Uso de Antimatter

Esta guía está dirigida a todas las personas que chatean en un servidor de Antimatter, ya sea en el trabajo o en una comunidad. No se requiere conocimiento técnico. Comienza aquí para iniciar sesión y familiarizarte con la interfaz.

Contenido de esta guía

Antimatter es un lugar para hablar con tu equipo o comunidad: en canales, en conversaciones privadas, en llamadas y con aplicaciones como notas y pizarras compartidas. Las páginas de esta guía explican cómo realizar cada tarea, paso a paso:

• Redacción de mensajes: formato, menciones, emojis, respuestas e hilos, edición, borradores, programación y más.
• Comunidades y canales: unirse, organizar la barra lateral, mensajes directos y de grupo.
• Llamadas y canales de voz: hablar, compartir pantalla y subtítulos en vivo.
• Las aplicaciones: notas, pizarras, tableros Kanban, calendario, correo, encuestas, listas de tareas por hacer y otras.
• Agentes de IA: resúmenes, reescritura y preguntas, si tu servidor los tiene habilitados.
• Notificaciones y estado: qué llega hasta ti y cuándo.
• Perfil y privacidad: tu perfil, quién puede enviarte mensajes, bloqueo y la seguridad de tu cuenta.
• Búsqueda y localización de elementos: búsqueda, menciones, mensajes guardados y mensajes sin leer.
• Configuración y atajos: temas, idioma y atajos de teclado.

Cada servidor de Antimatter es administrado por sus propios administradores, quienes deciden qué funciones y aplicaciones están activas. Si algo de esta guía no aparece para ti, probablemente no esté habilitado en tu servidor: consulta con tu administrador.

Iniciar sesión

Antimatter no tiene un sitio web central para iniciar sesión: cada organización o comunidad opera su propio servidor, con su propia dirección, como chat.example.com. Tu administrador, o la persona que te invitó, te proporcionará esa dirección.

1. Abre la dirección en tu navegador web o agrégala a la aplicación de escritorio o móvil (consulta Las aplicaciones de escritorio y móvil).
2. En Inicia sesión en tu cuenta, escribe tu dirección de correo electrónico o tu nombre de usuario y tu contraseña, y luego haz clic en Haz clic aquí para iniciar sesión.. Si tu organización utiliza su propio sistema de inicio de sesión, haz clic en su botón, que aparece bajo «o inicia sesión con».
3. Si activaste la autenticación multifactor, escribe el código de tu aplicación de autenticación.

Si recibiste un enlace de invitación, ábrelo para crear tu cuenta: completa Crea tu cuenta con tu dirección de correo electrónico, un nombre de usuario y una contraseña, y luego haz clic en Crea una Cuenta. Si olvidaste tu contraseña, haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña? e introduce tu dirección de correo electrónico: recibirás un enlace para elegir una nueva.

Algunos equipos dan la bienvenida a los nuevos miembros con algunas preguntas cuyas respuestas te otorgan los roles y canales adecuados. Puedes responderlas o hacer clic en Omitir.

La ventana

La ventana de Antimatter tiene cinco columnas, de izquierda a derecha.

1. La barra de equipos, a la extrema izquierda: un icono redondo por cada equipo al que perteneces. Un punto indica mensajes sin leer y un número cuenta tus menciones. Debajo de los iconos, Agregar un equipo (+) te permite unirte a uno o crear uno nuevo. En la parte inferior, Todos los mensajes directos (la burbuja de chat) muestra todos tus mensajes directos, junto con tus menciones, hilos seguidos, mensajes guardados, borradores y notas personales. Cuando las conversaciones sin leer no caben en Conversaciones abiertas, sus imágenes quedan a la espera bajo la burbuja, con sus respectivos contadores. Por último, Buscar todo (la lupa).
2. La barra lateral: el nombre del equipo actual, que abre su menú, seguido de sus canales, agrupados por categorías. En la parte inferior, Conversaciones abiertas lista tus mensajes directos recientes, mostrando 10 filas al principio; arrastra su borde superior para mostrar más o menos. Una conversación sin leer tiene un anillo rojo alrededor de su imagen y un pequeño contador en gris.
3. La conversación: los mensajes del canal o conversación que has abierto, con el cuadro de mensaje en la parte inferior. Su cabecera muestra el nombre (haz clic en él para ver el menú del canal), un texto breve de cabecera, el cuadro de búsqueda y botones para realizar una llamada, ver tus menciones, mensajes guardados y fijados, archivos, y mostrar la lista de miembros.
4. El panel derecho: los miembros del canal, o, cuando los abres, un hilo, resultados de búsqueda, o una aplicación. Presiona Esc para cerrar un panel.
5. El riel de aplicaciones, en el borde derecho: tu foto en la parte superior, que abre tu estado y configuración; los iconos de las aplicaciones; y en la parte inferior, el menú Acerca de Antimatter.

Cuando estás en una llamada, aparece el dock de llamada en la parte inferior de la barra lateral, con botones para silenciar, compartir tu pantalla o salir: consulta El dock de llamada.

En una pantalla pequeña

En una ventana estrecha o en el navegador de un teléfono, las barras laterales se convierten en cajones. Toca Abrir navegación en la esquina superior izquierda, o desliza hacia la derecha, para ver las comunidades y los canales. Desliza hacia la izquierda para ver la lista de miembros y las aplicaciones. Mantén presionado un mensaje para abrir su menú.

