Antimatter

Використання Antimatter

Цей посібник призначений для всіх, хто спілкується на сервері Antimatter, на роботі або в спільноті. Технічні знання не потрібні. Почніть тут, щоб увійти та навчитися орієнтуватися.

Що містить цей посібник

Antimatter — це місце, де ви можете спілкуватися з командою або спільнотою: у каналах, у приватних розмовах, під час дзвінків, а також із застосунками, такими як спільні нотатки та дошки для малювання. Сторінки цього посібника пояснюють, як виконати кожну дію, крок за кроком:

Кожен сервер Antimatter керується власними адміністраторами, які вирішують, які функції та застосунки увімкнено. Якщо якогось пункту з цього посібника у вас немає, ймовірно, його не ввімкнено на вашому сервері: зверніться до адміністратора.

Вхід

В Antimatter немає центрального сайту для входу: кожна організація або спільнота підтримує власний сервер із власною адресою, наприклад chat.example.com. Вашу адресу надасть адміністратор або особа, яка вас запросила.

  1. Відкрийте цю адресу у веб-браузері або додайте її до застосунку для комп’ютера або мобільного пристрою (див. Застосунки для комп’ютера та мобільних пристроїв).
  2. На сторінці Увійдіть у свій обліковий запис введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача та пароль, а потім натисніть Авторизуватися. Якщо ваша організація використовує власну систему входу, натисніть її кнопку замість цього, у розділі «або увійдіть за допомогою».
  3. Якщо ви увімкнули багатокрокову автентифікацію, введіть код із вашого додатка для автентифікації.

Якщо ви отримали запрошення-посилання, відкрийте його, щоб створити обліковий запис: заповніть форму Створіть свій обліковий запис своєю адресою електронної пошти, ім’ям користувача та паролем, а потім натисніть Створити обліковий запис. Якщо ви забули пароль, натисніть Забули пароль? і введіть свою адресу електронної пошти: ви отримаєте посилання для вибору нового пароля.

Деякі команди вітають новачків кількома запитаннями, відповіді на які надають вам відповідні ролі та канали. Ви можете відповісти на них або натиснути Пропустити.

Вікно

Вікно Antimatter складається з п’яти стовпців, зліва направо.

Antimatter's window: the community rail, the channel sidebar, a channel's messages, the member list and the app rail
Зліва направо: панель команд, бічна панель, розмова, список учасників та панель додатків.
  1. Панель команд зліва: один круглий значок для кожної команди, до якої ви належите. Крапка означає, що є непрочитані повідомлення, а число — кількість згадок. Під значками Додати команду (+) дозволяє приєднатися до команди або створити нову. Унизу Усі приватні повідомлення (іконка чату) показує всі ваші приватні повідомлення, згадки, відстежувані обговорення, збережені повідомлення, чернетки та нотатки для себе. Якщо непрочитані розмови не вміщуються у Відкриті розмови, їхні фото чекають під іконкою разом із кількістю непрочитаних. Останнім елементом є Пошук у всьому (лупа).
  2. Бічна панель: назва поточної команди, яка відкриває її меню, а далі — її канали, згруповані за категоріями. Унизу Відкриті розмови перелічує ваші недавні приватні повідомлення, за замовчуванням до 10. Непрочитану розмову позначає червоне кільце навколо фото та невелике сіре число.
  3. Розмова: повідомлення каналу або розмови, яку ви відкрили, з полем введення повідомлення внизу. У заголовку відображається назва (натисніть на неї, щоб переглянути інформацію про канал), короткий заголовковий текст, поле пошуку, а також кнопки для ініціювання дзвінка, перегляду ваших згадок, збережених і закріплених повідомлень та файлів, а також відображення списку учасників.
  4. Правобічна панель: учасники каналу або, коли ви відкриваєте їх, обговорення, результати пошуку або додаток. Натисніть Esc, щоб закрити панель.
  5. Панель додатків, правий край: ваше зображення у верхній частині, яке відкриває ваш статус і налаштування; значки додатків; а внизу — меню Про Antimatter.

Коли ви перебуваєте у дзвінку, унизу бічної панелі з’являється панель дзвінка із кнопками для вимкнення звуку, демонстрації екрана та завершення дзвінка: див. Панель дзвінка.

На маленькому екрані

У вузькому вікні чи в браузері на телефоні бічні панелі перетворюються на висувні панелі. Натисніть Відкрити навігацію у лівому верхньому куті або проведіть пальцем праворуч, щоб переглянути спільноти та канали. Проведіть пальцем ліворуч, щоб відкрити список учасників та додатки. Натисніть і утримуйте повідомлення, щоб відкрити його меню.

Перші кроки

  1. Налаштуйте профіль: додайте фото та перевірте ім’я, щоб вас впізнавали. Див. Редагування профілю.
  2. Дозвольте сповіщення, коли браузер попросить, щоб ви знали, коли хтось потребує вас. Див. Сповіщення.
  3. Приєднайтеся до каналів, які вас цікавлять: відкрийте меню спільноти (натисніть на назву спільноти) і оберіть Перегляд каналів. Див. Пошук і приєднання до каналів.
  4. Поздоровтеся: натисніть на канал, введіть текст у поле повідомлення внизу та натисніть Enter.
  5. Напишіть комусь у приватне повідомлення: натисніть на ім’я, а потім Повідомлення.

