Trucades i canals de veu

Parla amb el teu equip: truca algú des d'una conversa o entra en un canal de veu que sempre està obert. Aquesta pàgina cobreix les trucades, els canals de veu i tot el que pots fer durant una trucada.

Abans de començar

Les trucades són una aplicació que l'administrador instal·la i activa. Allà on les trucades estan disponibles, apareix un botó de telèfon a la capçalera de la conversa. En una comunitat configurada com a espai de treball, els canals tenen trucades per defecte. En altres comunitats, que es comuniquen mitjançant canals de veu, els canals no tenen trucades llevat que s'hagin activat per a un canal concret. Els missatges directes i els missatges de grup tenen trucades sempre que el servidor les tingui habilitades. Si no veus cap botó de telèfon, les trucades no estan disponibles al teu servidor o no en aquest canal.

La primera vegada que et uneixes a una trucada, el navegador o l'aplicació d'escriptori et demana permís per utilitzar el micròfon. Permet-ho, o sinó ningú t'escotarà. Per triar quin micròfon i quins altaveus utilitza Antimatter, consulta Tria el teu micròfon, els altaveus i la càmera.

Inicia una trucada

En un canal o una conversa

1. Obre el canal, el missatge directe o el missatge de grup.
2. Fes clic a Inicia una trucada (el telèfon a la part superior dreta de la conversa).

La trucada comença i hi ets. Una targeta a la conversa informa els altres que ha començat una trucada, amb un botó Uneix-te. Continues als missatges de la conversa: la trucada es mostra a la barra lateral inferior (vegeu La barra de la trucada).

Amb una persona

Fes clic al nom o a la imatge d'algú per obrir la seva targeta de perfil i, a continuació, fes clic a Trucada. Antimatter obre el missatge directe amb aquesta persona i inicia una trucada allà. També pots fer clic dret sobre una persona i triar Trucada.

Sonorització

Quan inicis una trucada en un missatge directe o de grup, el mòdul de la trucada diu Trucant… fins que algú s'hi uneix, i després Trucada connectada. Els altres sentiran un to de trucada si l'administrador l'ha activat. Apareix una targeta a la cantonada superior dreta de la seva pantalla, on sigui que estiguin a Antimatter: «[nom] et truca» o «[nom] truca el grup». Poden fer clic a Uneix-te, Rebutja o Silencia la trucada per aturar el so mantenint la targeta. Si ningú no s'hi uneix en uns 30 segons, la trucada s'atura i la seva targeta a la conversa diu Sense resposta, Rebutjada o Cancel·lada.

No et sonarà mentre estiguis en una altra trucada, mentre el teu estat sigui No molestar o fora de la oficina, en una conversa que hagis silenciat, o si et trucar algú que ignores o bloqueges.

Per triar el timbre o desactivar-lo, aneu a Configuració › Notificacions, sota Escriptori i navegador: activeu o desactiveu To de trucada entrant i trieu un so a Timbre.

Uneix-te o surt d'una trucada

Quan hi ha una trucada en curs en un canal o conversa en què no ets, pots unir-te-hi de diverses maneres:

• Fes clic a Uneix-te a la targeta de la trucada a la conversa.
• Fes clic a Uneix-te a la trucada a la franja sota la capçalera de la conversa («… ha iniciat una trucada»).
• Fes clic al botó verd Uneix-te a la capçalera, que mostra quantes persones hi ha a la trucada.

A la barra lateral, un telèfon verd després del nom d'un canal, o una insígnia En trucada en una conversa, indica que hi ha una trucada en curs allà. Les converses amb una trucada en curs es mouen a la part superior dels missatges directes mentre duri la trucada.

Només pots estar en una trucada alhora: si t'uneixes a una altra, surts de la que estàs.

Per sortir d'una trucada, feu clic a Surt de la trucada (el telèfon vermell a la capçalera), Desconnecta a la barra de la trucada o als controls de la trucada, o premeu Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L en un Mac).

Canals de veu

Un canal de veu és una sala de trucada que sempre és oberta: ningú ha d'iniciar una trucada. La gent hi entra i surt com vol, i tothom de la comunitat veu qui hi és, llistat sota el canal a la barra lateral. Els canals de veu tenen un icona d'altaveu en lloc d'un #.

Uneix-te a un canal de veu

1. Fes clic al canal de veu a la barra lateral. Et connectes immediatament («Connectat a …») i et quedes a la conversa que estaves llegint.
2. Per veure les persones de la sala, fes clic al canal de veu una altra vegada, o fes clic a Mostra el canal de veu al mòdul de trucada.

En alguns servidors, fer clic a un canal de veu obre la sala sense unir-s'hi: feu clic a Uneix-te al canal de veu per unir-vos. Anar a un altre canal de veu us hi mou.

