Κλήσεις και φωνητικά κανάλια

Συνομιλήστε με την ομάδα σας: καλέστε κάποιον από μια συνομιλία ή μπείτε σε ένα φωνητικό κανάλι που είναι πάντα ανοιχτό. Αυτή η σελίδα καλύπτει τις κλήσεις, τα φωνητικά κανάλια και ό,τι μπορείτε να κάνετε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

Πριν ξεκινήσετε

Οι κλήσεις είναι μια εφαρμογή που ο διαχειριστής σας εγκαθιστά και ενεργοποιεί. Όπου οι κλήσεις είναι διαθέσιμες, ένα κουμπί τηλεφώνου εμφανίζεται στην κεφαλίδα της συνομιλίας. Σε μια κοινότητα που έχει ρυθμιστεί ως χώρος εργασίας, τα κανάλια έχουν κλήσεις από προεπιλογή. Σε άλλες κοινότητες, όπου οι συνομιλίες γίνονται μέσω φωνητικών καναλιών, τα κανάλια δεν έχουν κλήσεις εκτός εάν αυτές έχουν ενεργοποιηθεί για το συγκεκριμένο κανάλι. Τα άμεσα και ομαδικά μηνύματα έχουν κλήσεις παντού όπου ο διακομιστής σας τις υποστηρίζει. Αν δεν βλέπετε κουμπί τηλεφώνου, οι κλήσεις δεν είναι διαθέσιμες στον διακομιστή σας ή δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το κανάλι.

Τη πρώτη φορά που συμμετέχετε σε μια κλήση, το πρόγραμμα περιήγησης ή η εφαρμογή για υπολογιστή σας ζητά άδεια χρήσης του μικροφώνου. Επιτρέψτε το, αλλιώς κανείς δεν θα σας ακούσει. Για να επιλέξετε ποιο μικρόφωνο και ποια ηχεία θα χρησιμοποιήσει το Antimatter, δείτε Επιλογή μικροφώνου, ηχείων και κάμερας.

Έναρξη κλήσης

Σε κανάλι ή συνομιλία

1. Ανοίξτε το κανάλι, το άμεσο μήνυμα ή το ομαδικό μήνυμα.
2. Κάντε κλικ στο Έναρξη κλήσης (το τηλέφωνο στην πάνω δεξιά γωνία της συνομιλίας).

Η κλήση ξεκινά και είστε μέσα σε αυτή. Μια κάρτα στη συνομιλία ενημερώνει τους άλλους ότι ξεκίνησε μια κλήση, με ένα κουμπί Συμμετοχή. Παραμένετε στα μηνύματα της συνομιλίας: η κλήση εμφανίζεται στο dock στο κάτω μέρος της πλευρικής στήλης (βλ. Το dock της κλήσης).

Με ένα άτομο

Κάντε κλικ στο όνομα ή στη φωτογραφία κάποιου για να ανοίξετε την κάρτα προφίλ του, και μετά κάντε κλικ στο Κλήση. Το Antimatter ανοίγει το άμεσο μήνυμα μαζί του και ξεκινά μια κλήση εκεί. Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σε ένα άτομο και να επιλέξετε Κλήση.

Κουδούνισμα

Όταν ξεκινάτε μια κλήση σε ένα άμεσο ή ομαδικό μήνυμα, το πλαίσιο κλήσης εμφανίζει Κλήση σε εξέλιξη… μέχρι να συμμετάσχει κάποιος, και στη συνέχεια Η κλήση συνδέθηκε. Οι υπόλοιποι ακούνε ένα ρινγκ αν ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Εμφανίζεται μια κάρτα στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης τους, οπουδήποτε κι αν βρίσκονται στο Antimatter: «σας καλεί», ή «… καλεί το ομάδα». Μπορούν να πατήσουν Συμμετοχή, Απόρριψη ή Σίγαση κλήσης για να σταματήσουν τον ήχο διατηρώντας την κάρτα. Αν κανείς δεν συμμετάσχει εντός περίπου 30 δευτερολέπτων, η κλήση σταματά και η κάρτα της στη συνομιλία εμφανίζει Χωρίς απάντηση, Απορρίφθηκε ή Ακυρώθηκε.

