การใช้ Antimatter

คู่มือนี้สำหรับทุกคนที่แชทบนเซิร์ฟเวอร์ Antimatter ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงานหรือในชุมชน ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค เริ่มที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบและสำรวจการใช้งาน

เนื้อหาในคู่มือนี้

Antimatter เป็นพื้นที่สำหรับพูดคุยกับทีมหรือชุมชนของคุณ: ในช่อง, ในบทสนทนาย่อย, ในการโทร และด้วยแอปต่าง ๆ เช่น โน้ตและไวท์บอรด์ที่แชร์ร่วมกัน หน้าต่างในคู่มือนี้จะอธิบายวิธีการทำแต่ละอย่างทีละขั้นตอน:

• การเขียนข้อความ: การจัดรูปแบบ, เมนชัน, อีโมจิ, การตอบกลับและเธรด, การแก้ไข, ฉบับร่าง, การกำหนดเวลา และอื่น ๆ
• ชุมชนและช่อง: การเข้าร่วม, การจัดระเบียบแถบด้านข้าง, ข้อความส่วนตัวและข้อความกลุ่ม
• การโทรและช่องเสียง: การพูดคุย, การแชร์หน้าจอ, คำบรรยายสด
• แอปต่าง ๆ: โน้ต, ไวท์บอรด์, บอรด์ Kanban, ปฏิทิน, อีเมล, โพล, รายการสิ่งที่ต้องทำ และอื่น ๆ
• เอเจนต์ AI: สรุป, การเขียนใหม่ และการตอบคำถาม เมื่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีฟีเจอร์เหล่านี้
• การแจ้งเตือนและสถานะ: สิ่งที่คุณจะได้รับ และเมื่อไหร่
• โปรไฟล์และความเป็นส่วนตัว: โปรไฟล์ของคุณ, ใครสามารถส่งข้อความให้คุณได้, การบล็อก, และความมั่นคงปลอดภัยของบัญชีของคุณ
• การค้นหาและการค้นหาสิ่งต่าง ๆ: การค้นหา, เมนชัน, ข้อความที่บันทึกไว้ และข้อความที่ยังไม่ได้เปิดอ่าน
• การตั้งค่าและทางลัด: ธีม, ภาษา และทางลัดคีย์บอร์ด

เซิร์ฟเวอร์ Antimatter แต่ละแห่งดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบของตนเอง ซึ่งเลือกเปิดใช้งานฟีเจอร์และแอปใดบ้าง หากสิ่งใดในคู่มือนี้อาจไม่ปรากฏให้คุณเห็น นั่นอาจเป็นเพราะไม่ได้เปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ: สอบถามผู้ดูแลระบบของคุณ

เข้าสู่ระบบ

Antimatter ไม่มีเว็บไซต์กลางสำหรับเข้าสู่ระบบ: องค์กรหรือชุมชนแต่ละแห่งดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง ซึ่งมีที่อยู่ของตนเอง เช่น chat.example.com ผู้ดูแลระบบของคุณ หรือผู้ที่เชิญคุณ จะให้ที่อยู่ดังกล่าวแก่คุณ

1. เปิดที่อยู่ดังกล่าวในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ หรือเพิ่มลงในแอปเดสก์ท็อปหรือมือถือ (ดู แอปเดสก์ท็อปและมือถือ)
2. ในหน้า เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ ให้กรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้งานและรหัสผ่าน จากนั้นคลิก เข้าสู่ระบบ หากองค์กรของคุณใช้ระบบเข้าสู่ระบบของตัวเอง ให้คลิกปุ่มของระบบนั้นแทน ซึ่งอยู่ภายใต้ "หรือเข้าสู่ระบบด้วย"
3. หากคุณเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนหลายปัจจัย (multi-factor authentication) ให้กรอกรหัสจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ

หากคุณได้รับลิงก์เชิญ ให้เปิดลิงก์นั้นเพื่อสร้างบัญชีของคุณ: กรอก สร้างบัญชีของคุณ ด้วยอีเมล ชื่อผู้ใช้งาน และรหัสผ่าน จากนั้นคลิก สร้างบัญชี หากคุณลืมรหัสผ่าน ให้คลิก ลืมรหัสผ่าน? และกรอกอีเมลของคุณ: คุณจะได้รับลิงก์เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่

