Funções e permissões

Como criar administradores da comunidade, criar funções com suas próprias cores e permissões, permitir que as pessoas escolham as funções por conta própria e agrupar pessoas em equipes. Uma tabela no final resume quem pode fazer o quê.

As funções integradas

Toda comunidade possui as mesmas funções integradas. Suas permissões vêm do esquema de permissões do servidor, que apenas um administrador do sistema pode alterar.

Função	Exibido como	O que pode fazer por padrão
Administrador do sistema	chip Administrador do Sistema	Tudo, em todas as comunidades, e o Console do Sistema.
Administrador da comunidade	chip Administrador da equipe	As configurações, funções, integração, layout e conexões de modelos da equipe; a moderação e a remoção de membros; a exclusão de mensagens de qualquer pessoa e a fixação de mensagens no topo; a conversão de canais em privados; o arquivamento de qualquer canal da equipe, incluindo os canais padrão; webhooks e comandos de barra.
Membro	sem chip	Entrar em canais públicos, criar canais públicos e privados, convidar pessoas. Nos canais em que estão: publicar, renomear o canal, alterar seu cabeçalho e propósito, e gerenciar seus membros. Os membros não arquivam canais nem fixam mensagens no topo, exceto como administradores de canal (veja abaixo).
Convidado	chip e etiqueta Convidado	Apenas os canais em que foi adicionado.
Administrador do canal	chip Administrador do Canal	Gerenciar um canal, suas permissões e seu banner, e fixar suas mensagens no topo. Em uma equipe de ambiente de trabalho, também arquivá-lo. Quem cria um canal é seu primeiro administrador.

Algumas configurações padrão dependem do tipo de equipe, que os administradores da equipe escolhem em Configurações da equipe › Canais (veja Tipo de equipe):

Em uma Comunidade, o tipo padrão, apenas os administradores da equipe e as funções com Gerenciar canais arquivam canais. Os membros não, nem mesmo os canais que criaram.
Em um Ambiente de trabalho, o espaço de trabalho de uma empresa ou organização, os administradores de um canal também o arquivam: quem o criou e as pessoas que tornaram administradores dele.
Em ambos os tipos, apenas os administradores do canal, os administradores da equipe e os moderadores com Gerenciar mensagens fixam mensagens no topo ou as removem.

Em ambos os tipos, os membros ainda renomeiam os canais em que estão e gerenciam seus membros. Se você quiser que os membros façam menos, peça ao seu administrador do sistema para ajustar as permissões da sua equipe em Console do Sistema › Gestão de Usuários › Permissões, onde um Esquema de Substituição de Equipe pode ser aplicado apenas à sua equipe.

Tornar alguém administrador da comunidade

Abra o menu da comunidade e escolha Gerenciar membros.
Encontre a pessoa, abra o menu ao lado da sua função e escolha Tornar Admin de Equipe. (Este diálogo ainda diz "equipe" para comunidade.)

Para remover a função, escolha Tornar Membro da Equipe. Apenas administradores da comunidade e do sistema podem fazer isso: nenhuma função personalizada pode tornar alguém administrador da comunidade.

Mantenha pelo menos dois administradores da comunidade, para que a comunidade não fique presa caso um deles saia.

Funções personalizadas

Funções personalizadas são funções que você cria para a sua comunidade, como "Moderadores", "Equipe", "Testadores Beta", "Colaboradores". Uma função pode dar às pessoas uma cor, um grupo próprio na lista de membros e permissões. Cada função também pode ser mencionada, o que notifica todos que a possuem.

As funções são gerenciadas na aba Funções das configurações da equipe. Para abri-la, abra o menu da equipe, escolha Configuração da equipe e depois Funções…; os administradores da equipe também podem abrir Configurações da equipe e escolher a aba Funções. Os administradores da equipe e as pessoas com a permissão Gerenciar funções veem este item; as pessoas que gerenciam funções, mas não a equipe, veem apenas a aba Funções. As alterações nesta aba são salvas conforme você as faz, com Salvar e Cancelar no editor de funções; Fechar a barra lateral fecha as configurações.

Criar um papel

Na aba Funções, escolha Criar função.
Insira um Nome.
Escolha uma Cor ou digite um código de cor.
Mantenha Exibir membros separadamente ativado se os membros online da função devem ter seu próprio grupo na lista de membros.
Ative Qualquer pessoa pode assumi-la se os membros puderem atribuir esta função a si mesmos (veja Funções que qualquer pessoa pode assumir).
Ative as Permissões que o papel deve conceder (veja a tabela abaixo).
Em Membros, adicione pessoas com Adicionar pessoas da equipe….
Escolha Criar função.

Na lista de funções, Mover para cima e Mover para baixo definem a ordem. A ordem importa: a função mais alta de uma pessoa define a cor do seu nome e determina quem ela pode gerenciar (veja A ordem das funções). Excluir a função a exclui imediatamente, sem pedir confirmação.

