Rozmowy i kanały głosowe

Rozmawiaj z zespołem: zadzwoń do kogoś z poziomu rozmowy lub dołącz do kanału głosowego, który jest zawsze otwarty. Ta strona omawia rozmowy, kanały głosowe oraz wszystko, co można zrobić podczas rozmowy.

Zanim zaczniesz

Rozmowy to aplikacja, którą Twój administrator instaluje i włącza. Tam, gdzie rozmowy są dostępne, w nagłówku konwersacji pojawia się przycisk telefonu. W społeczności skonfigurowanej jako miejsce pracy kanały mają rozmowy domyślnie. W innych społecznościach, które korzystają z kanałów głosowych, kanały nie mają rozmów, chyba że zostały one włączone dla danego kanału. Wiadomości bezpośrednie i grupowe mają rozmowy wszędzie tam, gdzie są one dostępne na Twoim serwerze. Jeśli nie widzisz przycisku telefonu, oznacza to, że rozmowy nie są dostępne na Twoim serwerze lub w danym kanale.

Pierwszy raz, gdy dołączysz do rozmowy, przeglądarka lub aplikacja na komputer poprosi o dostęp do mikrofonu. Zezwól na to, inaczej nikt Cię nie usłyszy. Aby wybrać, który mikrofon i głośniki ma używać Antimatter, zobacz Wybierz mikrofon, głośniki i kamerę.

Rozpocznij rozmowę

W kanale lub w rozmowie

1. Otwórz kanał, wiadomość bezpośrednią lub grupową.
2. Kliknij Rozpocznij rozmowę (ikona telefonu w prawym górnym rogu rozmowy).

Rozmowa się rozpocznie i w niej się znajdujesz. Karta w rozmowie informuje innych, że rozmowa się rozpoczęła, i zawiera przycisk Dołącz do. Pozostajesz na liście wiadomości w rozmowie: rozmowa jest wyświetlana w dokku na dole paska bocznego (zobacz Dok rozmowy).

Z jedną osobą

Kliknij imię lub zdjęcie danej osoby, aby otworzyć jej kartę profilu, a następnie kliknij Zadzwoń. Antimatter otworzy z nią wiadomość bezpośrednią i rozpocznie tam rozmowę. Możesz też kliknąć prawym przyciskiem myszy na osobę i wybrać Zadzwoń.

Dzwonienie

Gdy rozpoczynasz rozmowę w wiadomości bezpośredniej lub grupowej, dok rozmowy wyświetla Calling… do momentu, gdy ktoś dołączy, a następnie Rozmowa połączona. Pozostali słyszą dzwonek, jeśli Twój administrator włączył sygnał dzwonka. W prawym górnym rogu ich ekranu, niezależnie od tego, gdzie się znajdują w Antimatter, pojawia się karta z informacją: „[imię] dzwoni do Ciebie” lub „[imię] dzwoni do grupy”. Mogą kliknąć Dołącz do, Odrzuć lub Wycisz dzwonek, aby zatrzymać dźwięk, zachowując kartę. Jeśli nikt nie dołączy w ciągu około 30 sekund, rozmowa się zakończy, a jej karta w konwersacji pokaże Brak odpowiedzi, Odrzucono lub Anulowano.

Nie dzwonisz, gdy jesteś w innej rozmowie, gdy Twój stan to Nie przeszkadzać lub „poza biurem”, w rozmowie, którą wyciszyłeś, lub gdy dzwoni ktoś, kogo ignorujesz lub blokujesz.

Aby wybrać dzwonek lub go wyłączyć, przejdź do Ustawienia › Powiadomienia, w sekcji Komputer i przeglądarka: włącz lub wyłącz Dzwonek przychodzącej rozmowy i wybierz dźwięk w Dzwonek.

Dołączanie lub opuszczanie rozmowy

Gdy w kanale lub rozmowie, w której nie uczestniczysz, trwa rozmowa, możesz do niej dołączyć na kilka sposobów:

• Kliknij Dołącz do na karcie rozmowy w rozmowie.
• Kliknij Dołącz do rozmowy w banerze pod nagłówkiem konwersacji („… rozpoczął rozmowę”).
• Kliknij zielony przycisk Dołącz do w nagłówku, który pokazuje, ile osób znajduje się w rozmowie.

