Apeluri și canale vocale

Comunică cu echipa ta: sună cineva dintr-o conversație sau intră într-un canal vocal care este mereu deschis. Această pagină acoperă apelurile, canalele vocale și tot ce poți face în timpul unui apel.

Înainte de a începe

Apelurile sunt o aplicație pe care administratorul o instalează și o activează. Unde apelurile sunt disponibile, un buton de telefon apare în antetul conversației. Într-un spațiu de lucru configurat ca mediu de lucru, canalele au apeluri activate implicit. În alte comunități, care comunică prin canale vocale, canalele nu au apeluri, cu excepția cazului în care acestea au fost activate pentru un anumit canal. Mesajele directe și de grup au apeluri oriunde serverul le are disponibile. Dacă nu vedeți un buton de telefon, apelurile nu sunt disponibile pe serverul dvs. sau nu sunt activate în acel canal.

De prima dată când participi la un apel, browserul sau aplicația de desktop te va întreba dacă vrei să folosești microfonul. Permite accesul, altfel nimeni nu te va auzi. Pentru a alege ce microfon și ce difuzoare folosește Antimatter, vezi Alege microfonul, difuzoarele și camera.

Inițiază un apel

Într-un canal sau într-o conversație

1. Deschide canalul, mesajul direct sau mesajul de grup.
2. Faceți clic pe Începe un apel (telefonul din colțul din dreapta sus al conversației).

Apelul începe și vă aflați în el. Un card în conversație le spune celorlalți că a început un apel, cu un buton Alaturate. Rămâneți pe mesajele conversației: apelul apare în dock-ul din partea de jos a barei laterale (a se vedea Dock-ul apelului).

Cu o singură persoană

Apasă pe numele sau pe fotografia cuiva pentru a deschide cardul profilului, apoi apasă Apel. Antimatter deschide mesajul direct cu acea persoană și inițiază un apel acolo. Poți face și clic dreapta pe o persoană și alege Apel.

Sunet de apel

Când inițiați un apel într-un mesaj direct sau de grup, panoul apelului afișează Se sună… până când cineva se alătură, apoi Apel conectat. Ceilalți aud o sunet de apel dacă administratorul a activat sunetul. Pe ecranul lor apare o card în colțul din dreapta sus, indiferent de locația în Antimatter: „[Nume] vă sună” sau „[Nume] sună grupul”. Pot face clic pe Alătură-te, Respinge sau Dezactivează sunetul de apel pentru a opri sunetul, păstrând cardul. Dacă nimeni nu se alătură în aproximativ 30 de secunde, apelul se oprește, iar cardul din conversație afișează Fără răspuns, Refuzat sau Anulat.

Nu vei fi sunat dacă ești deja într-un alt apel, dacă starea ta este Nu deranja sau „plecat de la birou”, dacă ești într-o conversație cu sunetul dezactivat sau dacă cineva pe care îl ignori sau îl blochezi încearcă să te sune.

Pentru a alege sunetul de apel sau pentru a-l dezactiva, mergeți la Setări › Notificări, sub Desktop și browser: activați sau dezactivați Sunet pentru apeluri primite și selectați un sunet în Sunet de apel.

Participă la un apel sau părăsește-l

Când un apel este în desfășurare într-un canal sau într-o conversație la care nu participi, te poți alătura în mai multe moduri:

• Faceți clic pe Alaturate pe cardul apelului din conversație.
• Faceți clic pe Alătură-te la apel din bannerul de sub antetul conversației („… a început un apel”).
• Faceți clic pe butonul verde Alaturate din antet, care afișează câte persoane sunt în apel.

În bara laterală, un telefon verde după numele unui canal sau o insignă În apel pe o conversație indică faptul că un apel este în desfășurare acolo. Conversațiile cu un apel în desfășurare se mută în partea de sus a mesajelor directe pe durata apelului.

Puteți fi într-un singur apel de o dată: alăturarea la un alt apel vă scoate din cel în care vă aflați.

Pentru a părăsi un apel, faceți clic pe Părăsește apelul (telefonul roșu din antet), Deconectare în dock-ul apelului sau în controalele apelului, sau apăsați Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L pe un Mac).

Canale vocale

Un canal vocal este o sală de apel care este mereu deschisă: nimeni nu trebuie să înceapă un apel. Persoanele vin și pleacă după cum doresc, iar toată lumea din comunitate vede cine se află în ea, listată sub canal în bara laterală. Canalele vocale au o pictogramă de difuzor în loc de #.

Alăturare la un canal vocal

1. Faceți clic pe canalul vocal din bara laterală. Sunteți conectat instantaneu („Conectat la …”) și rămâneți pe conversația pe care o citeați.
2. Pentru a vedea persoanele din sală, faceți clic din nou pe canalul vocal sau faceți clic pe Afișează canalul vocal în dock-ul apelului.

Pe unele servere, făcând clic pe un canal vocal se deschide camera fără a vă alătura: faceți clic pe Alătură-te canalului vocal pentru a vă alătura. Trecerea la alt canal vocal vă mută acolo.