Δεν σας κουδουνίζει όταν βρίσκεστε σε άλλη κλήση, όταν η κατάστασή σας είναι Μην ενοχλείτε ή εκτός γραφείου, σε μια συνομιλία που έχετε σιγώσει, ή από κάποιον που αγνοείτε ή αποκλείετε.

Για να επιλέξετε το κουδούνισμα ή να το απενεργοποιήσετε, πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις › Ειδοποιήσεις, κάτω από Υπολογιστής και πρόγραμμα περιήγησης: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το Κουδούνισμα εισερχόμενης κλήσης και επιλέξτε έναν ήχο στο Κουδούνισμα.

Συμμετοχή ή αποχώρηση από κλήση

Όταν μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη σε κανάλι ή συνομιλία στην οποία δεν είστε, μπορείτε να συμμετάσχετε με διάφορους τρόπους:

• Κάντε κλικ στο Συμμετοχή στην κάρτα της κλήσης στη συνομιλία.
• Κάντε κλικ στο Συμμετοχή στην κλήση στη σήμα που βρίσκεται κάτω από την κεφαλίδα της συνομιλίας («… ξεκίνησε μια κλήση»).
• Κάντε κλικ στο πράσινο κουμπί Συμμετοχή στην κεφαλίδα, το οποίο δείχνει πόσα άτομα βρίσκονται στην κλήση.

Στη πλευρική στήλη, ένα πράσινο τηλέφωνο μετά το όνομα ενός καναλιού ή ένα σήμα Σε κλήση σε μια συνομιλία δείχνει ότι υπάρχει κλήση σε εξέλιξη εκεί. Οι συνομιλίες με κλήση σε εξέλιξη μετακινούνται στην κορυφή των άμεσων μηνυμάτων σας όσο διαρκεί η κλήση.

Μπορείτε να βρίσκεστε σε μία κλήση τη φορά: η συμμετοχή σε άλλη κλήση σας αποχωρεί από αυτήν στην οποία βρίσκεστε.

Για να αποχωρήσετε από μια κλήση, κάντε κλικ στο Αποχώρηση από την κλήση (το κόκκινο τηλέφωνο στην κεφαλίδα), στο Αποσύνδεση στο δόκι της κλήσης ή στους ελέγχους της κλήσης, ή πατήστε Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L σε Mac).

Φωνητικά κανάλια

Ένα φωνητικό κανάλι είναι ένα δωμάτιο κλήσης που είναι πάντα ανοιχτό: κανείς δεν χρειάζεται να ξεκινήσει κλήση. Οι χρήστες έρχονται και φεύγουν όπως θέλουν, και όλοι στην κοινότητα βλέπουν ποιος βρίσκεται σε αυτό, με αναφορά κάτω από το κανάλι στη πλευρική στήλη. Τα φωνητικά κανάλια έχουν εικονίδιο ηχείου αντί για #.

Συμμετοχή σε φωνητικό κανάλι

1. Κάντε κλικ στο φωνητικό κανάλι στη πλευρική στήλη. Συνδέεστε αμέσως («Συνδέθηκατε σε …») και παραμένετε στη συνομιλία που διαβάζατε.
2. Για να δείτε τα άτομα στο δωμάτιο, κάντε κλικ ξανά στο φωνητικό κανάλι ή κάντε κλικ στο Εμφάνιση φωνητικού καναλιού στο δόκι της κλήσης.