W pasku bocznym zielona słuchawka po nazwie kanału lub odznaka W rozmowie przy konwersacji informuje, że trwa tam rozmowa. Konwersacje z aktywną rozmową przenoszą się na górę listy wiadomości bezpośrednich na czas jej trwania.

Możesz uczestniczyć tylko w jednej rozmowie naraz: dołączenie do innej powoduje opuszczenie bieżącej.

Aby opuścić rozmowę, kliknij Opuść rozmowę (czerwona słuchawka w nagłówku), Rozłącz w dokowaniu rozmowy lub w sterowaniu rozmową, albo naciśnij Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L na Macu).

Kanały głosowe

Kanał głosowy to sala rozmów, która jest zawsze otwarta: nikt nie musi rozpoczynać rozmowy. Ludzie przychodzą i odchodzą, jak chcą, a wszyscy w społeczności widzą, kto się w niej znajduje – są wymienieni pod kanałem w pasku bocznym. Kanały głosowe mają ikonę głośnika zamiast #.

Dołącz do kanału głosowego

1. Kliknij kanał głosowy w pasku bocznym. Połączenie następuje od razu („Połączono z …”), a pozostajesz na konwersacji, którą czytałeś.
2. Aby zobaczyć osoby w pokoju, kliknij kanał głosowy ponownie lub kliknij Pokaż kanał głosowy w dokowaniu rozmowy.

Na niektórych serwerach kliknięcie kanału głosowego otwiera pokój bez dołączania do niego: kliknij Dołącz do kanału głosowego, aby dołączyć. Przejście do innego kanału głosowego przenosi Cię tam.

Jego czat tekstowy

Każdy kanał głosowy ma również wiadomości, na przykład na linki i notatki podczas rozmowy. Kliknij Otwórz czat tekstowy obok kanału w pasku bocznym lub Czat tekstowy w jego nagłówku, aby otworzyć je w panelu po prawej. Nie musisz uczestniczyć w rozmowie, aby tam czytać lub pisać.

Wyłącz dźwięk

W kanale głosowym Wyłącz dźwięk blokuje cały dźwięk z rozmowy i wycisza również Ciebie. Kliknij ponownie lub wyłącz wyciszenie, aby znów słyszeć innych.

Utwórz kanał głosowy

Jeśli możesz tworzyć kanały, wybierz Utwórz kanał w menu społeczności, wybierz typ Kanał głosowy, nadaj mu nazwę i utwórz go. Zobacz Utwórz kanał.

Dokowanie rozmowy

Podczas gdy jesteś w rozmowie lub kanale głosowym, dok na dole paska bocznego wyświetla Połączenie głosowe aktywne lub Rozmowa połączona (Calling…, gdy rozmowa, którą rozpocząłeś w wiadomości bezpośredniej lub grupowej, dzwoni), oraz miejsce, w którym się odbywa. Kliknij tę nazwę, aby przejść do jej konwersacji. Dok zawiera następujące przyciski:

• Wycisz lub Wyłącz wyciszenie mikrofonu.
• Wyłącz dźwięk (w kanałach głosowych).
• Kamera, gdy wideo jest dozwolone.
• Udostępnij ekran lub Zatrzymaj udostępnianie.
• Pokaż rozmowę (lub Pokaż kanał głosowy), co otwiera rozmowę w głównym obszarze.
• Rozłącz, aby opuścić rozmowę.

Gdy ktoś udostępnia ekran, w dokku pojawia się mały podgląd. Kliknij go, aby zobaczyć rozmowę.

Pokaż rozmowę

Rozmowa może być wyświetlana w trzech miejscach:

• W obszarze głównym, w miejscu wiadomości: kliknij Pokaż rozmowę w nagłówku konwersacji lub w doku. Aby jednocześnie czytać i pisać w konwersacji, kliknij Wiadomości obok rozmowy w nagłówku: wiadomości otworzą się w panelu po prawej stronie. Czat rozmowy, w sterowaniu rozmową, otwiera wątek rozmowy obok niej.
• W małym pływającym oknie, które można przeciągać: naciśnij Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P na Macu). Kliknij Wróć do paska bocznego, aby je zamknąć; pozostaniesz w rozmowie.
• W osobnym oknie: kliknij Otwórz w nowym oknie w sterownikach rozmowy. Jeśli przeglądarka blokuje okna wyskakujące, rozmowa otworzy się w pływającym oknie. Zamknięcie okna przywraca rozmowę do Antimatter.

