Дзвінки та голосові канали

Спілкуйтеся з командою: зателефонуйте комусь із розмови або приєднайтеся до голосового каналу, який завжди відкритий. На цій сторінці описано дзвінки, голосові канали та все, що можна робити під час дзвінка.

Перед початком

Дзвінки — це додаток, який ваш адміністратор встановлює та вмикає. Там, де дзвінки доступні, у заголовку розмови з’являється кнопка з іконкою телефону. У робочому середовищі, налаштованому як робоче місце, дзвінки в каналах увімкнено за замовчуванням. В інших робочих середовищах, де спілкування відбувається в голосових каналах, дзвінки в каналах недоступні, якщо їх не було ввімкнено для конкретного каналу. Приватні та групові повідомлення мають дзвінки там, де вони доступні на вашому сервері. Якщо ви не бачите кнопки з іконкою телефону, дзвінки недоступні на вашому сервері або в цьому каналі.

Вперше, коли ви приєднуєтеся до дзвінка, ваш браузер або десктопний додаток запитає дозвіл на використання мікрофона. Дозвольте це, інакше вас ніхто не почує. Щоб вибрати, який мікрофон і динаміки використовуватиме Antimatter, див. Вибір мікрофона, динаміків та камери.

Розпочати дзвінок

У каналі або розмові

1. Відкрийте канал, приватне повідомлення або групове повідомлення.
2. Натисніть Розпочати дзвінок (телефон у правому верхньому куті розмови).

Дзвінок розпочнеться, і ви в ньому. У розмові з’явиться картка, яка повідомить інших, що дзвінок розпочато, з кнопкою Приєднатися. Ви залишитеся на вкладці з повідомленнями розмови: дзвінок відображатиметься в док-панелі внизу бічної панелі (див. Док-панель дзвінка).

З однією особою

Натисніть на ім’я або фото особи, щоб відкрити її картку профілю, а потім натисніть Дзвінок. Antimatter відкриє ваше приватне повідомлення з цією особою та розпочне дзвінок там. Ви також можете натиснути праву кнопку миші на особі та вибрати Дзвінок.

Дзвінок

Коли ви запускаєте дзвінок у приватному або груповому повідомленні, панель дзвінка відображає Дзвінок підключено, доки хтось не приєднається, а потім Дзвінок підключено. Інші учасники чути сигнал, якщо ваш адміністратор увімкнув дзвінки. У правому верхньому куті їхнього екрана з’являється картка, незалежно від того, де вони перебувають у Antimatter: «хтось дзвонить вам» або «… дзвонить групі». Вони можуть натиснути Приєднатися, Відхилити або Вимкнути сигнал, щоб зупинити звук, зберігши картку. Якщо ніхто не приєднається протягом приблизно 30 секунд, дзвінок завершиться, а його картка в розмові відобразить Немає відповіді, Відхилено або Скасовано.

Вам не дзвонять, коли ви перебуваєте в іншому дзвінку, коли ваш статус — Не турбувати або «не на роботі», у розмові, де ви вимкнули звук, або від особи, яку ви ігноруєте або блокуєте.

Щоб вибрати сигнал або вимкнути його, перейдіть у Налаштування › Сповіщення, розділ Десктоп і браузер: увімкніть або вимкніть Сигнал вхідного дзвінка та оберіть звук у Дзвінок.

Приєднатися до дзвінка або покинути його

Коли дзвінок триває в каналі або розмові, в якій ви не перебуваєте, ви можете приєднатися до нього кількома способами:

• Натисніть Приєднатися на картці дзвінка в розмові.
• Натисніть Приєднатися до дзвінка у банері під заголовком розмови («… розпочав дзвінок»).
• Натисніть зелону кнопку Приєднатися у заголовку, яка показує, скільки людей перебуває в дзвінку.

У бічній панелі зелений телефон після назви каналу або значок У дзвінку на розмові вказують, що там триває дзвінок. Розмови з активним дзвінком піднімаються на початок списку приватних повідомлень, доки дзвінок триває.

Ви можете перебувати лише в одному дзвінку одночасно: приєднання до іншого дзвінка завершує поточний.

Щоб покинути дзвінок, натисніть Покинути дзвінок (червоний телефон у заголовку), Роз’єднатися у панелі дзвінка або в керуванні дзвінком, або натисніть Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L на Mac).

Голосові канали

Голосовий канал — це кімната для дзвінків, яка завжди відкрита: ніхто не має розпочинати дзвінок. Люди приходять і йдуть, коли хочуть, а всі учасники спільноти бачать, хто в ній, оскільки вони перелічені під каналом у бічній панелі. Голосові канали мають іконку динаміка замість #.

Приєднання до голосового каналу

1. Натисніть на голосовий канал у бічній панелі. Ви одразу підключитесь («Підключено до …»), і залишитесь на розмові, яку читали.
2. Щоб побачити людей у кімнаті, натисніть на голосовий канал ще раз або натисніть Показати голосовий канал у панелі дзвінка.

На деяких серверах натискання на голосовий канал відкриває кімнату без підключення: натисніть Приєднатися до голосового, щоб приєднатися. Перехід до іншого голосового каналу перемістить вас туди.