El seu xat de text

Cada canal de veu també té missatges, per a enllaços i notes durant la conversa. Fes clic a Obre el xat de text al costat del canal a la barra lateral, o a Xat de text a la seva capçalera, per obrir-los al panell de la dreta. No cal que estiguis a la trucada per llegir-hi o escriure-hi.

Sordar

En un canal de veu, Ensordeix atura tot el so de la trucada i també us silencia. Feu-hi clic de nou, o activeu el so, per escoltar els altres de nou.

Crea un canal de veu

Si pots crear canals, tria Crea un canal al menú de la comunitat, selecciona el tipus Canal de veu, posa-li un nom i crea'l. Consulta Crea un canal.

El mòdul de trucada

Mentre estiguis en una trucada o en un canal de veu, un mòdul a la part inferior de la barra lateral mostra Veu connectada o Trucada connectada (Trucant… mentre sona una trucada que has iniciat en un missatge directe o de grup) i on és la trucada. Fes clic en aquest nom per anar a la seva conversa. El mòdul té aquests botons:

• Silencia o activa el so del micròfon.
• Ensordeix (en canals de veu).
• Càmera, quan el vídeo està permès.
• Comparteix la pantalla, o Deixa de compartir.
• Mostra la trucada (o Mostra el canal de veu), que obre la trucada a l'àrea principal.
• Desconnecta, per sortir.

Quan algú comparteix la pantalla, apareix una petita vista prèvia a la barra de controls. Fes-hi clic per veure la trucada.

Mostra la trucada

Una trucada es pot mostrar en tres llocs:

• A l'àrea principal, en lloc dels missatges: feu clic a Mostra la trucada a la barra d'eines. Per llegir i escriure a la conversa alhora, feu clic a Missatges al costat de la trucada a la capçalera: els missatges s'obren al panell de la dreta. Xat de la trucada, als controls de la trucada, obre el fil de la trucada al seu costat.
• En una petita finestra flotant que pots arrossegar: prem Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P en un Mac). Fes clic a Torna a la barra lateral per tancar-la; et mantens a la trucada.
• En una finestra pròpia: fes clic a Obre en una finestra nova als controls de la trucada. Si el navegador bloqueja les finestres emergents, la trucada s'obre a la finestra flotant. En tancar la finestra, la trucada torna a Antimatter.

Cada persona té una teula. Feu clic a Fixa a la vista principal en una teula, o feu-hi doble clic, per mantenir aquesta persona gran; feu clic a Desfixa per desfer-ho. En una càmera o una pantalla compartida, Imatge dins de la imatge la manté visible sobre les vostres altres finestres, on el navegador ho suporti, i Pantalla completa mostra una pantalla compartida a tota la pantalla.

Durant una trucada

Els controls sota la trucada et permeten:

En un Mac, Ctrl és ⌘ en aquestes dreceres. Pots canviar-les a Configuració › Teclat.

Vídeo

Les càmeres funcionen on hi ha trucades, llevat que l'administrador hagi desactivat el vídeo o un canal ho tingui desactivat. En els canals de veu, funcionen quan el canal de veu permet el vídeo. En altres llocs, el botó Càmera diu «Les càmeres estan desactivades en aquesta trucada». Fes clic a la fletxa petita del botó Càmera (Opcions de la càmera) per activar Desenfoca el meu fons i triar-ne l'Intensitat: Suau, Mitjà o Fort.

Compartició de pantalla

1. Fes clic a Comparteix la pantalla. Per triar què i com, primer fes clic a la seva fletxa petita (Opcions de la compartició de pantalla).
2. A Comparteix la teva pantalla, tria Una pantalla sencera, Una finestra o Una pestanya del navegador (alguns navegadors només ofereixen Tria una pantalla o una finestra…). També pots triar una Resolució, des de 480p fins a Origen, i una Fotogrames per segon de 15, 30 o 60 fps. Antimatter recorda la teva elecció.
3. Tria la pantalla o la finestra al diàleg que apareix a continuació.

Només una persona pot compartir alhora. A l’aplicació d’escriptori, Antimatter mostra el seu propi selector, Tria què vols compartir, amb les teves Pantalles i Finestres; a Windows i Linux pots marcar Comparteix també el so de l’ordinador. A un Mac, el sistema et demana un cop que permetis la gravació de pantalla per a l’aplicació.

Alça la mà

Fes clic a Alça la mà per mostrar que vols parlar. Apareix una mà a la teva targeta amb la teva posició a la cua, com ara «Mà alçada, 1r a la cua». Fes clic a Abaixa la mà quan hagis acabat.