Σε ορισμένους διακομιστές, το κλικ σε ένα φωνητικό κανάλι ανοίγει το δωμάτιο χωρίς να συμμετέχετε: κάντε κλικ στο Συμμετοχή με φωνή για να συμμετάσχετε. Η μετάβαση σε άλλο φωνητικό κανάλι σας μετακινεί εκεί.

Η γραπτή συνομιλία του

Κάθε φωνητικό κανάλι έχει επίσης μηνύματα, για συνδέσμους και σημειώσεις κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Κάντε κλικ στο Άνοιγμα γραπτής συνομιλίας δίπλα από το κανάλι στη πλευρική στήλη, ή στο Γραπτή συνομιλία στην κεφαλίδα του, για να τα ανοίξετε στον πίνακα δεξιά. Δεν χρειάζεται να βρίσκεστε στην κλήση για να διαβάσετε ή να γράψετε εκεί.

Απενεργοποίηση ήχου

Σε ένα φωνητικό κανάλι, το Απενεργοποίηση ήχου σταματάει όλο τον ήχο από την κλήση και σας σιγάζει επίσης. Κάντε κλικ ξανά, ή ακυρώστε τη σίγαση, για να ακούσετε ξανά τους άλλους.

Δημιουργία φωνητικού καναλιού

Αν μπορείτε να δημιουργείτε κανάλια, επιλέξτε Δημιουργία καναλιού στο μενού της κοινότητας, επιλέξτε τον τύπο Φωνητικό κανάλι, δώστε του ένα όνομα και δημιουργήστε το. Δείτε Δημιουργία καναλιού.

Το δόκι της κλήσης

Ενώ βρίσκεστε σε μια κλήση ή ένα φωνητικό κανάλι, ένα πλαίσιο στο κάτω μέρος της πλευρικής στήλης εμφανίζει Η φωνή συνδέθηκε ή Η κλήση συνδέθηκε (Κλήση σε εξέλιξη… ενώ μια κλήση που ξεκίνησατε σε ένα άμεσο ή ομαδικό μήνυμα ρινγκάρει), και πού βρίσκεται η κλήση. Πατήστε το όνομα για να μεταβείτε στη συνομιλία της. Το πλαίσιο έχει τα εξής κουμπιά:

• Σίγαση ή Ακύρωση σίγασης του μικροφώνου σας.
• Απενεργοποίηση ήχου (σε φωνητικά κανάλια).
• Κάμερα, όπου επιτρέπεται η βιντεοκλήση.
• Κοινή χρήση οθόνης ή Διακοπή κοινής χρήσης.
• Εμφάνιση κλήσης (ή Εμφάνιση φωνητικού καναλιού), που ανοίγει την κλήση στην κύρια περιοχή.
• Αποσύνδεση, για να αποχωρήσετε.

Όταν κάποιος μοιράζεται την οθόνη του, εμφανίζεται μια μικρή προεπισκόπηση στο dock. Κάντε κλικ σε αυτήν για να δείτε την κλήση.

Εμφάνιση κλήσης

Μια κλήση μπορεί να εμφανιστεί σε τρεις θέσεις:

• Στην κύρια περιοχή, στη θέση των μηνυμάτων: κάντε κλικ στο Εμφάνιση κλήσης στη γραμμή εργαλείων. Για να διαβάζετε και να γράφετε στη συνομιλία εν τω μεταξύ, κάντε κλικ στο Μηνύματα δίπλα στην κλήση στην κεφαλίδα: τα μηνύματα ανοίγουν στον πίνακα στα δεξιά. Η Συνομιλία κλήσης, στους χειριστήρια κλήσης, ανοίγει το νήμα της κλήσης δίπλα της.
• Σε ένα μικρό πλωτό παράθυρο που μπορείτε να μετακινήσετε: πατήστε Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P σε Mac). Κάντε κλικ στο Επιστροφή στην πλευρική στήλη για να το κλείσετε· παραμένετε στην κλήση.
• Σε ένα ξεχωριστό παράθυρο: κάντε κλικ στο Άνοιγμα σε νέο παράθυρο στους ελεγκτές της κλήσης. Αν ο περιηγητής σας μπλοκάρει τα pop-up παράθυρα, η κλήση ανοίγει στο πλωτό παράθυρο. Το κλείσιμο του παραθύρου επιστρέφει την κλήση στο Antimatter.