ชุมชนบางแห่งต้อนรับสมาชิกใหม่ด้วยคำถามสั้น ๆ ซึ่งคำตอบจะกำหนดบทบาทและช่องที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึง คุณสามารถตอบคำถามเหล่านั้นหรือคลิก ข้าม

หน้าต่าง

หน้าต่างของ Antimatter มีห้าคอลัมน์ จากซ้ายไปขวา

1. แถบชุมชน อยู่ด้านซ้ายสุด: มีไอคอนวงกลมหนึ่งตัวสำหรับแต่ละชุมชนที่คุณเป็นสมาชิก จุดสีแดงหมายถึงข้อความที่ยังไม่ได้ อ่าน ตัวเลขแสดงจำนวนครั้งที่มีการเมนชันคุณ ใต้ไอคอน เพิ่มทีม (+) ช่วยให้คุณเข้าร่วมหรือสร้างชุมชนใหม่ ด้านล่างสุด ข้อความส่วนตัวทั้งหมด (ไอคอนฟองสนทนา) แสดงข้อความส่วนตัวทั้งหมดของคุณ รวมถึงข้อความที่คุณถูกเมนชัน เธรดที่คุณติดตาม ข้อความที่บันทึกไว้ ฉบับร่าง และโน้ตถึงตัวเอง เมื่อการสนทนาที่ยังไม่ได้ อ่านไม่พอดีกับ การสนทนาที่เปิดอยู่ รูปโปรไฟล์ของพวกนั้นจะรออยู่ใต้ฟองสนทนา พร้อมจำนวนข้อความ สุดท้ายคือ ค้นหาทุกอย่าง (ไอคอนแว่นขยาย)
2. แถบด้านข้าง: ชื่อชุมชนปัจจุบัน ซึ่งเมื่อคลิกจะเปิดเมนูของมัน จากนั้นคือช่องต่าง ๆ จัดกลุ่มตามหมวดหมู่ ด้านล่าง การสนทนาที่เปิดอยู่ แสดงข้อความส่วนตัวล่าสุดของคุณ โดยค่าเริ่มต้นจะแสดงสูงสุด 10 รายการ การสนทนาที่ยังไม่ได้ อ่านจะมีวงแหวนสีแดงรอบรูปโปรไฟล์ และตัวเลขสีเทาขนาดเล็ก
3. การสนทนา: ข้อความของช่องหรือการสนทนาที่คุณเปิด พร้อมกล่องข้อความด้านล่าง ส่วนหัวจะแสดงชื่อ (คลิกเพื่อดูข้อมูลของช่อง) ข้อความหัวเรื่องสั้น ๆ กล่องค้นหา และปุ่มสำหรับโทร ดูข้อความที่คุณถูกเมนชัน ข้อความที่บันทึกและปักหมุด ไฟล์ และแสดงรายชื่อสมาชิก
4. แผงด้านขวา: สมาชิกของช่อง หรือเมื่อคุณเปิด เธรด ผลการค้นหา หรือแอป กด Esc เพื่อปิดแผง
5. แถบแอป อยู่ริมขวาสุด: รูปโปรไฟล์ของคุณด้านบน ซึ่งเมื่อคลิกจะเปิดสถานะและการตั้งค่าของคุณ; ไอคอนของแอปต่าง ๆ; และด้านล่างสุดคือเมนู เกี่ยวกับ Antimatter

เมื่อคุณอยู่ในสายการโทร แผงควบคุมการโทร จะปรากฏที่ด้านล่างของแถบด้านข้าง พร้อมปุ่มสำหรับปิดเสียง แชรหน้าจอ หรือออกจากสาย ดู แผงควบคุมการโทร

บนหน้าจอขนาดเล็ก

ในหน้าต่างที่แคบหรือบนเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์ แถบด้านข้างจะกลายเป็นลิ้นชัก แตะ เปิดการนำทาง ที่มุมบนซ้าย หรือปัดไปทางขวา เพื่อเห็นชุมชนและช่อง ปัดไปทางซ้ายเพื่อดูรายชื่อสมาชิกและแอป กดค้างไว้ที่ข้อความเพื่อเปิดเมนูของมัน