As permissões que um papel pode conceder

Alternar	O que permite
Administrador	Tudo o que os administradores da comunidade podem fazer que uma função pode conceder: configurações da comunidade, integração, layout, atributos de membros e permissões de categoria, edição de qualquer função e todos os outros alternadores abaixo. Também abrange banners, solicitações de entrada, descoberta e tradução automática de todos os canais. Pessoas com essa permissão não são afetadas pelas permissões dos canais e não podem ser suspensas.
Gerenciar funções	Criar e editar papéis abaixo do seu próprio, e atribuí-los a pessoas. Também criar e editar equipes.
Convidar pessoas	Adicionar pessoas à comunidade.
Remover pessoas	Remover pessoas da comunidade e suspender temporariamente pessoas cujos papéis são inferiores aos seus.
Criar canais públicos	Criar canais que qualquer pessoa na comunidade pode entrar.
Criar canais privados	Criar canais para as pessoas convidadas.
Gerenciar canais	Renomear, converter e arquivar canais, gerenciar seus membros e definir suas permissões.
Gerenciar mensagens	Edição e exclusão de mensagens de outras pessoas, e fixação de mensagens no topo dos canais.
Gerenciar integrações	Webhooks e comandos de barra, os próprios e de outras pessoas.
Gerenciar conexões de modelos	Adicionar os próprios provedores de IA da comunidade e suas chaves, e ver o que eles usam (veja Conexões de modelos).

Quando você ativa Administrador, o editor de funções mostra os outros alternadores ativados: a função recebe tudo o que os administradores da comunidade possuem, incluindo Gerenciar funções, Remover pessoas e Gerenciar conexões de modelos. Não concede o que apenas administradores do sistema podem fazer, como alterar os esquemas de permissão. Funções que tinham Administrador antes da atualização para 0.9.0 receberam as mesmas permissões uma única vez.
Um papel só pode adicionar permissões. Convidar pessoas e os dois alternadores de Criar já são concedidos a todos os membros por padrão, então só importam se seu administrador do sistema os tiver removido dos membros.
Alguém que não é administrador da comunidade só pode atribuir a um papel as permissões que possui.

Um papel de moderador

Para uma comunidade pública, uma função típica de "Moderadores" tem Gerenciar mensagens, Remover pessoas e Gerenciar canais, e é exibida separadamente com sua própria cor. A função "Moderadores" criada pelos presets de layout pode editar e excluir mensagens de outras pessoas e fixar mensagens no topo, renomear canais e gerenciar seus membros, e remover e suspender pessoas. Não arquiva canais: ative Gerenciar canais se seus moderadores deverem. Funções de preset criadas antes da atualização para 0.9.0 não tinham Remover pessoas; a atualização adicionou isso uma única vez àquelas cujas permissões nunca foram alteradas.

A ordem das funções

As funções são ranqueadas por sua posição na lista, da mais alta para a mais baixa:

Pessoas com Gerenciar funções podem apenas editar, mover e atribuir funções abaixo da sua função mais alta, e criar novas funções abaixo dela.
Pessoas com Remover pessoas podem apenas aplicar tempo de espera a pessoas cuja função mais alta esteja abaixo da delas.
Funções que qualquer pessoa pode assumir não contam para o ranque.
Administradores da comunidade estão acima de todas as funções. Eles não podem ter tempo de espera aplicado.

O ranque também se aplica às remoções: alguém com Remover pessoas só pode remover pessoas abaixo da sua própria função mais alta, da comunidade ou de um canal, e nunca um administrador da equipe.

Atribuir uma função a alguém

Há três maneiras:

Na aba Funções, edite a função e adicione a pessoa sob Membros.
Na visualização de moderação da pessoa, na seção Funções, use Adicionar uma função, ou o × em uma função para removê-la (veja A visualização de moderação).
Através do onboarding, para funções que qualquer pessoa pode assumir (veja Onboarding).

Apenas membros da comunidade podem ter suas funções. Alguém que saia da comunidade perde suas funções e não as recupera se retornar.

Funções que qualquer pessoa pode assumir

Uma função com Qualquer pessoa pode assumi-la é aberta a todos: os membros a atribuem a si mesmos, ou a removem, do menu da comunidade em Suas funções…. Este item só aparece quando a comunidade tem tais funções. Use-as para interesses ou grupos de notificação, por exemplo "Anúncios", "Usuários de Linux" ou "Encontros em Paris", que as pessoas podem mencionar.

Uma função que qualquer pessoa pode assumir ainda concede suas permissões a quem a assume. Não ative permissões em tal função, a menos que queira que todos os membros as tenham.

Cores, grupos e distintivos

Na aba Funções, os administradores da comunidade têm estas opções para toda a comunidade:

Cores das funções: os nomes assumem a cor da função mais alta da pessoa. Ativado por padrão.
Todos exibem um emblema de equipe: pessoas que não escolheram um emblema exibem a tag da primeira equipe delas nesta comunidade. Desativado por padrão; útil em uma empresa, onde o emblema indica em qual departamento a pessoa trabalha.
Lista de membros: como a lista de membros agrupa os membros da comunidade: Por funções, Por equipe ou Deixar os membros escolherem (padrão).