Κάθε άτομο έχει ένα πλακίδιο. Κάντε κλικ στο Καρφίτσωμα στη σκηνή σε ένα πλακίδιο, ή κάντε διπλό κλικ σε αυτό, για να κρατήσετε το άτομο σε μεγάλη κλίμακα· κάντε κλικ στο Ξεκαρφίτσωμα για να το αναιρέσετε. Σε μια κάμερα ή σε μια οθόνη που μοιράζεται, το Εικόνα σε εικόνα το κρατά ορατό πάνω από τα άλλα παράθυρά σας, όπου το υποστηρίζει ο περιηγητής σας, και το Πλήρης οθόνη εμφανίζει μια οθόνη που μοιράζεται σε ολόκληρη την οθόνη σας.

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Οι ελεγκτές κάτω από την κλήση σας επιτρέπουν να:

Σε Mac, το Ctrl είναι ⌘ σε αυτές τις συντομεύσεις. Μπορείτε να τις αλλάξετε στις Ρυθμίσεις › Πληκτρολόγιο.

Βίντεο

Οι κάμερες λειτουργούν παντού όπου υπάρχουν κλήσεις, εκτός αν ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει το βίντεο ή ένα κανάλι το έχει απενεργοποιήσει. Στα φωνητικά κανάλια, λειτουργούν όταν το φωνητικό κανάλι επιτρέπει βίντεο. Αλλού, το κουμπί Κάμερα εμφανίζει «Οι κάμερες είναι απενεργοποιημένες σε αυτή την κλήση». Πατήστε το μικρό βέλος στο κουμπί Κάμερα (Επιλογές κάμερας) για να ενεργοποιήσετε το Θόλωμα φόντου και να επιλέξετε το Βαθμός: Ελαφρύ, Μέτριο ή Ισχυρό.

Κοινή χρήση οθόνης

1. Κάντε κλικ στο Κοινή χρήση οθόνης. Για να επιλέξετε τι και πώς, κάντε πρώτα κλικ στο μικρό βέλος (Επιλογές κοινής χρήσης οθόνης).
2. Στο Κοινή χρήση οθόνης, επιλέξτε Μια ολόκληρη οθόνη, Ένα παράθυρο ή Μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης (ορισμένα προγράμματα περιήγησης προσφέρουν μόνο Επιλέξτε μια οθόνη ή ένα παράθυρο…). Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Ανάλυση, από 480p έως Πηγή, και Ρυθμός καρέ 15, 30 ή 60 fps. Το Antimatter θυμάται την επιλογή σας.
3. Επιλέξτε την οθόνη ή το παράθυρο στον διάλογο που ακολουθεί.

Μόνο ένα άτομο μπορεί να μοιράζεται τη στιγμή. Στην εφαρμογή για υπολογιστή, το Antimatter εμφανίζει τον δικό του επιλογέα, Επιλέξτε τι θέλετε να μοιραστείτε, με τις Οθόνες και τα Παράθυρα σας. Στις πλατφόρμες Windows και Linux, μπορείτε να επιλέξετε Κοινοποίηση ήχου υπολογιστή. Σε Mac, το σύστημα θα σας ρωτήσει μία φορά να επιτρέψετε την εγγραφή οθόνης για την εφαρμογή.

Σήκωμα χεριού

Κάντε κλικ στο Σήκωμα χεριού για να δείξετε ότι θέλετε να μιλήσετε. Εμφανίζεται ένα χέρι στο πλακίδιό σας με τη θέση σας στην ουρά, όπως «Χέρι σηκωμένο, 1ος στη σειρά». Κάντε κλικ στο Κατέβασμα χεριού όταν τελειώσετε.