Його текстовий чат

Кожен голосовий канал також має повідомлення, для посилань і нотаток під час розмови. Натисніть Відкрити текстовий чат поруч із каналом у бічній панелі або Текстовий чат у його заголовку, щоб відкрити їх у панелі праворуч. Вам не обов’язково перебувати в дзвінку, щоб читати або писати там.

Вимкнути звук

У голосовому каналі Приглушити звук зупиняє весь звук із дзвінка та одночасно вимикає ваш мікрофон. Натисніть на нього знову або ввімкніть звук, щоб знову чути інших.

Створення голосового каналу

Якщо ви можете створювати канали, виберіть Створити канал у меню спільноти, оберіть тип Голосовий канал, задайте назву та створіть його. Див. Створення каналу.

Панель дзвінка

Поки ви перебуваєте в дзвінку або голосовому каналі, панель у нижній частині бічної панелі відображає Голосове з’єднання встановлено або Дзвінок підключено (Дзвінок підключено, поки дзвінок, запущений вами в приватному або груповому повідомленні, дзвонить), а також місце, де відбувається дзвінок. Натисніть на цю назву, щоб перейти до відповідної розмови. На панелі є такі кнопки:

• Вимкнути сповіщення каналу або Увімкнути сповіщення каналу ваш мікрофон.
• Приглушити звук (у голосових каналах).
• Камера, якщо відео дозволено.
• Демонстрація екрана або Зупинити демонстрацію.
• Показати дзвінок (або Показати голосовий канал), щоб відкрити дзвінок у основній області.
• Роз’єднати, щоб покинути дзвінок.

Коли хтось демонструє свій екран, у панелі з’являється невеликий прев’ю. Натисніть на нього, щоб переглянути дзвінок.

Показати дзвінок

Дзвінок може відображатися в трьох місцях:

• У основній області, замість повідомлень: натисніть Показати дзвінок у заголовку розмови або на панелі. Щоб одночасно читати та писати в розмові, натисніть Повідомлення поруч із дзвінком у заголовку: повідомлення відкриються в панелі праворуч. Чат дзвінка у керуванні дзвінком відкриває обговорення дзвінка поруч із ним.
• У невеликому вікні-оверлеї, яке можна перетягувати: натисніть Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P на Mac). Натисніть Повернутися до бічної панелі, щоб закрити його; ви залишитеся в дзвінку.
• У власному вікні: натисніть Відкрити в новому вікні у керуванні дзвінком. Якщо ваш браузер блокує спливаючі вікна, дзвінок відкривається у вікні-оверлеї. Закриття вікна повертає дзвінок до Antimatter.

Кожен учасник має свою плитку. Натисніть Закріпити на сцені на плитці або двічі клікніть на неї, щоб зберегти цю людину у великому розмірі; натисніть Відкріпити, щоб скасувати. Для камери або демонстрованого екрана Відео у відео тримає її видимою поверх інших ваших вікон (якщо ваш браузер це підтримує), а На весь екран показує демонстрований екран на всьому вашому екрані.

Під час дзвінка

Керування під дзвінком дозволяють вам:

На Mac у цих гарячих клавішах Ctrl замінюється на ⌘. Ви можете змінити їх у Налаштування › Клавіатура.

Відео

Камери працюють там, де працюють дзвінки, якщо ваш адміністратор не вимкнув відео або канал не має його вимкнено. У голосових каналах вони працюють, якщо голосовий канал дозволяє відео. Інакше кнопка Камера відображає «Камери вимкнені в цьому дзвінку». Натисніть на маленьку стрілку на кнопці Камера (Налаштування камери), щоб увімкнути Розмити мій фон та вибрати його Степінь: Легке, Середнє або Сильне.

Демонстрація екрана

1. Натисніть Демонстрація екрана. Щоб вибрати, що і як демонструвати, спочатку натисніть на маленьку стрілку (Параметри демонстрації екрана).
2. У Демонструйте свій екран оберіть Весь екран, Вікно або Вкладка браузера (деякі браузери пропонують лише Оберіть екран або вікно…). Ви також можете вибрати Роздільну здатність від 480p до Джерело та Частоту кадрів 15, 30 або 60 кадрів/с. Antimatter запам’ятає ваш вибір.
3. Виберіть екран або вікно у наступному діалоговому вікні.

Водночас демонстрацію екрана може розпочати лише одна людина. У програмі для комп’ютера Antimatter відкриває власне вікно Оберіть, що демонструвати, де вибрати Екрани або Вікна; на Windows і Linux можна позначити Також передавати звук з комп’ютера. На Mac система запитає дозвіл на запис екрана для додатка лише один раз.

Підняти руку

Натисніть Підняти руку, щоб показати, що ви хочете говорити. На вашій плитці з’явиться рука з вашим місцем у черзі, наприклад «Руку піднято, 1-й у черзі». Натисніть Опустити руку, коли закінчите.

Змінити гучність іншої людини

Натисніть правою кнопкою миші на плитку людини або на її ім’я під голосовим каналом у бічній панелі та пересуньте повзунок Гучність. Antimatter запам’ятає це для цієї людини в цьому браузері.