Canvia el volum d'algú

Fes clic dret a la targeta d'una persona, o al seu nom sota el canal de veu a la barra lateral, i mou el control lliscant de Volum. Antimatter ho recorda per a aquesta persona, en aquest navegador.

Parla en prémer

Si prefereixes mantenir-te en silenci i parlar només mentre mantens premuda una tecla, ves a Configuració › Teclat, fes clic a Canvia al costat de Parla en prémer en una trucada (mantén premuda) i prem la tecla que vols. Durant una trucada, mantén premuda aquesta tecla per parlar. Funciona mentre la finestra d'Antimatter està al davant.

Silenciar i altres accions de moderació

L'host de la trucada (al principi, la persona que l'ha iniciada) i els administradors del canal i de la comunitat poden moderar-la. Als canals de veu, també ho poden fer els moderadors de la comunitat. Fes clic dret sobre una persona per obrir-ne el menú; sota «A …» un moderador troba:

• Silencia: silencia algú que està parlant. Pot activar el so per si mateix.
• Demana activar el so: demana a algú que està en silenci que parli. Veuen «… et demana que activis el so», amb Activa el so i Ara no.
• Silencia per a aquesta trucada: manté algú en silenci fins que ho permetis, fins i tot si surt i torna. Permet activar el so el desactiva.
• Baixa la mà i Atura la compartició de pantalla.
• Treu de la trucada, o Expulsa del canal de veu.
• Fes-lo host, per a l'host i els administradors del sistema: els controls d'host passen a aquesta persona.

Si un moderador t'ha silenciat per a la trucada, el botó del micròfon diu «Un moderador t'ha silenciat» i pots activar el so quan ho permetin.

Tothom també troba Perfil, Missatge, Trucada, Copia el nom d'usuari i Volum en aquest menú.

Finalitza la trucada per a tothom

Sortir d'una trucada no l'acaba per a les altres persones que hi són. Per acabar-la per a tothom, surt primer: la targeta de la trucada a la conversa llavors mostra Acaba la trucada per a tothom al costat de Uneix-te, per a la persona que va iniciar la trucada i per a aquelles que poden moderar-la. Confirma amb Acaba la trucada: tothom que encara hi és queda desconnectat.

Grava una trucada

Quan el teu administrador ha activat les gravacions, l'host de la trucada pot fer clic a Grava la trucada als controls. Tots els qui hi són veuen una insígnia de Gravació. Quan l'host fa clic a Atura la gravació, o quan la trucada acaba, la gravació es publica al fil de la trucada. Les trucades als canals de veu no es poden gravar.

Transcripció i subtítols en directe

Quan el teu administrador ha configurat la transcripció, la persona que ha iniciat la trucada pot fer clic a Transcriu la trucada als controls. Després, tothom veu una insígnia de Transcrivint: tot el que diuen es converteix en text. Quan l'host fa clic a Atura la transcripció, o quan la trucada acaba, la transcripció es publica com a fitxer de text al fil de la trucada («Aquesta és la transcripció de la trucada») o al canal, en el cas d'un canal de veu.

Mentre es transcriu una trucada, i si l'administrador ha activat els subtítols en directe, feu clic a Mostra els subtítols en directe per veure les últimes frases dites, amb els noms dels interlocutors, a la part inferior de la trucada. Feu clic a Amaga els subtítols en directe per ocultar-los. Si hi ha agents d'IA configurats, es pot redactar un resum de la reunió a partir de la transcripció: vegeu Resums de reunions.

Tria el teu micròfon, altaveus i càmera

1. Obre Configuració (fes clic a la teva imatge a la part superior dreta i després a Perfil i configuració).
2. Sota Connectors, tria Trucades.
3. A Dispositius d'àudio, fes clic a Edita i tria el teu Entrada del micròfon i la Sortida dels altaveus, i després Desa.
4. Quan el vídeo estigui disponible, Dispositius de vídeo et permet triar l'Entrada de la càmera, invertir el vídeo i establir el desenfocament del fons.
5. Configuració de la compartició de pantalla estableix si el so del que comparteixes s'inclou (Comparteix el so amb la pantalla).

Durant una trucada, Configuració de la càmera i el micròfon… a les opcions de la càmera obre la mateixa pàgina. Si Antimatter no pot utilitzar el teu micròfon, un missatge t'ho dirà, per exemple «Permet l'accés al teu micròfon per parlar a la trucada»: permet-ho a la configuració del teu navegador o del sistema.

Trucades a l'aplicació mòbil

L'aplicació mòbil pot iniciar i unir-se a trucades i canals de veu, silenciar, sordar, alçar la mà i mostrar subtítols en directe. No té càmeres, parlar premant un botó ni volum per persona. Consulta Les aplicacions d'escriptori i mòbil.