Antimatter کا استعمال

یہ رہنما ان تمام لوگوں کے لیے ہے جو Antimatter سرور پر چیٹ کرتے ہیں، چاہے وہ کام پر ہوں یا کسی کمیونٹی میں۔ اس کے لیے کوئی تکنیکی علم درکار نہیں ہے۔ یہاں سے شروع کریں تاکہ آپ سائن ان کر سکیں اور اپنا راستہ تلاش کر سکیں۔

اس رہنما میں کیا ہے

Antimatter آپ کی ٹیم یا کمیونٹی کے ساتھ بات کرنے کی جگہ ہے: چینلز میں، ذاتی گفتگو میں، کالز میں، اور ایپس کے ساتھ جیسے کہ مشترکہ نوٹس اور وائٹ بورڈ۔ اس رہنما کی صفحات ہر چیز کو مرحلہ وار کیسے کرنا ہے، اس کی وضاحت کرتے ہیں:

• پیغامات لکھنا: فارمیٹنگ، تذکرے، ایموجی، جواب اور سلسلے، ایڈیٹنگ، مسودے، شیڈولنگ وغیرہ۔
• کمیونٹیز اور چینلز: شامل ہونا، سائیڈ بار کو منظم کرنا، براہِ راست اور گروپ پیغامات۔
• کالز اور وائس چینلز: بات چیت، اسکرین شیئر، کیپشنز۔
• ایپس: نوٹس، وائٹ بورڈ، کان بن بورڈ، کیلنڈر، میل، پول، کرنے کے کام اور دیگر۔
• AI ایجنٹس: خلاصے، دوبارہ لکھنا اور سوالات، جب آپ کے سرور پر موجود ہوں۔
• اطلاعات اور اسٹیٹس: آپ تک کیا پہنچتا ہے، اور کب۔
• پروفائل اور پرائیویسی: آپ کا پروفائل، کون آپ کو پیغام بھیج سکتا ہے، بلاکنگ، اور آپ کے اکاؤنٹ کی سیکیورٹی۔
• تلاش اور چیزیں تلاش کرنا: تلاش، تذکرے، محفوظ شدہ پیغامات اور غیر پڑھے گئے پیغامات۔
• ترتیبات اور شارٹ کٹس: تھیمز، زبان اور کی بورڈ شارٹ کٹس۔

ہر Antimatter سرور اپنے اپنے ایڈمنسٹریٹرز کے ذریعے چلایا جاتا ہے، جو فیصلہ کرتے ہیں کہ کون سی خصوصیات اور ایپس آن کی گئی ہیں۔ اگر اس رہنما میں کوئی چیز آپ کے سامنے نظر نہیں آتی، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کے سرور پر فعال نہیں ہے: اپنے ایڈمنسٹریٹر سے پوچھیں۔

سائن ان کریں

Antimatter میں سائن ان کرنے کے لیے کوئی مرکزی ویب سائٹ نہیں ہے: ہر تنظیم یا کمیونٹی اپنے اپنے سرور کو چلاتی ہے، جس کا اپنا پتہ ہوتا ہے، جیسے chat.example.com۔ آپ کے ایڈمنسٹریٹر، یا وہ شخص جو آپ کو مدعو کر رہا ہے، آپ کو وہ پتہ دے گا۔

1. اپنے ویب براؤزر میں وہ پتہ کھولیں، یا اسے ڈیسک ٹاپ یا موبائل ایپ میں شامل کریں (دیکھیں ڈیسک ٹاپ اور موبائل ایپس)۔
2. اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں پر اپنا ای میل ایڈریس یا یوزر نیم اور پاس ورڈ درج کریں، پھر لاگ ان پر کلک کریں۔ اگر آپ کی تنظیم اپنے ذاتی سائن ان سسٹم کا استعمال کرتی ہے، تو اس کے بجائے "یا اس کے ساتھ لاگ ان کریں" کے نیچے موجود بٹن پر کلک کریں۔
3. اگر آپ نے ملٹی فیکٹر توثیق (multi-factor authentication) فعال کی ہے، تو اپنے آتھنکیٹر ایپ سے کوڈ درج کریں۔

