Antimatter

Sử dụng Antimatter

Hướng dẫn này dành cho tất cả những ai trò chuyện trên một máy chủ Antimatter, tại nơi làm việc hoặc trong một cộng đồng. Không cần kiến thức kỹ thuật. Bắt đầu từ đây để đăng nhập và làm quen với giao diện.

Nội dung của hướng dẫn này

Antimatter là nơi để trò chuyện với nhóm hoặc cộng đồng của bạn: trong các kênh, trong các cuộc trò chuyện riêng tư, trong các cuộc gọi, và với các ứng dụng như ghi chú và bảng trắng dùng chung. Các trang trong hướng dẫn này giải thích cách thực hiện từng thao tác, từng bước một:

Mỗi máy chủ Antimatter được vận hành bởi các quản trị viên riêng, những người chọn tính năng và ứng dụng nào được bật. Nếu một thứ gì đó trong hướng dẫn này không xuất hiện cho bạn, có thể nó chưa được bật trên máy chủ của bạn: hãy hỏi quản trị viên của bạn.

Đăng nhập

Antimatter không có trang web trung tâm để đăng nhập: mỗi tổ chức hoặc cộng đồng vận hành máy chủ riêng của mình, với địa chỉ riêng, chẳng hạn như chat.example.com. Quản trị viên của bạn, hoặc người đã mời bạn, sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ đó.

  1. Mở địa chỉ trong trình duyệt web của bạn, hoặc thêm nó vào ứng dụng trên máy tính để bàn hoặc di động (xem Ứng dụng trên máy tính để bàn và di động).
  2. Trên Đăng nhập vào tài khoản của bạn, nhập địa chỉ email hoặc tên người dùng cùng mật khẩu, sau đó nhấp vào Nhấp vào đây để đăng nhập.. Nếu tổ chức của bạn sử dụng hệ thống đăng nhập riêng, hãy nhấp vào nút của hệ thống đó thay thế, nằm dưới mục "hoặc đăng nhập bằng".
  3. Nếu bạn đã bật xác thực đa yếu tố, hãy nhập mã từ ứng dụng xác thực của bạn.

Nếu bạn nhận được liên kết mời, hãy mở nó để tạo tài khoản: điền Tạo tài khoản của bạn với địa chỉ email, tên người dùng và mật khẩu, sau đó nhấp vào Tạo tài khoản. Nếu bạn quên mật khẩu, nhấp vào Tôi quên mật khẩu của mình. và nhập địa chỉ email: bạn sẽ nhận được một liên kết để chọn mật khẩu mới.

Một số nhóm chào đón người mới bằng một vài câu hỏi, và các câu trả lời sẽ giúp bạn có được các vai trò và kênh phù hợp. Bạn có thể trả lời chúng hoặc nhấp vào Bỏ qua.

Cửa sổ

Cửa sổ của Antimatter có năm cột, từ trái sang phải.

Antimatter's window: the community rail, the channel sidebar, a channel's messages, the member list and the app rail
Từ trái sang phải: thanh nhóm, thanh bên, cuộc trò chuyện, danh sách thành viên và thanh ứng dụng.
  1. Thanh cộng đồng, ở phía bên trái: một biểu tượng tròn cho mỗi cộng đồng mà bạn tham gia. Một chấm nhỏ có nghĩa là có tin nhắn chưa đọc, còn một con số cho biết số lần bạn được nhắc đến. Bên dưới các biểu tượng, Thêm nhóm (+) cho phép bạn tham gia hoặc tạo một cộng đồng. Ở cuối, Tất cả tin nhắn trực tiếp (biểu tượng bong bóng trò chuyện) hiển thị tất cả tin nhắn trực tiếp của bạn, kèm theo các lần nhắc đến, các chủ đề bạn đang theo dõi, tin nhắn đã lưu, bản nháp và ghi chú cho chính mình. Khi các cuộc trò chuyện chưa đọc không vừa trong Cuộc trò chuyện mở, hình đại diện của chúng sẽ chờ bên dưới bong bóng, kèm theo số lượng. Cuối cùng là Tìm kiếm tất cả (biểu tượng kính lúp).
  2. Thanh bên: tên của cộng đồng hiện tại, mở menu của nó, sau đó là các kênh của cộng đồng, được nhóm theo danh mục. Ở cuối, Cuộc trò chuyện mở liệt kê các tin nhắn trực tiếp gần đây của bạn, tối đa 10 mục theo mặc định. Một cuộc trò chuyện chưa đọc sẽ có một vòng tròn đỏ quanh hình đại diện, kèm theo một con số màu xám nhỏ.
  3. Cuộc trò chuyện: các tin nhắn của kênh hoặc cuộc trò chuyện bạn đã mở, với hộp nhập tin nhắn ở phía dưới. Thanh tiêu đề hiển thị tên (nhấp vào để xem thông tin kênh), một dòng tiêu đề ngắn, hộp tìm kiếm, và các nút để thực hiện cuộc gọi, xem các lần nhắc đến bạn, tin nhắn đã lưu và đã ghim, tệp tin, và để hiển thị danh sách thành viên.
  4. Panel bên phải: các thành viên của kênh, hoặc, khi bạn mở chúng, một chủ đề, kết quả tìm kiếm, hoặc một ứng dụng. Nhấn Esc để đóng một panel.
  5. Thanh ứng dụng, ở cạnh phải: hình ảnh của bạn ở phía trên, khi nhấp vào sẽ mở trạng thái và cài đặt của bạn; các biểu tượng của ứng dụng; và ở phía dưới cùng là menu Giới thiệu về Antimatter.