Chatul său de text

Fiecare canal vocal are și mesaje, pentru linkuri și note în timpul conversației. Faceți clic pe Deschide chatul text lângă canalul din bara laterală, sau pe Chat text în antetul acestuia, pentru a le deschide în panoul din dreapta. Nu trebuie să fiți în apel pentru a citi sau a scrie acolo.

Dezactivare sunet

Într-un canal vocal, Dezactivează sunetul oprește tot sunetul din apel și vă mută și microfonul. Faceți clic din nou sau activați sunetul pentru a auzi din nou ceilalți.

Crearea unui canal vocal

Dacă puteți crea canale, alegeți Creează un canal din meniul comunității, selectați tipul Canal vocal, dați-i un nume și creați-l. A se vedea Creați un canal.

Dock-ul apelului

Când vă aflați într-un apel sau într-un canal vocal, un panou în partea de jos a barei laterale afișează Conexiune vocală stabilită sau Apel conectat (Se sună… în timp ce un apel inițiat de dvs. într-un mesaj direct sau de grup sună), precum și locația apelului. Faceți clic pe numele pentru a naviga la conversația respectivă. Panoul are următoarele butoane:

• Dezactivează sunetul sau Activează sunetul al microfonului.
• Dezactivează sunetul (în canalele vocale).
• Cameră, unde este permisă video.
• Partajează ecranul, sau Oprește partajarea.
• Afișează apelul (sau Afișează canalul vocal), care deschide apelul în zona principală.
• Deconectare, pentru a părăsi.

Când cineva își partajează ecranul, apare o mică previzualizare în dock. Faceți clic pe ea pentru a vedea apelul.

Afișare apel

Un apel poate fi afișat în trei locuri:

• În zona principală, în locul mesajelor: faceți clic pe Afișează apelul în antetul conversației sau în panou. Pentru a citi și scrie în conversație în același timp, faceți clic pe Mesaje lângă apel în antet: mesajele se deschid în panoul din dreapta. Chat apel, în controalele apelului, deschide firul de discuție al apelului lângă acesta.
• Într-o fereastră plutitoare mică pe care o puteți trage în jur: apăsați Ctrl+Shift+P (⌘+Shift+P pe un Mac). Faceți clic pe Înapoi la bara laterală pentru a o închide; rămâneți în apel.
• Într-o fereastră separată: faceți clic pe Deschide într-o fereastră nouă în controalele apelului. Dacă browserul blocă ferestrele pop-up, apelul se deschide în fereastra plutitoare. Închiderea ferestrei readuce apelul în Antimatter.

Fiecare persoană are un element. Faceți clic pe Fixează în prim-plan pe un element, sau dublu-clic pe acesta, pentru a păstra acea persoană mare; faceți clic pe Anulează fixarea pentru a anula. Pe o cameră sau un ecran partajat, Imagine în imagine îl păstrează vizibil peste celelalte ferestre, acolo unde browserul o suportă, iar Ecran complet afișează un ecran partajat pe tot ecranul.

În timpul unui apel

Controalele de sub apel vă permit să:

Pe un Mac, Ctrl este ⌘ în aceste scurtături. Le poți modifica în Setări › Tastatură.

Video

Camerile funcționează oriunde funcționează apelurile, cu excepția cazului în care administratorul a dezactivat video sau un canal are video dezactivat. În canalele vocale, funcționează dacă canalul vocal permite video. În alte locuri, butonul Cameră afișează „Camerile sunt dezactivate în acest apel”. Faceți clic pe săgeata mică de pe butonul Cameră (Opțiuni cameră) pentru a activa Estompează fundalul și a alege Intensitate: Ușor, Mediu sau Puternic.

Partajare ecran

1. Faceți clic pe Partajează ecranul. Pentru a alege ce și cum, faceți clic mai întâi pe săgeata sa mică (Opțiuni de partajare ecran).
2. În Partajează-ți ecranul, alegeți Un ecran întreg, O fereastră sau O filă de browser (unele browsere oferă doar Alege un ecran sau o fereastră…). Puteți alege și o Rezoluție, de la 480p la Sursă, și o Frecvență a cadrelor de 15, 30 sau 60 fps. Antimatter își amintește alegerea.
3. Alege ecranul sau fereastra în fereastra de dialog care urmează.

Doar o persoană poate partaja la un moment dat. În aplicația de desktop, Antimatter afișează propriul selector, Alege ce vrei să partajezi, cu Ecranele și Ferestrele tale; pe Windows și Linux poți bifa Partajează și sunetul calculatorului. Pe un Mac, sistemul te întreabă o singură dată să permiți înregistrarea ecranului pentru aplicație.

Ridică mâna

Apasă Ridică mâna pentru a indica că dorești să vorbești. Apare o mână pe dalele tale, cu locul tău în coadă, de exemplu „Mâna ridicată, 1-lea în linie”. Apasă Coboară mâna când ai terminat.