اگر آپ کو مدعو کرنے کا لنک ملا ہے، تو اپنے اکاؤنٹ بنانے کے لیے اسے کھولیں: اپنا اکاؤنٹ بنائیں میں اپنا ای میل ایڈریس، یوزر نیم اور پاس ورڈ درج کریں، پھر اکاؤنٹ بنائیں پر کلک کریں۔ اگر آپ نے اپنا پاس ورڈ بھول گیا ہے، تو پاس ورڈ بھول گئے؟ پر کلک کریں اور اپنا ای میل ایڈریس درج کریں: آپ کو نیا پاس ورڈ منتخب کرنے کے لیے لنک ملے گا۔

کچھ ٹیمز نئے ممبروں سے چند سوالات پوچھتی ہیں، جن کے جوابات آپ کو درستی کے کردار اور چینلز دیتے ہیں۔ آپ ان کا جواب دے سکتے ہیں یا چھوڑیں پر کلک کر سکتے ہیں۔

ویںڈو

Antimatter کی ویںڈو میں بائیں سے دائیں پانچ کالم ہیں۔

1. کمیونٹی ریل، سب سے بائیں طرف: ہر کمیونٹی کے لیے ایک گول آئیکن جس کے رکن ہیں۔ ایک نقطہ غیر پڑھے پیغامات کی نشاندہی کرتا ہے، جبکہ ایک نمبر آپ کے تذکروں کی گنتی کرتا ہے۔ آئیکنز کے نیچے، ٹیم شامل کریں (+) آپ کو شامل ہونے یا نئی بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ نیچے، تمام براہِ راست پیغامات (چیٹ ببل) آپ کے تمام براہِ راست پیغامات دکھاتا ہے، جن میں آپ کے تذکرے، فالو کیے گئے سلسلے، محفوظ شدہ پیغامات، مسودے اور خود کے لیے نوٹس شامل ہیں۔ جب غیر پڑھے مکالمے کھلے مکالمے میں فٹ نہیں آتے، تو ان کی تصاویر ببل کے نیچے اپنی گنتیوں کے ساتھ انتظار کرتی ہیں۔ آخر میں سب کچھ تلاش کریں (مگنائفائنگ گلاس) آتا ہے۔
2. سائیڈ بار: موجودہ کمیونٹی کا نام، جو اس کے مینیو کو کھولتا ہے، پھر اس کے چینلز، جو زمروں میں گروپ کیے گئے ہیں۔ نیچے، کھلے مکالمے آپ کے حالیہ براہِ راست پیغامات کی فہرست دیتے ہیں، جو عموماً 10 تک ہوتے ہیں۔ غیر پڑھے مکالمے کی تصویر کے گرد سرخ دائرہ اور ایک چھوٹا سا سرمئی نمبر ہوتا ہے۔
3. گفتگو: جس چینل یا گفتگو کو آپ نے کھولا ہے، اس کے پیغامات، نیچے پیغام باکس کے ساتھ۔ اس کے ہیڈر میں نام (چینل کی معلومات کے لیے اس پر کلک کریں)، مختصر ہیڈر ٹیکسٹ، تلاش کا باکس، اور بٹنز کال کرنے کے لیے، اپنے تذکرے دیکھنے کے لیے، محفوظ شدہ اور پن شدہ پیغامات اور فائلوں کے لیے، اور رکنوں کی فہرست دکھانے کے لیے۔
4. دائیں طرف پینل: چینل کے رکن، یا جب آپ کھولتے ہیں، ایک سلسلہ، تلاش کے نتائج، یا ایک ایپ۔ پینل بند کرنے کے لیے Esc دبائیں۔
5. ایپ ریل، دائیں کنارے پر: اوپر آپ کی تصویر، جو آپ کے اسٹیٹس اور ترتیبات کھولتی ہے؛ ایپس کے آئیکنز؛ اور نیچے، Antimatter کے بارے میں مینیو۔

جب آپ کال میں ہوں تو سائیڈ بار کے نیچے کال ڈاک ظاہر ہوتا ہے، جس میں خاموش کرنے، اسکرین شیئر کرنے اور چھوڑنے کے بٹن ہوتے ہیں: کال ڈاک دیکھیں۔

چھوٹی اسکرین پر

تنگ ونڈو یا فون کے براؤزر میں سائیڈ بار ڈرائرز بن جاتے ہیں۔ کمیونٹیز اور چینلز دیکھنے کے لیے اوپر بائیں جانب نیوی گیشن کھولیں کو ٹیپ کریں یا دائیں جانب سوئپ کریں۔ رکنوں کی فہرست اور ایپس کے لیے بائیں جانب سوئپ کریں۔ کسی پیغام کے مینیو کو کھولنے کے لیے اسے دبا کر رکھیں۔