Khi bạn đang trong một cuộc gọi, khung cuộc gọi sẽ xuất hiện ở dưới cùng của thanh bên, với các nút để tắt tiếng, chia sẻ màn hình hoặc rời cuộc gọi: xem Khung cuộc gọi.

Trên màn hình nhỏ

Trong cửa sổ hẹp hoặc trên trình duyệt của điện thoại, các thanh bên sẽ trở thành ngăn kéo. Chạm Mở điều hướng ở góc trên bên trái, hoặc vuốt sang phải, để xem các cộng đồng và kênh. Vuốt sang trái để xem danh sách thành viên và các ứng dụng. Nhấn và giữ một tin nhắn để mở menu của nó.

Các bước đầu tiên

  1. Cài đặt hồ sơ của bạn: thêm một bức ảnh và kiểm tra tên của bạn, để mọi người có thể nhận ra bạn. Xem Chỉnh sửa hồ sơ.
  2. Cho phép thông báo khi trình duyệt yêu cầu, để bạn biết khi nào có người cần bạn. Xem Thông báo.
  3. Tham gia các kênh mà bạn quan tâm: mở menu cộng đồng (nhấp vào tên cộng đồng) và chọn Xem kênh. Xem Tìm và tham gia kênh.
  4. Nói lời chào: nhấp vào một kênh, nhập vào hộp tin nhắn ở dưới cùng, và nhấn Enter.
  5. Viết tin nhắn trực tiếp cho ai đó: nhấp vào tên của họ, sau đó chọn Thông báo.

Để chuyển đến bất kỳ đâu một cách nhanh chóng, nhấn Ctrl+K (⌘+K trên Mac) và nhập một vài chữ cái của một kênh, một người hoặc một tin nhắn.

Nhận hỗ trợ

Nhấp vào logo Antimatter ở dưới cùng của thanh ứng dụng để mở Giới thiệu về Antimatter. Dưới mục Trợ giúp:

  • Hướng dẫn người dùng mở trợ giúp tích hợp của Antimatter về nhắn tin, gửi, định dạng, nhắc đến, tệp và lệnh.
  • Các phím tắt liệt kê tất cả các phím tắt.
  • Trợ giúp định dạng giải thích cách định dạng tin nhắn.
  • Báo cáo sự cố, khi quản trị viên của bạn đã thiết lập, sẽ thông báo cho họ về một sự cố.

Trong trình duyệt web, menu này cũng cung cấp tùy chọn Tải xuống ứng dụng, mở trang nơi bạn có thể tải xuống ứng dụng máy tính để bàn và di động của máy chủ. Nếu một ứng dụng có trang riêng, menu sẽ liệt kê nó dưới Sản phẩm. Nút ? trên thanh định dạng của hộp tin nhắn cũng mở trang trợ giúp. Đối với bất kỳ vấn đề nào về tài khoản hoặc máy chủ của bạn, hãy hỏi quản trị viên.

Ứng dụng trên máy tính và di động

Bạn có thể sử dụng Antimatter trên bất kỳ trình duyệt web hiện đại nào. Ngoài ra, còn có các ứng dụng cho máy tính và điện thoại của bạn.

Các ứng dụng được phát hành trên GitHub: ứng dụng máy tính để bàn trên trang phát hành của nó, và ứng dụng di động trên trang phát hành của nó. Tải xuống ứng dụng, trong menu Giới thiệu về Antimatter, dẫn đến trang tải xuống do quản trị viên của bạn chọn, mặc định là các trang phát hành.