ขั้นตอนแรก

1. ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ: เพิ่มรูปภาพและตรวจสอบชื่อของคุณ เพื่อให้ผู้คนจดจำคุณได้ ดู แก้ไขโปรไฟล์ของคุณ
2. อนุญาตการแจ้งเตือน เมื่อเบราว์เซอร์ของคุณถาม เพื่อให้คุณรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ใครบางคนต้องการคุณ ดู การแจ้งเตือน
3. เข้าร่วมช่อง ที่คุณสนใจ: เปิดเมนูชุมชน (คลิกชื่อชุมชน) และเลือก เรียดดูช่อง ดู ค้นหาและเข้าร่วมช่อง
4. ทักทาย: คลิกที่ช่อง พิมพ์ในกล่องข้อความด้านล่าง และกด Enter
5. ส่งข้อความถึงใครบางคนโดยตรง: คลิกชื่อของเขา แล้วเลือก ข้อความ

เพื่อกระโดดไปที่ใดก็ได้อย่างรวดเร็ว กด Ctrl+K (⌘+K บน Mac) และพิมพ์ตัวอักษรบางส่วนจากชื่อช่อง ชื่อคน หรือข้อความ

การขอความช่วยเหลือ

คลิกโลโก้ Antimatter ที่ด้านล่างของแถบแอปเพื่อเปิด เกี่ยวกับ Antimatter ภายใต้ ความช่วยเหลือ:

• คู่มือผู้ใช้ เปิดความช่วยเหลือในตัวเกี่ยวกับข้อความ การส่ง การจัดรูปแบบ เมนชัน ไฟล์ และคำสั่ง
• คีย์ลัด เสนอรายการคีย์ลัดทั้งหมด
• คู่มือการจัดรูปแบบ อธิบายวิธีการจัดรูปแบบข้อความ
• รายงานปัญหา เมื่อผู้ดูแลระบบของคุณตั้งค่าไว้ จะแจ้งปัญหาให้พวกเขาทราบ

ในเบราว์เซอร์เว็บ เมนูเดียวกันยังเสนอ ดาวน์โหลดแอป ซึ่งเปิดหน้าที่คุณสามารถดาวน์โหลดแอปเดสก์ท็อปและมือถือของเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ หากแอปมีหน้าของตัวเอง เมนูจะแสดงรายการภายใต้ ผลิตภัณฑ์ ปุ่ม ? ในแถบการจัดรูปแบบของกล่องข้อความยังเปิดความช่วยเหลือด้วย สำหรับสิ่งใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีหรือเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ให้ถามผู้ดูแลระบบของคุณ

แอปเดสก์ท็อปและมือถือ

คุณสามารถใช้ Antimatter ในเบราว์เซอร์เว็บรุ่นล่าสุดใดก็ได้ นอกจากนี้ยังมีแอปสำหรับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ของคุณ

แอปพลิเคชันเผยแพร่บน GitHub: แอปเดสก์ท็อปที่ หน้าเวอร์ชัน และแอปมือถือที่ หน้าเวอร์ชัน ดาวน์โหลดแอป ในเมนู เกี่ยวกับ Antimatter จะนำไปยังหน้าดาวน์โหลดที่ผู้ดูแลระบบของคุณเลือกไว้ ซึ่งโดยค่าเริ่มต้นคือหน้าเวอร์ชัน

แอปเดสก์ท็อป

แอปเดสก์ท็อปทำงานบน Windows, macOS และ Linux แสดงหน้าต่างเดียวกันกับเบราว์เซอร์ และเพิ่มฟีเจอร์บางอย่าง: การแจ้งเตือนโดยไม่ต้องถามเบราว์เซอร์, ป้ายจำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่านบนไอคอน, ปุ่ม กลับ และ ไปข้างหน้า ที่ด้านบนของแถบชุมชน, ตัวเลือกแชร์หน้าจอในแอปเองสำหรับการโทร, และเซิร์ฟเวอร์หลายตัวในแอปเดียว