Modifică volumul cuiva

Apasă cu butonul drept pe dalele unei persoane, sau pe numele acesteia sub canalul vocal din bara laterală, și mută cursorul Volum. Antimatter își amintește setarea pentru acea persoană, în acest browser.

Apasă pentru a vorbi

Dacă preferi să rămâi mut și să vorbești doar când ții apăsată o tastă, mergi la Setări › Tastatură, apasă Modifică lângă Apasă pentru a vorbi într-un apel (ține apăsat) și apasă tasta dorită. În timpul unui apel, ține apăsată acea tastă pentru a vorbi. Funcționează când fereastra Antimatter este în prim-plan.

Dezactivarea sunetului și alte acțiuni de moderator

Gazda apelului (inițial, persoana care l-a inițiat), administratorii canalului și ai comunității, îl pot modera. În canalele vocale, moderatorii comunității pot face la fel. Faceți clic dreapta pe o persoană pentru a deschide meniul acesteia; sub „În …”, un moderator găsește:

• Dezactivează sunetul: mută pe cineva care vorbește. Acea persoană își poate reactiva sunetul.
• Cere activarea sunetului: cere cuiva care este mut să vorbească. Persoana respectivă vede „… vă cere să activați sunetul”, cu Activează sunetul și Nu acum.
• Dezactivează sunetul pentru acest apel: păstrează pe cineva mut până când permiteți, chiar dacă părăsește și revine. Permite activarea sunetului anulează acest lucru.
• Coboară mâna și Oprește partajarea ecranului.
• Elimină din apel, sau Deconectează din canalul vocal.
• Face gazdă, pentru gazdă și administratorii de sistem: controlul gazdei trece la acea persoană.

Dacă un moderator ți-a dezactivat sunetul pentru apel, butonul microfonului afișează „Un moderator ți-a dezactivat sunetul”, și poți activa sunetul din nou odată ce aceștia permit acest lucru.

Toată lumea găsește și Profil, Mesaj, Apel, Copiază nume de utilizator și Volum în acel meniu.

Încheie apelul pentru toți

Părăsirea apelului nu îl încheie pentru ceilalți care sunt încă în el. Pentru a-l încheia pentru toți, părăsiți-l mai întâi: cardul apelului din conversație afișează apoi Încheie apelul pentru toți lângă Alătură-te, pentru persoana care a inițiat apelul și pentru cei care îl pot modera. Confirmați cu Încheie apelul: toți cei care sunt încă în apel sunt deconectați.

Înregistrează un apel

Când administratorul a activat înregistrările, gazda apelului poate face clic pe Înregistrează apelul în controale. Toți cei din apel văd apoi un badge Înregistrare. Când gazda face clic pe Oprește înregistrarea, sau când apelul se încheie, înregistrarea este publicată în firul de discuție al apelului. Apelurile în canalele vocale nu pot fi înregistrate.

Transcriere și subtitrări în direct

Când administratorul tău a configurat transcrierea, persoana care a inițiat un apel poate face clic pe Transcrie apelul în controale. Toată lumea vede apoi un insignă Se transcrie: tot ce spun participanții este transformat în text. Când gazda face clic pe Oprește transcrierea, sau când apelul se încheie, transcrierea este publicată ca fișier de text în firul de discuție al apelului („Iată transcrierea apelului”) sau în canal, în cazul unui canal vocal.

În timpul unui apel, dacă administratorul a activat subtitrările în direct, faceți clic pe Afișează subtitrările în direct pentru a vedea, în partea de jos a apelului, ultimele replici roșite, împreună cu numele vorbitorilor. Faceți clic pe Ascunde subtitrările în direct pentru a le ascunde. Dacă sunt configurați agenți AI, se poate redacta un rezumat al ședinței din transcriere: consultați agenții AI.

Alege microfonul, difuzoarele și camera

1. Deschide Setări (face clic pe imaginea ta din colțul din dreapta sus, apoi Profil și setări).
2. Sub Plugin-uri, selectați Apeluri.
3. În Dispozitive audio, face clic pe Editează și alege Intrare microfon și Ieșire difuzoare, apoi Salvează.
4. Când video este disponibil, Dispozitive video îți permite să alegi Intrare cameră, să oglindești video și să setezi estomparea fundalului.
5. Setări partajare ecran stabilește dacă sunetul a ceea ce partajezi este inclus (Partajează sunet cu ecranul).

În timpul unui apel, Setări cameră și microfon… din opțiunile camerei deschide aceeași pagină. Dacă Antimatter nu poate utiliza microfonul tău, un mesaj te anunță, de exemplu „Permite accesul la microfon pentru a vorbi în apel”: permite-l în setările browserului sau ale sistemului.

Apeluri în aplicația mobilă

Aplicația mobilă poate iniția și alătura-se la apeluri și canale vocale, poate dezactiva sunetul, poate ridica mâna și poate afișa subtitrări în direct. Nu are camere, funcție de vorbire la apăsare sau volum per persoană. Vezi Aplicațiile desktop și mobile.