استخدام Antimatter

هذا الدليل موجه لكل من يستخدم خادم Antimatter للتواصل، سواء في العمل أو ضمن مجتمع. لا يُطلب أي معرفة تقنية. ابدأ من هنا لتسجيل الدخول والتعرف على واجهة الاستخدام.

محتويات هذا الدليل

Antimatter هو مكان للتواصل مع فريقك أو مجتمعك: عبر القنوات، والمحادثات الخاصة، والمكالمات، وتطبيقات مثل الملاحظات المشتركة والسبورات البيضاء. تشرح صفحات هذا الدليل كيفية تنفيذ كل خطوة بالتفصيل:

• كتابة الرسائل: التنسيق، الإشارات، الرموز التعبيرية، الردود وسلاسل الرسائل، التعديل، المسودات، الجدولة والمزيد.
• المجتمعات والقنوات: الانضمام، تنظيم الشريط الجانبي، الرسائل المباشرة والجماعية.
• المكالمات والقنوات الصوتية: المحادثة، مشاركة الشاشة، التسميات التوضيحية.
• التطبيقات: الملاحظات، السبورات البيضاء، لوحات Kanban، التقويم، البريد، الاستطلاعات، قوائم المهام وغيرها.
• وكلاء الذكاء الاصطناعي: الملخصات، إعادة الصياغة، والإجابة على الأسئلة، إذا كانت متاحة على خادمك.
• الإشعارات والحالة: ما يصل إليك، ومتى.
• الملف الشخصي والخصوصية: ملفك الشخصي، من يمكنه مراسلتك، الحظر، وأمان حسابك.
• البحث والعثور على المحتوى: البحث، الإشارات، الرسائل المحفوظة، والرسائل غير المقروءة.
• الإعدادات والاختصارات: السمات، اللغة، واختصارات لوحة المفاتيح.

يدير كل خادم Antimatter مسؤولوه الخاصون، وهم يحددون الميزات والتطبيقات المفعّلة. إذا لم يظهر لك عنصر ما في هذا الدليل، فربما لم يُفعّل على خادمك: استشر مسؤولك.

تسجيل الدخول

لا يوجد موقع مركزي لتسجيل الدخول إلى Antimatter: كل منظمة أو مجتمع تشغّل خادمها الخاص، بعنوان خاص بها، مثل chat.example.com. يمنحك مسؤولك، أو الشخص الذي دعاك، هذا العنوان.

1. افتح العنوان في متصفح الويب، أو أضفه إلى تطبيق سطح المكتب أو الجوال (انظر تطبيقات سطح المكتب والجوال).
2. في تسجيل الدخول إلى حسابك، اكتب عنوان بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم وكلمة المرور، ثم انقر على تسجيل الدخول. إذا كان فريقك يستخدم نظام تسجيل دخول خاصاً به، فانقر على زرّه بدلاً من ذلك، تحت «أو سجّل الدخول باستخدام».
3. إذا فعّلت المصادقة متعددة العوامل، اكتب الرمز من تطبيق المصادقة الخاص بك.

إذا استلمت رابط دعوة، فافتحه لإنشاء حسابك: املأ إنشاء حسابك بعنوان بريدك الإلكتروني، واسم مستخدم، وكلمة مرور، ثم انقر على إنشاء حساب. إذا نسيت كلمة المرور، فانقر على هل نسيت كلمة المرور؟ وأدخل عنوان بريدك الإلكتروني: ستتلقى رابطاً لاختيار كلمة مرور جديدة.

ترحب بعض الفرق بالمستجدين بعدة أسئلة، تمنح إجاباتها الأدوار والقنوات المناسبة. يمكنك الإجابة عليها أو النقر على تخطي.

النافذة

تتكون نافذة Antimatter من خمس أعمدة، من اليسار إلى اليمين.