Każda osoba ma kafel. Kliknij Przypnij do sceny na kafelku lub kliknij go dwukrotnie, aby utrzymać tę osobę w dużym rozmiarze; kliknij Odepnij, aby cofnąć. Na kamerze lub udostępnianym ekranie Obraz w obrazie utrzymuje go widocznym nad innymi oknami (jeśli przeglądarka to wspiera), a Pełny ekran wyświetla udostępniany ekran na całym ekranie.

Podczas rozmowy

Sterowniki pod rozmową pozwalają:

Na Macu Ctrl w tych skrótach to ⌘. Możesz je zmienić w Ustawienia › Klawiatura.

Wideo

Kamery działają wszędzie tam, gdzie działają rozmowy, chyba że Twój administrator wyłączył wideo lub dany kanał ma je wyłączone. W kanałach głosowych działają, gdy kanał głosowy pozwala na wideo. W innych miejscach przycisk Kamera wyświetla komunikat „Kamery są wyłączone w tej rozmowie”. Kliknij małą strzałkę na przycisku Kamera (Opcje kamery), aby włączyć Rozmyj moje tło i wybrać jego Stopień rozmycia: Słabe, Średnie lub Silne.

Udostępnianie ekranu

1. Kliknij Udostępnij ekran. Aby wybrać, co i jak udostępnić, najpierw kliknij małą strzałkę (Opcje udostępniania ekranu).
2. W oknie Udostępnij swój ekran wybierz Cały ekran, Okno lub Karta przeglądarki (niektóre przeglądarki oferują tylko Wybierz ekran lub okno…). Możesz też wybrać Rozdzielczość od 480p do Źródło oraz Liczba klatek na sekundę wynoszącą 15, 30 lub 60 fps. Antimatter zapamiętuje Twoje wybory.
3. Wybierz ekran lub okno w pojawiającym się oknie dialogowym.

W danym momencie może udostępniać ekran tylko jedna osoba. W aplikacji na komputerze Antimatter wyświetla własny selektor Wybierz, co chcesz udostępnić z listą Ekrany i Okna; na systemach Windows i Linux możesz zaznaczyć Udostępnij również dźwięk z komputera. Na Macu system poprosi Cię jednorazowo o zezwolenie na nagrywanie ekranu dla aplikacji.

Podnieś rękę

Kliknij Podnieś rękę, aby wskazać, że chcesz mówić. Na Twojej kafelku pojawi się rękawica z Twoim miejscem w kolejce, np. „Ręka podniesiona, 1. w kolejce”. Kliknij Opuść rękę, gdy skończysz.

Zmiana głośności innej osoby

Kliknij prawym przyciskiem myszy kafelk osoby lub jej nazwę pod kanałem głosowym na pasku bocznym i przesuń suwak Głośność. Antimatter zapamiętuje tę wartość dla danej osoby w tej przeglądarce.

Mówienie po naciśnięciu klawisza

Jeśli wolisz pozostać wyciszony i mówić tylko wtedy, gdy przytrzymujesz klawisz, przejdź do Ustawienia › Klawiatura, kliknij Zmień obok Mówienie po naciśnięciu klawisza w rozmowie (przytrzymaj) i naciśnij wybrany klawisz. Podczas rozmowy przytrzymaj ten klawisz, aby mówić. Działa to, gdy okno Antimatter jest na pierwszym planie.

Wyciszanie i inne działania moderatora

Prowadzący rozmowę (na początku osoba, która ją rozpoczęła) oraz administratorzy kanału i społeczności mogą ją moderować. W kanałach głosowych mogą to robić również moderatorzy społeczności. Kliknij prawym przyciskiem myszy na osobę, aby otworzyć jej menu; w sekcji „W …” moderator znajdzie:

• Wycisz: wycisza osobę, która mówi. Może ona sama wyłączyć wyciszenie.
• Poproś o wyłączenie wyciszenia: prosi wyciszoną osobę o mówienie. Widzi ona komunikat „… prosi Cię o wyłączenie wyciszenia”, z przyciskami Wyłącz wyciszenie i Nie teraz.
• Wycisz w tej rozmowie: utrzymuje wyciszenie danej osoby, dopóki nie zezwolisz na jego wyłączenie, nawet jeśli opuści i wróci do rozmowy. Zezwól na wyłączenie wyciszenia usuwa to ograniczenie.
• Opuść rękę i Zatrzymaj udostępnianie ekranu.
• Usuń z rozmowy lub Wyrzuć z kanału głosowego.
• Ustaw jako prowadzącego, dla prowadzącego i administratorów systemu: uprawnienia prowadzącego przechodzą na tę osobę.