Αλλαγή έντασης κάποιου

Κάντε δεξί κλικ στο πλακίδι ενός ατόμου, ή στο όνομά του κάτω από το φωνητικό κανάλι στην πλευρική στήλη, και μετακινήστε τον διακόπτη Ένταση. Το Antimatter το θυμάται για αυτό το άτομο, σε αυτόν τον περιηγητή.

Πλήκτρο ομιλίας (Push to talk)

Αν προτιμάτε να παραμένετε σε σίγαση και να μιλάτε μόνο ενώ κρατάτε πατημένο ένα πλήκτρο, πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις › Πληκτρολόγιο, κάντε κλικ στο Αλλαγή δίπλα στο Push to talk in a call (hold) και πατήστε το πλήκτρο που θέλετε. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για να μιλήσετε. Λειτουργεί ενώ το παράθυρο του Antimatter είναι στο προσκήνιο.

Σίγαση και άλλες ενέργειες διαχείρισης

Ο ξενιστής της κλήσης (αρχικά, το άτομο που την ξεκίνησε), καθώς και οι διαχειριστές του καναλιού και της κοινότητας, μπορούν να τη διαχειριστούν. Στα φωνητικά κανάλια, μπορούν να το κάνουν και οι διαχειριστές της κοινότητας. Κάντε δεξί κλικ σε ένα άτομο για να ανοίξετε το μενού του. Κάτω από «Σε …», ένας διαχειριστής θα βρει:

• Σίγαση: σιγάζει ένα άτομο που μιλάει. Μπορεί να ακυρώσει τη σίγαση μόνο του.
• Ζήτηση ακύρωσης σίγασης: ζητά από ένα άτομο που είναι σε σίγαση να μιλήσει. Βλέπει «… σας ζητά να ακυρώσετε τη σίγαση», με Ακύρωση σίγασης και Όχι τώρα.
• Σίγαση για αυτήν την κλήση: διατηρεί ένα άτομο σε σίγαση μέχρι να το επιτρέψετε, ακόμα κι αν φύγει και επιστρέψει. Το Επιτρέπεται η ακύρωση σίγασης το αναιρεί.
• Κατέβασμα χεριού και Διακοπή κοινής χρήσης οθόνης.
• Αφαίρεση από την κλήση, ή Αποβολή από το φωνητικό κανάλι.
• Ορισμός ως ξενιστής, για τον ξενιστή και τους διαχειριστές συστήματος: οι ελέγχους του ξενιστή περνούν σε αυτό το άτομο.

Αν ένας διαχειριστής σας σίγησε για την κλήση, το κουμπί του μικροφώνου σας αναγράφει «Ένας διαχειριστής σας σίγησε», και μπορείτε να ακυρώσετε τη σίγαση μόλις το επιτρέψουν.

Όλοι θα βρουν επίσης Προφίλ, Μήνυμα, Κλήση, Αντιγραφή Ονόματος χρήστη και Ένταση σε αυτό το μενού.

Τερματισμός κλήσης για όλους

Η αποχώρηση από μια κλήση δεν την τερματίζει για τους υπόλοιπους που παραμένουν σε αυτήν. Για να την τερματίσετε για όλους, αποχωρήστε πρώτα: η κάρτα της κλήσης στη συζήτηση εμφανίζει τότε Τερματισμός κλήσης για όλους δίπλα στο Συμμετοχή, για τον χρήστη που ξεκίνησε την κλήση και για όσους μπορούν να τη διαχειριστούν. Επιβεβαιώστε με Τερματισμός κλήσης: όλοι όσοι παραμένουν στην κλήση αποσυνδέονται.