1. شريط الفرق، على أقصى اليسار: أيقونة دائرية واحدة لكل فريق تنتمي إليه. النقطة تعني رسائل غير مقروءة، والرقم يعدّ إشاراتك. تحت الأيقونات، إضافة فريق (+) يتيح لك الانضمام أو إنشاء فريق. في الأسفل، جميع الرسائل المباشرة (فقاعة المحادثة) يعرض جميع رسائل المباشرة، مع إشاراتك، سلاسل الرسائل المتابَعة، الرسائل المحفوظة، المسودات، والملاحظات لنفسك. عندما لا تتسع المحادثات غير المقروءة في المحادثات المفتوحة، تنتظر صورها تحت الفقاعة، مع عدّاداتها. أخيراً، البحث في كل شيء (عدسة التكبير).
2. الشريط الجانبي: يعرض اسم المجتمع الحالي، وعند النقر عليه يفتح قائمته، ثم يعرض قنواته مجمعة في تصنيفات. في الأسفل، تعرض فتح المحادثات أحدث رسائلك المباشرة، وتظهر 10 صفوف في البداية؛ اسحب حافته العلوية لعرض المزيد أو الأقل. تحمل المحادثة غير المقروءة حلقة حمراء حول صورتها، مع عدّاد رمادي صغير.
3. المحادثة: رسائل القناة أو المحادثة التي فتحتها، مع صندوق الرسائل في الأسفل. يعرض رأسها الاسم (انقر عليه لعرض قائمة القناة)، ونصًا مختصرًا للرأس، ومربع البحث، وأزرارًا لإجراء مكالمة، وعرض إشاراتك، والرسائل المحفوظة والمثبتة، والملفات، وعرض قائمة الأعضاء.
4. اللوح الأيمن: أعضاء القناة، أو، عند فتحها، سلسلة رسائل، نتائج البحث، أو تطبيق. اضغط Esc لإغلاق اللوح.
5. شريط التطبيقات، على الحافة اليمنى: صورتك في الأعلى، التي تفتح حالتك وإعداداتك؛ أيقونات التطبيقات؛ وفي الأسفل، قائمة حول Antimatter.

عندما تكون في مكالمة، يظهر مرفق المكالمة في أسفل الشريط الجانبي، مع أزرار لكتم الصوت، ومشاركة الشاشة، والمغادرة: راجع مرفق المكالمة.

على شاشة صغيرة

في نافذة ضيقة أو على متصفح الهاتف، تتحول الأشرطة الجانبية إلى أدراج. اضغط على فتح التنقّل في الزاوية العلوية اليسرى، أو اسحب إلى اليمين، لعرض المجتمعات والقنوات. اسحب إلى اليسار لعرض قائمة الأعضاء والتطبيقات. اضغط مطولاً على رسالة لفتح قوائمها.

الخطوات الأولى

1. إعداد ملفك الشخصي: أضف صورة وتأكد من اسمك، حتى يعرفك الآخرون. راجع تعديل الملف الشخصي.
2. السماح بالإشعارات عندما يسألك المتصفح، حتى تعرف متى يحتاجك أحد. راجع الإشعارات.
3. الانضمام إلى القنوات التي تهمك: افتح قائمة المجتمع (انقر على اسم المجتمع) واختر تصفح القنوات. راجع العثور على القنوات والانضمام إليها.
4. قل مرحباً: انقر على قناة، واكتب في مربع الرسالة في الأسفل، ثم اضغط Enter.
5. اكتب إلى شخص مباشرةً: انقر على اسمه، ثم رسالة.

للانتقال إلى أي مكان بسرعة، اضغط Ctrl+K (⌘+K على Mac) واكتب بضع حروف من اسم قناة أو شخص أو رسالة.

الحصول على المساعدة

انقر على شعار Antimatter في أسفل شريط التطبيق لفتح حول Antimatter. تحت مساعدة:

• يفتح دليل المستخدم المساعدة المدمجة في Antimatter حول المراسلة، والإرسال، والتنسيق، والإشارات، والملفات، والأوامر.
• تُدرج اختصارات لوحة المفاتيح جميع الاختصارات.
• تشرح مساعدة التنسيق كيفية تنسيق الرسائل.
• يُبلّغ الإبلاغ عن مشكلة، إذا قام مدير النظام بإعدادها، عن مشكلة.

في متصفح الويب، تعرض القائمة نفسها أيضًا خيار تنزيل التطبيقات، الذي يفتح الصفحة التي يمكن من خلالها تنزيل تطبيقات سطح المكتب والهاتف الخاصة بخادمك. كما يفتح زر ؟ الموجود في شريط تنسيق صندوق الرسائل صفحة المساعدة. لأي استفسار يتعلق بحسابك أو خادمك، تواصل مع مسؤول النظام.

تطبيقات سطح المكتب والجوال

يمكنك استخدام Antimatter في أي متصفح ويب حديث. كما توجد تطبيقات لجهاز الكمبيوتر والهاتف.