Jeśli moderator wyciszył Cię w tej rozmowie, przycisk mikrofonu wyświetla komunikat „Moderator Cię wyciszył”, a możesz wyłączyć wyciszenie, gdy tylko to zezwoli.

W tym menu każdy znajdzie również opcje Profil, Wiadomość, Rozmowa, Kopiuj nazwę użytkownika oraz Głośność.

Zakończ rozmowę dla wszystkich

Opuszczenie rozmowy nie kończy jej dla pozostałych uczestników. Aby zakończyć ją dla wszystkich, najpierw ją opuść: karta rozmowy w konwersacji pokaże wtedy Zakończ rozmowę dla wszystkich obok Dołącz do dla osoby, która rozpoczęła rozmowę, oraz dla osób, które mogą ją moderować. Potwierdź, klikając Zakończ rozmowę: wszyscy pozostali w rozmowie zostaną odłączeni.

Nagrywanie rozmowy

Gdy administrator włączył nagrywanie, prowadzący rozmowę może kliknąć Nagraj rozmowę w sterowaniu. Wszyscy uczestnicy rozmowy zobaczą wtedy odznakę Nagrywanie. Gdy prowadzący kliknie Zatrzymaj nagrywanie lub gdy rozmowa się zakończy, nagranie zostanie opublikowane w wątku rozmowy. Rozmów w kanałach głosowych nie można nagrywać.

Transkrypcja i napisy na żywo

Gdy administrator skonfigurował transkrypcję, osoba, która rozpoczęła rozmowę, może kliknąć Transkrybuj rozmowę w panelu sterowania. Wszyscy widzą wtedy odznakę Transkrypcja: wszystko, co mówią, jest zamieniane na tekst. Gdy organizator kliknie Zatrzymaj transkrypcję lub gdy rozmowa się zakończy, transkrypcja zostanie opublikowana jako plik tekstowy w wątku rozmowy („Oto transkrypcja rozmowy”) lub w kanale, w przypadku kanału głosowego.

Podczas transkrypcji rozmowy, jeśli administrator włączył napisy na żywo, kliknij Pokaż napisy na żywo, aby zobaczyć ostatnie wypowiedzi wraz z nazwami mówców na dole okna rozmowy. Kliknij Ukryj napisy na żywo, aby je ukryć. Jeśli skonfigurowano agentów AI, z transkrypcji można wygenerować podsumowanie spotkania: zobacz Agentów AI.

Wybierz mikrofon, głośniki i kamerę

1. Otwórz Ustawienia (kliknij swoje zdjęcie w prawym górnym rogu, a następnie Profil i ustawienia).
2. W sekcji Wtyczki wybierz Połączenia.
3. W sekcji Urządzenia audio kliknij Edycja i wybierz Wejście mikrofonu oraz Wyjście głośnika, a następnie kliknij Zapisz.
4. Gdy wideo jest dostępne, sekcja Urządzenia wideo pozwala wybrać Wejście kamery, odbić obraz wideo oraz ustawić rozmycie tła.
5. W sekcji Ustawienia udostępniania ekranu ustawiasz, czy dźwięk z udostępnianego ekranu ma być włączany (Udostępniaj dźwięk z ekranem).

Podczas rozmowy opcja Ustawienia kamery i mikrofonu… w menu kamery otwiera tę samą stronę. Jeśli Antimatter nie może użyć Twojego mikrofonu, pojawi się komunikat, np. „Zezwól na dostęp do mikrofonu, aby mówić w rozmowie”: zezwól na to w ustawieniach przeglądarki lub systemu.

Rozmowy w aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna może rozpoczynać i dołączać do rozmów oraz kanałów głosowych, wyciszać, wyłączać dźwięk, podnosić rękę i wyświetlać napisy na żywo. Nie obsługuje kamer, funkcji mówienia po naciśnięciu ani regulacji głośności dla poszczególnych osób. Zobacz Aplikacje desktopowe i mobilne.