پہلے قدم

1. اپنا پروفائل سیٹ اپ کریں: تصویر شامل کریں اور اپنا نام چیک کریں تاکہ لوگ آپ کو پہچان سکیں۔ اپنا پروفائل ایڈٹ کریں دیکھیں۔
2. جب آپ کا براؤزر پوچھے تو اطلاعات کی اجازت دیں تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ کب کوئی آپ کی ضرورت کر رہا ہے۔ اطلاعات دیکھیں۔
3. ان چینلز میں شامل ہوں جن کے بارے میں آپ کو فکر ہے: ٹیم کا مینیو کھولیں (ٹیم کے نام پر کلک کریں) اور چینلز دیکھیں منتخب کریں۔ دیکھیں چینلز تلاش کریں اور شامل ہوں۔
4. سلام کریں: کسی چینل پر کلک کریں، نیچے موجود پیغام باکس میں لکھیں اور Enter دبائیں۔
5. کسی کو براہِ راست لکھیں: ان کے نام پر کلک کریں، پھر پیغام منتخب کریں۔

کہیں بھی تیزی سے جانے کے لیے Ctrl+K (Mac پر ⌘+K) دبائیں اور چینل، شخص یا پیغام کے چند حروف لکھیں۔

مدد حاصل کرنا

ایپ ریل کے نیچے موجود Antimatter لوگو پر کلک کریں تاکہ Antimatter کے بارے میں کھل جائے۔ مدد کے تحت:

• صارف گائیڈ Antimatter کی درجہ بند مدد کھولتا ہے جو پیغام رسانی، بھیجنے، فارمیٹنگ، تذکرے، فائلز اور کمانڈز کے بارے میں ہے۔
• کی بورڈ شارٹ کٹس تمام شارٹ کٹس کی فہرست دیتا ہے۔
• فارمیٹنگ کی رہنمائی پیغامات کو کیسے فارمیٹ کیا جائے اس کی وضاحت کرتی ہے۔
• مسئلہ رپورٹ کریں، جب آپ کے ایڈمن نے اسے سیٹ اپ کیا ہو، انہیں کسی مسئلے کے بارے میں بتاتا ہے۔

ویب براؤزر میں، وہی مینیو ایپس ڈاؤن لوڈ کریں بھی پیش کرتا ہے، جو اس صفحے کو کھولتا ہے جہاں آپ کے سرور کے ڈیسک ٹاپ اور موبائل ایپس ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں۔ اگر کسی ایپ کا اپنا صفحہ ہے، تو مینیو اسے مصنوعات کے تحت درج کرتا ہے۔ پیغام باکس کے فارمیٹنگ بار میں ? بٹن بھی مدد کو کھولتا ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ یا سرور کے بارے میں کچھ بھی ہو، اپنے ایڈمن سے پوچھیں۔

ڈیسک ٹاپ اور موبائل ایپس

آپ Antimatter کو کسی بھی جدید ویب براؤزر میں استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کے کمپیوٹر اور فون کے لیے بھی ایپس موجود ہیں۔

ایپس GitHub پر شائع کی گئی ہیں: ڈیسک ٹاپ ایپ اس کی ریلیز پج پر، اور موبائل ایپ اس کی ریلیز پج پر۔ ایپس ڈاؤن لوڈ کریں، Antimatter کے بارے میں مینیو میں، اس ڈاؤن لوڈ پیج پر لے جاتا ہے جسے آپ کا ایڈمن منتخب کیا ہے، جو عموماً ریلیز پجز ہیں۔

ڈیسک ٹاپ ایپ

ڈیسک ٹاپ ایپ Windows، macOS اور Linux پر چلتی ہے۔ یہ براؤزر کی طرح ہی ونڈو دکھاتی ہے، اور کچھ چیزیں شامل کرتی ہے: براؤزر سے پوچھے بغیر اطلاعات، اس کے آئیکن پر غیر پڑھا بیج، ٹیم کی ریل کے اوپر واپس اور آگے بٹن، کالز میں اپنی اسکرین شیئرنگ پیکر، اور ایک ایپ میں کئی سرورز۔