تُتاح التطبيقات على GitHub: تطبيق سطح المكتب في صفحة الإصدارات الخاصة به، وتطبيق الجوال في صفحة الإصدارات الخاصة به. يؤدي تنزيل التطبيقات، الموجود في قائمة حول Antimatter، إلى صفحة التنزيل التي اختارها مسؤول النظام، وهي صفحات الإصدارات افتراضيًا.

تطبيق سطح المكتب

يعمل تطبيق سطح المكتب على Windows وmacOS وLinux. يعرض نفس النافذة التي تظهر في المتصفح، ويضيف بعض الميزات: إشعارات دون الحاجة إلى طلب إذن من المتصفح، شارة غير مقروء على أيقونته، أزرار رجوع وتقدم في أعلى السكة المجتمعية، أداة اختيار خاصة لمشاركة الشاشة في المكالمات، ودعم عدة خوادم في تطبيق واحد.

لتثبيته، قم بتنزيل الملف الخاص بنظامك من صفحة الإصدارات: على Windows، المثبّت .exe؛ على Mac، صورة القرص .dmg؛ على Linux، الحزمة .deb أو .rpm، أو .AppImage. التطبيق غير موقّع بعد، لذا سيحذّرك نظامك عند أول استخدام:

• على Windows، يحذّر SmartScreen من ناشر غير معروف: اختر مزيد من المعلومات، ثم تشغيل على أي حال.
• على macOS 15 وما بعده، حاول فتح التطبيق مرة واحدة، ثم انتقل إلى إعدادات النظام › الخصوصية والأمان وانقر فتح على أي حال بجانب الرسالة المتعلقة بـ Antimatter. على الإصدارات الأقدم، انقر بزر الفأرة الأيمن على التطبيق واختر فتح.

ثم اربطه بخادمك:

1. ابدأ التطبيق. بعد شاشات الترحيب، انقر ابدأ.
2. في الاتصال بخادمك، اكتب عنوان الخادم الذي أعطاك إياه مسؤول النظام، واسم عرض للخادم من اختيارك، ثم انقر اتصال.
3. سجّل الدخول كما تفعل في المتصفح.

لإضافة خادم آخر، اختر إضافة خادم من قائمة الخوادم في أعلى النافذة، أو من الإعدادات الخاصة بالتطبيق، تحت الخوادم. نافذة الإعدادات الخاصة بالتطبيق (Ctrl+, على Windows وLinux، والتفضيلات… على Mac) تحدد أيضًا ما إذا كان التطبيق يبدأ عند تسجيل الدخول، مكان تنزيل الملفات، لغات فاحص الإملاء، وإشعاراته.

تطبيق الجوال

يعمل تطبيق الجوال على نظام Android 11 أو أحدث، وعلى iOS 18 أو أحدث. على Android، قم بتنزيل ملف .apk من صفحة الإصدارات وافتحه؛ سيطلب هاتفك منك أولاً السماح بتثبيت التطبيقات من متصفحك. أما نسخة iPhone المتوفرة في صفحة الإصدارات فهي غير موقّعة، لذا لا يمكن تثبيتها كما هي: يجب على مؤسستك توقيعها أولاً. اسأل مسؤولك عن كيفية الحصول على التطبيق.

1. افتح التطبيق وتخطَّ شاشات الترحيب بالضغط عليها.
2. في الاتصال بخادمك، أدخل عنوان الخادم في إدخال عنوان الخادم، واختر الاسم المعروض، ثم اضغط على اتصال.
3. سجّل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم وكلمة المرور، أو باستخدام نظام تسجيل الدخول الخاص بمؤسستك.

يتمتع تطبيق الجوال بتصميم خاص به: تبويبات في الأسفل تقودك إلى الرئيسية، بحث، الإشارات، الرسائل المحفوظة، والحساب، حيث تضبط حالتك وتجد إعدادات التطبيق. يغطي التطبيق الرسائل، سلاسل الرسائل، القنوات، المكالمات والقنوات الصوتية، الاستطلاعات، GIFs والملصقات. بعض ميزات تطبيق الويب غير متوفرة فيه بعد، ومن بينها الكاميرا في المكالمات، تحرير الملاحظات والسبورات البيضاء، Kanban، التقويم والبريد. تتطلب الإشعارات الدافعة على هاتفك أن يكون مسؤولك قد قام بإعدادها على الخادم.