เพื่อติดตั้ง ให้ดาวน์โหลดไฟล์สำหรับระบบของคุณจากหน้าเวอร์ชัน: บน Windows คือตัวติดตั้ง .exe; บน Mac คือดิสก์อิมเมจ .dmg; บน Linux คือแพ็กเกจ .deb หรือ .rpm หรือ .AppImage แอปยังไม่ได้ลงนาม (sign) ดังนั้นระบบของคุณจะเตือนคุณในครั้งแรก:

• บน Windows SmartScreen จะเตือนเกี่ยวกับผู้เผยแพร่ที่ไม่รู้จัก: เลือก ข้อมูลเพิ่มเติม จากนั้นเลือก รันอยู่ดี
• บน macOS 15 และใหม่กว่า ลองเปิดแอปหนึ่งครั้ง จากนั้นไปที่ การตั้้งค่าระบบ › ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย และคลิก เปิดอยู่ดี ข้างข้อความเกี่ยวกับ Antimatter บนเวอร์ชันเก่ากว่า คลิกขวา (Control-click) ที่แอปและเลือก เปิด

จากนั้นเชื่อมต่อแอปกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ:

1. เปิดแอป หลังจากหน้าต้อนรับ ให้คลิก เริ่มต้นใช้งาน
2. ใน เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ พิมพ์ URL เซิร์ฟเวอร์ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณให้มา และ ชื่อแสดงของเซิร์ฟเวอร์ ตามที่คุณต้องการ จากนั้นคลิก เชื่อมต่อ
3. เข้าสู่ระบบเหมือนในเบราว์เซอร์

เพิ่่มเซิร์ฟเวอร์อื่่น เลือก เพิ่่มเซิร์ฟเวอร์ ในเมนูเซิร์ฟเวอร์ท่ีช้ันบนของหน้าจอ หรือใน การตั้่งค่า ของแอป ท่ี เซิร์ฟเวอร์ หน้าจอ การตั้่งค่า ของแอป (Ctrl+, บน Windows และ Linux, Preferences… บน Mac) ยังตั้่งค่าได้อีีกดวยว่่าแอปจะเปิิดอัตโนมัติเมื่่อล่อคอิน ไฟล์ได้อ์นโหลดไปท่ีไหน ภาษาของเครืองตรวจสะกด และการแจ้้งเตือน

แอปมือถือ

แอปมือถือทำงานบน Android 11 ขึ้นไป และ iOS 18 ขึ้นไป สำหรับ Android ให้ดาวน์โหลดไฟล์ .apk จากหน้า releases แล้วเปิดไฟล์ดังกล่าว ระบบจะถามคุณก่อนว่าต้องการอนุญาตการติดตั้งแอปจากเบราว์เซอร์หรือไม่ ส่วนไฟล์ iPhone บนหน้า releases ยังไม่ได้ลงลายเซ็น (unsigned) จึงไม่สามารถติดตั้งได้โดยตรง องค์กรของคุณต้องลงลายเซ็นให้ก่อน จึงจะติดตั้งได้ กรุณาปรึกษาผู้ดูแลระบบว่าต้องทำอย่างไรจึงจะรับแอปได้

1. เปิดแอปแล้วแตะผ่านหน้าต้อนรับไปทีละหน้า
2. ใน Connect to your server ให้กรอกที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ใน Enter Server URL เลือก ชื่อที่แสดง แล้วแตะ Connect
3. เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลหรือชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน หรือใช้ระบบเข้าสู่ระบบขององค์กรคุณ

แอปมือถือมีดีไซน์เป็นของตัวเอง: แท็บด้านล่างจะพาไปยัง Home, ค้่นหา, เมนชัน, บันทึกแล้ว และ Account ซึ่งคุณสามารถตั้งค่าสถานะและเข้าถึงการตั้งค่าของแอปได้ แอปนี้รองรับข้อความ เธรด ช่อง การโทร และช่องเสียง โพล GIF และสติ๊กเกอร์ บางฟีเจอร์ของแอปเว็บยังไม่มีในแอปมือถือ เช่น กล้องในการโทร การแก้ไขโน้ตและไวท์บอรด์ Kanban Calendar และ Mail การแจ้งเตือนแบบ push บนโทรศัพท์ของคุณต้องอาศัยผู้ดูแลระบบตั้งค่าไว้บนเซิร์ฟเวอร์ก่อน