Na lista de membros, cada função exibida separadamente tem seu próprio grupo de membros online, com a função mais alta primeiro. Quando nenhuma função é exibida separadamente, a lista agrupa administradores e moderadores sob Administrador e Moderadores. Com Deixar os membros escolherem, os membros podem alternar a lista entre Funções e Equipes; com as outras duas opções, a lista não tem alternância. Um administrador do sistema pode desativar o agrupamento por função em todo o servidor, com Agrupar membros por papel no Console do Sistema, e essa configuração tem prioridade.

Equipes dentro de uma comunidade

No Antimatter, uma equipe é um grupo de pessoas dentro de uma comunidade, como um departamento, um projeto ou um grupo de trabalho. Uma equipe tem um nome que pode ser mencionado, uma tag curta (até 8 caracteres, por exemplo "DET"), um líder, uma descrição e um canal da equipe. Os membros podem exibir a tag de uma de suas equipes ao lado de seus nomes.

A team's card, with its tag, number of members, lead and channel — O cartão de uma equipe abre quando você clica na tag dela ao lado do nome de alguém.

Criar uma equipe

Abra o menu da comunidade e escolha Grupos de usuários…. O diálogo que abre ainda diz "Grupos de usuários".
Escolha Criar Grupo, insira o nome da equipe e seu nome de menção, adicione seus membros e crie-a.
Para definir sua tag, líder e canal, clique na tag da equipe ao lado do nome de um de seus membros para abrir seu cartão, depois escolha Editar a equipe. Preencha Tag, Líder, Canal da equipe e O que a equipe faz, e salve.

Administradores da comunidade e pessoas com Gerenciar funções criam e editam equipes. O líder não tem direitos extras: o título é informativo. Cada membro escolhe qual emblema de equipe exibir, nas configurações sob Minha conta, Emblema da equipe.

A lista de membros pode agrupar pessoas por equipe: escolha Equipes em Agrupar membros por no topo da lista, a menos que os administradores da comunidade fixaram o agrupamento na aba Funções.

Permissões em um canal

As funções se aplicam em todos os canais da comunidade. Para dar a uma função mais ou menos direitos em um canal ou uma categoria, use permissões de canal: veja Permissões de canal. Um canal privado também pode ser mantido apenas para algumas funções: seus membros então seguem as funções automaticamente.

Quem pode fazer o quê

Com as permissões padrão do servidor:

Ação	Administrador do sistema	Administrador da comunidade	Função personalizada	Membro	Convidado
Alterar esquemas de permissão e o Console do Sistema	Sim	Não	Não	Não	Não
Tornar alguém administrador da comunidade	Sim	Sim	Não	Não	Não
Configurações da comunidade, integração, layout, atributos dos membros	Sim	Sim	Com Administrador	Não	Não
Criar funções e atribuí-las	Sim	Sim	Com Gerenciar funções, abaixo das suas	Não	Não
Criar equipes	Sim	Sim	Com Gerenciar funções	Não	Não
Convidar pessoas	Sim	Sim	Sim	Sim	Não
Criar canais	Sim	Sim	Sim	Sim	Não
Renomeie um canal e gerencie seus membros	Sim	Sim	Com Gerenciar canais, em qualquer canal	Nos canais em que estão	Não
Arquivar um canal	Sim	Sim, qualquer canal	Com Gerenciar canais	Em um espaço de trabalho, como administrador do canal	Não
Definir as permissões de um canal	Sim	Sim	Com Gerenciar canais	Como administrador do canal	Não
Excluir mensagens de outras pessoas	Sim	Sim	Com Gerenciar mensagens	Não	Não
Editar mensagens de outras pessoas	Sim	Não	Com Gerenciar mensagens	Não	Não
Fixe mensagens no topo e remova-as	Sim	Sim	Com Gerenciar mensagens	Como administrador do canal	Não
Abrir a visão de moderação	Sim	Sim	Com Remover pessoas, Gerenciar papéis ou Gerenciar mensagens	Não	Não
Suspender pessoas temporariamente	Sim	Sim, exceto administradores	Com Remover pessoas, abaixo do seu nível	Não	Não
Remover pessoas da comunidade	Sim	Sim	Com Remover pessoas	Não	Não
Desativar uma conta em todo o servidor	Sim	Não	Não	Não	Não
Webhooks e comandos de barra	Sim	Sim	Com Gerenciar integrações	Não	Não
As conexões de modelos da comunidade	Sim	Sim	Com Gerenciar conexões de modelos	Não	Não
Assumir papéis que qualquer pessoa pode assumir	Sim	Sim	Sim	Sim	Sim

Seu servidor pode diferir se um administrador do sistema alterou os esquemas de permissão.