اسے انسٹال کرنے کے لیے، ریلیز پج سے اپنے سسٹم کے لیے فائل ڈاؤن لوڈ کریں: Windows پر، .exe انسٹالر؛ Mac پر، .dmg ڈسک امیج؛ Linux پر، .deb یا .rpm پیکیج، یا .AppImage۔ ایپ ابھی سائن شدہ نہیں ہے، اس لیے آپ کا سسٹم پہلی بار آپ کو خبردار کرے گا:

• Windows پر، SmartScreen ایک نامعلوم پبلشر کے بارے میں خبردار کرتا ہے: مزید معلومات منتخب کریں، پھر Run anyway۔
• macOS 15 اور اس کے بعد کے ورژنز پر، ایپ کو ایک بار کھولنے کی کوشش کریں، پھر System Settings › Privacy & Security جائیں اور Antimatter کے بارے میں پیغام کے ساتھ Open Anyway پر کلک کریں۔ پرانے ورژنز پر، ایپ پر کنٹرول کلک کریں اور کھولیں منتخب کریں۔

پھر اسے اپنے سرور سے جوڑیں:

1. ایپ کو شروع کریں۔ خوش آمدیدی اسکرینز کے بعد شروع کریں پر کلک کریں۔
2. اپنے سرور سے جڑیں میں، اپنے ایڈمن کے دیے گئے سرور URL کو درج کریں، اور اپنی مرضی کا سرور ڈسپلے نام منتخب کریں، پھر جڑیں پر کلک کریں۔
3. براؤزر میں کیسے سائن ان کرتے ہیں، اسی طرح کریں۔

ایک اور سرور شامل کرنے کے لیے، ونڈو کے اوپر موجود سرورز کے مینیو میں سرور شامل کریں منتخب کریں، یا ایپ کی ترتیبات میں سرورز کے تحت۔ ایپ کی ترتیبات ونڈو (Windows اور Linux پر Ctrl+,، اور Mac پر Preferences…) یہ بھی طے کرتی ہے کہ کیا ایپ لاگ ان پر شروع ہو، فائلز کہاں ڈاؤن لوڈ ہوں، اسپیلنگ چیکر کی زبانیں، اور اس کی اطلاعات۔

موبائل ایپ

موبائل ایپ Android 11 یا اس کے بعد کے ورژنز اور iOS 18 یا اس کے بعد کے ورژنز پر چلتی ہے۔ Android پر، releases صفحے سے .apk فائل ڈاؤن لوڈ کریں اور کھولیں؛ آپ کا فون پہلے آپ سے براؤزر سے ایپس انسٹال کرنے کی اجازت مانگے گا۔ releases صفحے پر موجود iPhone کی بلڈ سائن شدہ نہیں ہے، اس لیے اسے ایسے ہی انسٹال نہیں کیا جا سکتا: آپ کی تنظیم کو پہلے اسے سائن کرنا ہوگا۔ ایپ حاصل کرنے کے طریقے کے لیے اپنے ایڈمن سے پوچھیں۔

1. ایپ کھولیں اور خوش آمدیدی اسکرینز پر ٹیپ کریں۔
2. اپنے سرور سے جڑیں میں، سرور URL درج کریں میں سرور کا پتہ درج کریں، ڈسپلے نام منتخب کریں، اور جڑیں پر ٹیپ کریں۔
3. اپنے ای میل یا یوزر نیم اور پاس ورڈ، یا اپنے ادارے کے سائن ان سسٹم کے ساتھ سائن ان کریں۔

موبائل ایپ کا اپنا ڈیزائن ہے: نیچے ٹیبز ہوم، تلاش، تذکرے، محفوظ ہو گیا پیغامات اور آپ کے اکاؤنٹ کی طرف لے جاتے ہیں، جہاں آپ اپنا اسٹیٹس سیٹ کرتے ہیں اور ایپ کی ترتیبات تلاش کرتے ہیں۔ یہ پیغامات، سلسلے، چینلز، کالز اور وائس چینلز، پولز، GIFs اور اسٹیکرز کو کور کرتی ہے۔ ویب ایپ کے کچھ فیچرز ابھی اس میں موجود نہیں، جن میں کالز میں کیمرہ، نوٹس اور وائٹ بورڈز میں ایڈیٹنگ، Kanban، کیلنڈر اور میل شامل ہیں۔ فون پر پش اطلاعات کے لیے آپ کے ایڈمن کو سرور پر ان کی ترتیب دینی ہوگی۔