتي أو تم الاتصال بالمكالمة (أو جارٍ الاتصال… أثناء رنين مكالمة بدأتها في رسالة مباشرة أو جماعية)، ومكان المكالمة. انقر على هذا الاسم للانتقال إلى محادثتها. تحتوي اللوحة على الأزرار التالية:

• كتم أو إلغاء الكتم لไมكروفونك.
• كتم الصوت (في القنوات الصوتية).
• الكاميرا، حيث يُسمح بالفيديو.
• مشاركة الشاشة، أو إيقاف المشاركة.
• عرض المكالمة (أو عرض القناة الصوتية)، والذي يفتح المكالمة في المنطقة الرئيسية.
• قطع الاتصال، للمغادرة.

عندما يشارك شخص ما شاشته، تظهر معاينة صغيرة في الشريط السفلي. انقر عليها لعرض المكالمة.

عرض المكالمة

يمكن عرض المكالمة في ثلاثة أماكن:

• في المنطقة الرئيسية، بدلاً من الرسائل: انقر على عرض المكالمة في الشريط السفلي. لقراءة الرسائل وكتابتها أثناء ذلك، انقر على الرسائل بجانب المكالمة في الرأس: تُفتح الرسائل في اللوحة الموجودة على اليمين. يفتح دردشة المكالمة، ضمن عناصر التحكم بالمكالمة، سلسلة رسائل المكالمة بجانبها.
• في نافذة عائمة صغيرة يمكنك سحبها حول الشاشة: اضغط Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P على جهاز Mac). انقر العودة إلى الشريط الجانبي لإغلاقها؛ ستبقى في المكالمة.
• في نافذة مستقلة: انقر فتح في نافذة جديدة في عناصر التحكم بالمكالمة. إذا كان متصفحك يحجب النوافذ المنبثقة، تُفتح المكالمة في النافذة العائمة بدلاً من ذلك. إغلاق النافذة يعيد المكالمة إلى Antimatter.

لكل شخص بلاطة. انقر على تثبيت على المسرح على بلاطة، أو انقر عليها نقرًا مزدوجًا، لإبقاء ذلك الشخص كبيرًا؛ انقر على إلغاء التثبيت للتراجع. على كاميرا أو شاشة مشتركة، العرض داخل العرض يبقيها مرئية فوق نوافذك الأخرى، حيث يدعم متصفحك ذلك، وملء الشاشة يعرض شاشة مشتركة على شاشتك بأكملها.

أثناء المكالمة

تتيح لك عناصر التحكم أسفل المكالمة ما يلي:

على جهاز Mac، يُستخدم ⌘ بدلاً من Ctrl في هذه الاختصارات. يمكنك تغييرها من الإعدادات › لوحة المفاتيح.

الفيديو

تعمل الكاميرات في كل مكان تعمل فيه المكالمات، ما لم يُعطّل مدير النظام الفيديو أو تكون القناة قد عطّلته. في القنوات الصوتية، تعمل الكاميرات عندما تسمح القناة الصوتية بالفيديو. في الأماكن الأخرى، يظهر على زر الكاميرا النص «الكاميرات معطّلة في هذه المكالمة». انقر على السهم الصغير في زر الكاميرا (خيارات الكاميرا) لتفعيل طمس الخلفية واختيار مقدار الطمس: خفيف، متوسط، أو قوي.

مشاركة الشاشة

1. انقر على مشاركة الشاشة. لاختيار ما تريد مشاركته وكيفية مشاركته، انقر أولاً على السهم الصغير (خيارات مشاركة الشاشة).
2. في شارك شاشتك، اختر شاشة كاملة، نافذة أو تبويب متصفح (بعض المتصفحات تعرض فقط اختر شاشة أو نافذة…). يمكنك أيضًا اختيار الدقة، من 480p إلى المصدر، ومعدل الإطارات 15 أو 30 أو 60 إطارًا في الثانية. يتذكر Antimatter اختيارك.
3. اختر الشاشة أو النافذة في مربع الحوار الذي يظهر بعد ذلك.

لا يمكن لشخص واحد فقط مشاركة شاشته في كل مرة. في تطبيق سطح المكتب، يعرض Antimatter نافذة اختيار خاصة به، اختر ما تريد مشاركته، تعرض الشاشات والنوافذ الخاصة بك؛ وعلى أنظمة Windows وLinux يمكنك تحديد خيار مشاركة صوت الحاسوب أيضاً. أما على Mac، فتطلب منك النظام مرة واحدة السماح للتطبيق بتسجيل الشاشة.

رفع اليد

انقر على رفع اليد للإشارة إلى أنك ترغب في الكلام. تظهر يد على بطاقتك مع ترتيبك في قائمة الانتظار، مثل "اليد مرفوعة، الأول في الصف". انقر على خفض اليد عند الانتهاء.

تغيير مستوى صوت شخص ما

انقر بزر الفأرة الأيمن على بطاقة شخص ما، أو على اسمه أسفل القناة الصوتية في الشريط الجانبي، ثم حرّك شريط مستوى الصوت. يتذكر Antimatter ذلك لهذا الشخص، في هذا المتصفح.

الكلام عند الضغط

إذا كنت تفضل البقاء مكتوماً والتحدث فقط أثناء الضغط على مفتاح، انتقل إلى الإعدادات › لوحة المفاتيح، انقر على تغيير بجوار الكلام عند الضغط في مكالمة (مستمر)، ثم اضغط على المفتاح الذي تريده. أثناء المكالمة، اضغط باستمرار على ذلك المفتاح للتحدث. يعمل هذا عندما يكون نافذة Antimatter في المقدمة.