Щоб швидко перейти в будь-яке місце, натисніть Ctrl+K (⌘+K на Mac) та введіть кілька літер назви каналу, імені людини або тексту повідомлення.

Отримання допомоги

Натисніть на логотип Antimatter у нижній частині панелі додатків, щоб відкрити Про Antimatter. У розділі Допомога:

  • Підручник користувача відкриває вбудовану довідку Antimatter щодо обміну повідомленнями, відправлення, форматування, згадок, файлів та команд.
  • Клавіатурні скорочення містить список усіх скорочень.
  • Довідка з форматування пояснює, як формувати повідомлення.
  • Повідомити про проблему (якщо ваш адміністратор налаштував це) дозволяє повідомити адміністратора про проблему.

У веб-браузері це меню також пропонує Завантажити застосунки, що відкриває сторінку, де можна завантажити настільні та мобільні застосунки вашого сервера. Якщо застосунок має власну сторінку, меню перелічує її під Продукти. Кнопка ? на панелі форматування поля повідомлення також відкриває довідку. Щодо вашого облікового запису або сервера зверніться до адміністратора.

Десктопні та мобільні додатки

Antimatter можна використовувати в будь-якому сучасному веб-браузері. Також існують додатки для комп’ютера та телефона.

Застосунки опубліковані на GitHub: настільний застосунок на сторінці його випусків, мобільний застосунок на сторінці його випусків. Завантажити застосунки у меню Про Antimatter веде на сторінку завантаження, яку обрав ваш адміністратор; за замовчуванням — це сторінки випусків.

Перші випуски настільного та мобільного застосунків, версія 0.9.0, готуються. До їх публікації користуйтеся Antimatter у веб-браузері, у тому числі на телефоні.

Десктопний додаток

Десктопний застосунок працює на Windows, macOS і Linux. Він відображає те саме вікно, що й у браузері, але додає кілька функцій: сповіщення без запиту в браузері, значок непрочитаних повідомлень на іконці, кнопки Назад і Вперед у верхній частині спільної бічної панелі, власний вибір для демонстрації екрана під час дзвінків і підтримку кількох серверів в одному застосунку.

Щоб встановити застосунок, завантажте файл для вашої системи зі сторінки випусків: для Windows — інсталятор .exe; для Mac — образ диска .dmg; для Linux — пакет .deb або .rpm, або .AppImage. Застосунок ще не підписаний, тому система попередить вас під час першого запуску:

  • У Windows SmartScreen попереджає про невідомого видавця: оберіть Детальніше, а потім Запустити все одно.
  • На macOS 15 і новіших спробуйте відкрити застосунок один раз, потім перейдіть у Системні параметри › Конфіденційність і безпека та натисніть Відкрити все одно поруч із повідомленням про Antimatter. На старіших версіях натисніть на застосунок, утримуючи Control, і виберіть Відкрити.

Потім підключіть його до вашого сервера:

  1. Запустіть застосунок. Після екранів привітання натисніть Почати.
  2. У вікні Підключення до вашого сервера введіть URL сервера, який вам надав адміністратор, та Відображуване ім'я сервера на ваш вибір, а потім натисніть Підключити.
  3. Увійдіть так, як у браузері.

Щоб додати інший сервер, оберіть Додати сервер у меню серверів у верхній частині вікна або в Налаштуваннях застосунку, у розділі Сервери. У вікні Налаштувань застосунку (Ctrl+, у Windows і Linux, Параметри… у macOS) також можна налаштувати запуск при вході в систему, місце завантаження файлів, мови перевірки правопису та сповіщення.

Мобільний застосунок

Мобільний застосунок працює на Android 11 і новіших та iOS 18 і новіших. На Android завантажте файл .apk зі сторінки випусків і відкрийте його; спочатку телефон попросить дозволити встановлення застосунків із вашого браузера. Збірка для iPhone на сторінці випусків не підписана, тому її не можна встановити безпосередньо: вашу організацію має спочатку підписати. Зверніться до вашого адміністратора, щоб дізнатися, як отримати застосунок.

  1. Відкрийте застосунок і прокрутіть екрани привітання.
  2. У вікні Підключення до вашого сервера введіть адресу сервера в поле Введіть URL сервера, оберіть Відображуване ім'я та натисніть Підключити.
  3. Увійдіть за допомогою електронної пошти та пароля або системи автентифікації вашої організації.

Мобільний застосунок має власний дизайн: вкладки внизу ведуть до Головної, Пошуку, Згадок, Збережено повідомлень та вашого Акаунта, де ви встановлюєте статус і знаходите налаштування застосунку. Він підтримує повідомлення, обговорення, канали, дзвінки та голосові канали, опитування, GIF і наклейки. Деякі функції веб-застосунку ще не доступні, зокрема камера під час дзвінків, редагування нотаток і дощок для малювання, Kanban, Календар та Пошта. Для отримання push-сповіщень на телефоні ваш адміністратор має налаштувати їх на сервері.