Các bản phát hành đầu tiên của ứng dụng máy tính để bàn và di động, phiên bản 0.9.0, đang được chuẩn bị. Cho đến khi chúng được phát hành, hãy sử dụng Antimatter trong trình duyệt web của bạn, bao gồm cả trên điện thoại.

Ứng dụng trên máy tính

Ứng dụng trên máy tính chạy trên Windows, macOS và Linux. Nó hiển thị cùng một cửa sổ như trình duyệt, đồng thời bổ sung một số tính năng: thông báo mà không cần hỏi trình duyệt, huy hiệu tin nhắn chưa đọc trên biểu tượng, các nút Quay lại và Chuyển tiếp ở đầu thanh cộng đồng, trình chọn chia sẻ màn hình riêng trong cuộc gọi, và khả năng kết nối nhiều máy chủ trong một ứng dụng.

Để cài đặt, hãy tải xuống tệp cho hệ điều hành của bạn từ trang phát hành: trên Windows, trình cài đặt .exe; trên Mac, ảnh đĩa .dmg; trên Linux, gói .deb hoặc .rpm, hoặc .AppImage. Ứng dụng chưa được ký, vì vậy hệ thống của bạn sẽ cảnh báo bạn lần đầu tiên:

  • Trên Windows, SmartScreen sẽ cảnh báo về nhà phát hành không xác định: chọn Thông tin thêm, sau đó chọn Chạy.
  • Trên macOS 15 trở lên, hãy thử mở ứng dụng một lần, sau đó chuyển đến Cài đặt hệ thống › Quyền riêng tư & Bảo mật và nhấp vào mở bên cạnh thông báo về Antimatter. Trên các phiên bản cũ hơn, nhấp chuột phải vào ứng dụng và chọn mở.

Sau đó, kết nối nó với máy chủ của bạn:

  1. Khởi động ứng dụng. Sau các màn hình chào mừng, nhấp vào Bắt đầu.
  2. Trong Kết nối với máy chủ của bạn, nhập URL máy chủ mà quản trị viên đã cung cấp, cùng với một Tên hiển thị máy chủ tùy chọn, sau đó nhấp vào Kết nối.
  3. Đăng nhập như khi sử dụng trình duyệt.

Để thêm một máy chủ khác, chọn Thêm máy chủ trong menu máy chủ ở đầu cửa sổ, hoặc trong Cài đặt của ứng dụng, dưới mục Máy chủ. Cửa sổ Cài đặt của ứng dụng (Ctrl+, trên Windows và Linux, Preferences… trên Mac) cũng cho phép cấu hình việc khởi động ứng dụng khi đăng nhập, vị trí tải tệp xuống, ngôn ngữ của trình kiểm tra chính tả và các thông báo.

Ứng dụng di động

Ứng dụng di động chạy trên Android 11 trở lên và iOS 18 trở lên. Trên Android, hãy tải tệp .apk từ trang phát hành và mở nó; điện thoại sẽ yêu cầu bạn cho phép cài đặt ứng dụng từ trình duyệt trước. Bản dựng dành cho iPhone trên trang phát hành chưa được ký, do đó không thể cài đặt như vậy: tổ chức của bạn phải ký nó trước. Hãy hỏi quản trị viên cách để lấy ứng dụng.

  1. Mở ứng dụng và chạm qua các màn hình chào mừng.
  2. Trong Kết nối với máy chủ của bạn, nhập địa chỉ máy chủ vào Nhập URL máy chủ, chọn một Tên Hiển Thị, và chạm vào Kết nối.
  3. Đăng nhập bằng email hoặc tên người dùng và mật khẩu, hoặc bằng hệ thống đăng nhập của tổ chức bạn.

Ứng dụng di động có thiết kế riêng: các tab ở dưới cùng dẫn đến Trang chủ, Tìm kiếm, Nhắc đến, tin nhắn Đã lưu và Tài khoản của bạn, nơi bạn đặt trạng thái và tìm thấy cài đặt của ứng dụng. Nó bao gồm tin nhắn, chủ đề, kênh, cuộc gọi và kênh thoại, bình chọn, GIF và sticker. Một số tính năng của ứng dụng web chưa có trong ứng dụng di động, bao gồm camera trong cuộc gọi, chỉnh sửa ghi chú và bảng trắng, Kanban, Lịch và Email. Thông báo đẩy trên điện thoại của bạn yêu cầu quản trị viên phải đã thiết lập chúng trên máy chủ.