الكتم وإجراءات المشرفين الأخرى

يمكن للمضيف (في البداية، الشخص الذي بدأ المكالمة) ومديري القناة والمجتمع الإشراف عليها. وفي القنوات الصوتية، يمكن لمُشرفي المجتمع الإشراف عليها أيضاً. انقر بزر الفأرة الأيمن على شخص ما لفتح قائمه؛ تحت "في …" يجد المُشرف:

• كتم: يكتم شخصاً يتحدث. يمكنه إلغاء كتم نفسه.
• طلب إلغاء الكتم: يطلب من شخص مكتوم أن يتحدث. يرى "… يطلب منك إلغاء الكتم"، مع إلغاء الكتم وليس الآن.
• كتم الصوت لهذه المكالمة: يُبقي الشخص مكتوم الصوت حتى تسمح له بذلك، حتى لو غادر المكالمة وعاد إليها. أما السماح بإلغاء الكتم فيرفع هذا الكتم.
• خفض اليد و إيقاف مشاركة الشاشة.
• إزالة من المكالمة، أو طرد من القناة الصوتية.
• تعيين كمضيف، للمضيفين ومديري النظام: تنتقل صلاحيات المضيف إلى ذلك الشخص.

إذا قام أحد المشرفين بكتمك لهذا الاتصال، فسيظهر على زر الميكروفون النص «قام أحد المشرفين بكتمك»، ويمكنك إلغاء الكتم بمجرد سماحهم بذلك.

يوجد في هذا القائمة أيضًا الملف الشخصي، رسالة، مكالمة، نسخ اسم المستخدم ومستوى الصوت.

إنهاء مكالمة للجميع

إن مغادرة مكالمة لا تنهيها للآخرين الذين ما زالوا فيها. لإنهائها للجميع، اتركها أولاً: ستظهر بطاقة المكالمة في المحادثة إنهاء مكالمة للجميع بجانب انضمام، للشخص الذي بدأ المكالمة ولأولئك الذين يمكنهم الإشراف عليها. أكّد بـ إنهاء مكالمة: سيتم فصل كل من ما زال في المكالمة.

تسجيل مكالمة

عندما يُفعّل مديرُك التسجيلات، يمكن لمضيف المكالمة النقر على تسجيل المكالمة في عناصر التحكم. سيرى الجميع في المكالمة شارة تسجيل. عندما ينقر المضيف على إيقاف التسجيل، أو تنتهي المكالمة، يُنشر التسجيل في سلسلة رسائل المكالمة. لا يمكن تسجيل المكالمات في القنوات الصوتية.

النسخ النصي والتسميات التوضيحية المباشرة

عندما يقوم مدير النظام بإعداد النسخ النصي، يمكن للشخص الذي بدأ المكالمة النقر على نسخ المكالمة نصياً في عناصر التحكم. ثم يرى الجميع شارة جارٍ النسخ النصي: حيث يُحوَّل ما يقوله الجميع إلى نص. وعندما ينقر المضيف على إيقاف النسخ النصي، أو تنتهي المكالمة، يُنشر النص المسجَّل كملف نصي في سلسلة رسائل المكالمة («إليك النسخ النصي للمكالمة»)، أو في القناة في حالة القناة الصوتية.

أثناء نسخ نص المكالمة، وإذا كان المسؤول قد فعّل التسميات التوضيحية المباشرة، انقر على إظهار التسميات التوضيحية المباشرة لرؤية آخر الجمل المنطوقة، مع أسماء المتحدثين، في أسفل المكالمة. انقر على إخفاء التسميات التوضيحية المباشرة لإخفائها. إذا كانت الوكلاء بالذكاء الاصطناعي مُعدّة، يمكن كتابة ملخص للاجتماع من النص المنسوخ: راجع ملخصات الاجتماعات.

اختر الميكروفون والسماعات والكاميرا

1. افتح الإعدادات (انقر على صورتك في أعلى اليمين، ثم الملف الشخصي والإعدادات).
2. تحت الإضافات، اختر المكالمات.
3. في أجهزة الصوت، انقر على تعديل واختر إدخال الميكروفون وإخراج السماعات، ثم حفظ.
4. عند توفر الفيديو، يتيح لك أجهزة الفيديو اختيار إدخال الكاميرا، عكس الفيديو، وإعداد ضبابية الخلفية.
5. إعدادات مشاركة الشاشة يحدد ما إذا كان صوت ما تتم مشاركته مُضمَّنًا (مشاركة الصوت مع الشاشة).

أثناء المكالمة، يفتح إعدادات الكاميرا والميكروفون… في خيارات الكاميرا نفس الصفحة. إذا تعذر على Antimatter استخدام ميكروفونك، يُظهر لك رسالة، مثل «اسمح بالوصول إلى ميكروفونك للتحدث في المكالمة»: اسمح بذلك في إعدادات متصفحك أو نظامك.

المكالمات في تطبيق الجوال

يمكن لتطبيق الجوال بدء وانضمام إلى المكالمات والقنوات الصوتية، الكتم، كتم الصوت، رفع اليد، وإظهار التسميات التوضيحية المباشرة. لا يحتوي على كاميرات، أو زر التحدث عند الضغط، أو مستوى صوت لكل شخص. راجع تطبيقات سطح المكتب والجوال.