Натисніть, щоб говорити

Якщо ви віддаєте перевагу бути вимкненим і говорити лише тоді, коли утримуєте клавішу, перейдіть до Налаштування › Клавіатура, натисніть Змінити поруч із Натисніть, щоб говорити в дзвінку (утримувати), і натисніть потрібну клавішу. Під час дзвінка утримуйте цю клавішу, щоб говорити. Це працює, коли вікно Antimatter упереді.

Вимкнення та інші дії модератора

Модерувати дзвінок можуть його організатор (спочатку — та людина, яка його започаткувала), а також адміністратори каналу та спільноти. У голосових каналах це можуть робити й модератори спільноти. Щоб відкрити меню учасника, натисніть на нього правою кнопкою миші; у розділі «В …» модератор знайде:

• Вимкнути сповіщення каналу: вимикає звук у того, хто говорить. Ця людина може увімкнути звук сама.
• Попросити ввімкнути звук: просить того, у кого вимкнено звук, говорити. Ця людина побачить повідомлення «… просить вас увімкнути звук», з кнопками Увімкнути сповіщення каналу та Не зараз.
• Вимкнути звук для цього дзвінка: тримає звук вимкненим, доки ви не дозволите його увімкнути, навіть якщо людина покине дзвінок і повернеться. Дозволити ввімкнути звук знімає це обмеження.
• Опустити руку та Зупинити демонстрацію екрана.
• Вилучити з дзвінка або Викинути з голосового каналу.
• Зробити організатором — для організатора та системних адміністраторів: права організатора передаються цій людині.

Якщо модератор вимкнув вам звук для дзвінка, на кнопці мікрофона з’явиться напис «Модератор вимкнув вам звук», а ви зможете увімкнути звук, коли він дозволить.

У цьому меню всі також можуть знайти Профіль, Повідомлення, Дзвінок, Копіювати ім'я користувача та Гучність.

Завершити дзвінок для всіх

Вихід із дзвінка не завершує його для інших учасників. Щоб завершити дзвінок для всіх, спочатку вийдіть із нього: тоді на картці дзвінка в розмові поруч із Приєднатися з’явиться Завершити дзвінок для всіх — для людини, яка започаткувала дзвінок, та для тих, хто може його модерувати. Підтвердіть дію, натиснувши Завершити дзвінок: усі, хто ще залишається в дзвінку, буде від’єднано.

Запис дзвінка

Якщо ваш адміністратор увімкнув запис, організатор дзвінка може натиснути Записати дзвінок у панелі керування. Тоді всі учасники дзвінка побачать значок Запис. Коли організатор натисне Зупинити запис або дзвінок завершиться, запис буде опубліковано в обговоренні дзвінка. Дзвінки в голосових каналах не можна записувати.

Транскрипція та живі субтитри

Якщо ваш адміністратор налаштував транскрипцію, той, хто розпочав дзвінок, може натиснути Транскрибувати дзвінок у панелі керування. Тоді всі побачать значок Транскрипція: усе, що кажуть учасники, перетворюється на текст. Коли організатор натискає Зупинити транскрипцію або дзвінок завершується, транскрипт публікується як текстовий файл у обговоренні дзвінка («Ось транскрипція дзвінка») або в каналі, якщо це голосовий канал.

Поки триває транскрибування дзвінка, а ваш адміністратор увімкнув живі субтитри, натисніть Показати живі субтитри, щоб побачити останні промовлені рядки з іменами мовців унизу дзвінка. Натисніть Сховати живі субтитри, щоб приховати їх. Якщо налаштовано AI-агентів, резюме зустрічі можна створити на основі транскрипта: див. AI-агенти.

Оберіть мікрофон, динаміки та камеру

1. Відкрийте Налаштування (натисніть на своє фото вгорі праворуч, потім Профіль і налаштування).
2. У розділі Плагіни оберіть Дзвінки.
3. У розділі Аудіопристрої натисніть Редагувати і оберіть Вхідний мікрофон та Вихідні динаміки, потім натисніть Зберегти.
4. Якщо відео доступно, у розділі Відеопристрої можна обрати Вхідну камеру, дзеркально відобразити відео та налаштувати розмиття фону.
5. У Налаштуваннях демонстрації екрана можна визначити, чи включати звук того, що ви демонструєте (Демонструвати звук разом із екраном).

Під час дзвінка пункт Налаштування камери та мікрофона… у параметрах камери відкриває ту саму сторінку. Якщо Antimatter не може скористатися вашим мікрофоном, з’явиться повідомлення, наприклад «Дозвольте доступ до мікрофона, щоб говорити під час дзвінка»: надайте дозвіл у налаштуваннях браузера або системи.

Дзвінки у мобільному додатку

Мобільний додаток може розпочинати та приєднуватися до дзвінків і голосових каналів, вимикати звук, вимикати аудіо, підняти руку та показувати живі субтитри. У ньому немає камер, режиму «натисніть, щоб говорити» та регулювання гучності для окремих учасників. Див. Десктопні та мобільні додатки.