Εγγραφή κλήσης

Όταν ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε τις εγγραφές, ο οικοδεσπότης της κλήσης μπορεί να πατήσει Εγγραφή κλήσης στους ελέγχους. Όλοι στην κλήση βλέπουν τότε ένα σήμα Εγγραφή. Όταν ο οικοδεσπότης πατήσει Διακοπή εγγραφής, ή όταν η κλήση τερματιστεί, η εγγραφή δημοσιεύεται στο νήμα της κλήσης. Οι κλήσεις σε φωνητικά κανάλια δεν μπορούν να εγγραφούν.

Μεταγραφή και ζωντανοί υπότιτλοι

Όταν ο διαχειριστής σας ρύθμισε τη μεταγραφή, ο χρήστης που ξεκίνησε μια κλήση μπορεί να πατήσει Μεταγραφή της κλήσης στους ελέγχους. Όλοι βλέπουν τότε ένα σήμα Μεταγραφή: ό,τι λένε οι χρήστες μετατρέπεται σε κείμενο. Όταν ο οικοδεσπότης πατήσει Διακοπή μεταγραφής, ή όταν η κλήση τερματιστεί, η μεταγραφή δημοσιεύεται ως αρχείο κειμένου στο νήμα της κλήσης («Ακολουθεί η μεταγραφή της κλήσης»), ή στο κανάλι για ένα φωνητικό κανάλι.

Ενώ γίνεται μεταγραφή μιας κλήσης και εφόσον ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει τους ζωντανούς υπότιτλους, κάντε κλικ στο Εμφάνιση ζωντανών υποτίτλων για να δείτε τις τελευταίες εκφωνημένες γραμμές, με τα ονόματα των ομιλητών, στο κάτω μέρος της κλήσης. Κάντε κλικ στο Απόκρυψη ζωντανών υποτίτλων για να τους αποκρύψετε. Αν έχουν ρυθμιστεί πράκτορες AI, μπορεί να γραφτεί μια περίληψη της συνάντησης από τη μεταγραφή: δείτε Περιλήψεις συναντήσεων.

Επιλογή μικροφώνου, ηχείων και κάμερας

1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις (πατήστε τη φωτογραφία σας στην πάνω δεξιά γωνία, και μετά Προφίλ & ρυθμίσεις).
2. Στην ενότητα Προσθήκες, επιλέξτε Κλήσεις.
3. Στην ενότητα Ηχητικές συσκευές, πατήστε Επεξεργασία και επιλέξτε την Είσοδος μικροφώνου και την Έξοδος ηχείου, και μετά Αποθήκευση.
4. Όταν το βίντεο είναι διαθέσιμο, η ενότητα Βιντεοσυσκευές σας επιτρέπει να επιλέξετε την Είσοδος κάμερας, να αντιστρέψετε το βίντεό σας και να ρυθμίσετε την θόρυβο του φόντου.
5. Η ενότητα Ρυθμίσεις κοινής χρήσης οθόνης καθορίζει αν ο ήχος ό,τι μοιράζεστε περιλαμβάνεται (Κοινή χρήση ήχου με οθόνη).

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, η επιλογή Ρυθμίσεις κάμερας και μικροφώνου… στις επιλογές της κάμερας ανοίγει την ίδια σελίδα. Αν το Antimatter δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνό σας, ένα μήνυμα σας ενημερώνει, για παράδειγμα «Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνό σας για να μιλήσετε στην κλήση»: επιτρέψτε το στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας ή του συστήματος.

Κλήσεις στην κινητή εφαρμογή

Η εφαρμογή για κινητά μπορεί να ξεκινά και να συμμετέχει σε κλήσεις και φωνητικά κανάλια, να σιγάζει, να απενεργοποιεί το ήχο, να σηκώνει το χέρι και να εμφανίζει ζωντανούς υπότιτλους. Δεν διαθέτει κάμερες, λειτουργία push to talk ή ρύθμιση έντασης ανά χρήστη. Δείτε Τις εφαρμογές για υπολογιστή και κινητό.