Primeros pasos

1. Configura tu perfil: añade una foto y revisa tu nombre para que la gente te reconozca. Consulta Editar tu perfil.
2. Permite las notificaciones cuando tu navegador lo solicite, para que sepas cuando alguien te necesita. Consulta Notificaciones.
3. Únete a los canales que te interesen: abre el menú de la comunidad (haz clic en el nombre de la comunidad) y elige Explorar canales. Consulta Buscar y unirse a canales.
4. Saluda: haz clic en un canal, escribe en el cuadro de mensaje en la parte inferior y presiona Enter.
5. Escríbele directamente a alguien: haz clic en su nombre y luego en Mensaje.

Para ir rápidamente a cualquier lugar, presiona Ctrl+K (⌘+K en un Mac) y escribe algunas letras de un canal, una persona o un mensaje.

Obtén ayuda

Haz clic en el logotipo de Antimatter en la parte inferior de la barra de la aplicación para abrir Acerca de Antimatter. En Ayuda:

• Guía de usuario abre la ayuda integrada de Antimatter sobre mensajería, envío, formato, menciones, archivos y comandos.
• Atajos de teclado lista todos los atajos.
• Ayuda de formato explica cómo formatear los mensajes.
• Reportar un problema, si tu administrador lo ha configurado, les informa sobre un problema.

En un navegador web, el mismo menú ofrece también Descargar las aplicaciones, que abre la página donde se pueden descargar las aplicaciones de escritorio y móviles de tu servidor. El botón ? en la barra de formato del cuadro de mensaje también abre la ayuda. Para cualquier asunto relacionado con tu cuenta o tu servidor, consulta con tu administrador.

Las aplicaciones de escritorio y móviles

Puedes usar Antimatter en cualquier navegador web reciente. También hay aplicaciones para tu computadora y tu teléfono.

Las aplicaciones están publicadas en GitHub: la aplicación de escritorio en su página de versiones y la aplicación móvil en su página de versiones. Descargar las aplicaciones, en el menú Acerca de Antimatter, lleva a la página de descargas elegida por tu administrador, que por defecto son las páginas de versiones.

La aplicación de escritorio

La aplicación de escritorio se ejecuta en Windows, macOS y Linux. Muestra la misma ventana que el navegador, pero añade algunas funciones: notificaciones sin depender del navegador, una insignia de mensajes sin leer en su icono, los botones Atrás y Adelante en la parte superior del riel de la comunidad, su propio selector para compartir pantalla en las llamadas y varios servidores en una sola aplicación.

Para instalarla, descarga el archivo para tu sistema desde la página de versiones: en Windows, el instalador .exe; en Mac, la imagen de disco .dmg; en Linux, el paquete .deb o .rpm, o el archivo .AppImage. La aplicación aún no está firmada, por lo que tu sistema te advertirá la primera vez:

• En Windows, SmartScreen muestra una advertencia sobre un editor desconocido: elige Más información y, a continuación, Ejecutar de todos modos.
• En macOS 15 y versiones posteriores, intenta abrir la aplicación una vez, ve a Configuración del sistema › Privacidad y seguridad y haz clic en Abrir de todos modos junto al mensaje sobre Antimatter. En versiones anteriores, haz clic con la tecla Control pulsada en la aplicación y elige abrir.

A continuación, conéctala a tu servidor:

1. Inicia la aplicación. Después de las pantallas de bienvenida, haz clic en Comenzar.
2. En Conectar a tu servidor, escribe la URL del servidor que te dio tu administrador y un Nombre a mostrar del servidor a tu elección, y luego haz clic en Conectar.
3. Inicia sesión como lo harías en un navegador.

Para añadir otro servidor, elige Añadir un servidor en el menú de servidores en la parte superior de la ventana, o en la Configuración de la aplicación, bajo Servidores. La ventana de Configuración de la aplicación (Ctrl+, en Windows y Linux, Preferencias… en Mac) también permite configurar si se inicia al iniciar sesión, dónde se descargan los archivos, los idiomas del corrector ortográfico y sus notificaciones.

La aplicación móvil

La aplicación móvil funciona en Android 11 o posterior y en iOS 18 o posterior. En Android, descarga el archivo .apk desde la página de versiones y ábrelo; tu teléfono te pedirá permiso para instalar aplicaciones desde el navegador. La versión para iPhone de la página de versiones no está firmada, por lo que no se puede instalar tal cual: tu organización debe firmarla primero. Pregunta a tu administrador cómo obtener la aplicación.

1. Abre la aplicación y toca para avanzar por las pantallas de bienvenida.
2. En Conectar a tu servidor, introduce la dirección del servidor en Introducir URL del servidor, elige un Nombre a mostrar y toca Conectar.
3. Inicia sesión con tu correo electrónico o nombre de usuario y contraseña, o con el sistema de inicio de sesión de tu organización.

La aplicación móvil tiene su propio diseño: las pestañas en la parte inferior llevan a Inicio, Buscar, Menciones, mensajes Guardados y tu Cuenta, donde configuras tu estado y encuentras la configuración de la aplicación. Cubre mensajes, hilos, canales, llamadas y canales de voz, encuestas, GIF y pegatinas. Algunas funciones de la aplicación web aún no están disponibles, entre ellas la cámara en las llamadas, la edición de notas y pizarras, Kanban, Calendario y Correo. Las notificaciones push en tu teléfono requieren que tu administrador las haya configurado en el servidor.