Scrittura dei messaggi

Tutto sui messaggi: come scriverli e formattarli, rispondere, reagire, modificarli, programmarli e tenere traccia di quelli importanti.

Invia un messaggio

La casella dei messaggi si trova in fondo a ogni canale e conversazione. Mostra il nome del luogo a cui stai scrivendo, ad esempio "Messaggio #general".

1. Fai clic sulla casella dei messaggi, oppure premi Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L su Mac) per spostarti lì.
2. Digita il tuo messaggio.
3. Premi Enter o fai clic sul pulsante Invia (l'aeroplanino di carta).

Per andare a capo senza inviare, premi Shift+Enter. Se preferisci usare Enter per andare a capo, attiva Invia con Ctrl+Invio in Impostazioni › Messaggi: in questo caso invierai con Ctrl+Enter (⌘+Enter su Mac).

Mentre scrivi, le persone nella conversazione vedono "… sta scrivendo…" sotto la casella dei messaggi. Puoi disattivare questa notifica con Non mostrare quando sto scrivendo in Impostazioni › Avanzate.

Un messaggio che non è stato inviato resta nella conversazione, in grigio e contrassegnato come Non inviato. Fai clic su Riprova per inviarlo di nuovo, oppure su Scarta per eliminarlo.

Formatta il testo

Antimatter formatta i messaggi con Markdown: alcuni caratteri attorno o davanti al testo ne cambiano l'aspetto. Non devi impararli: la barra di formattazione lo fa per te.

Usa la barra di formattazione

1. Se la barra di formattazione sotto la casella dei messaggi è nascosta, fai clic su Mostra formattazione (il pulsante Aa nella casella dei messaggi).
2. Seleziona del testo, quindi fai clic su un pulsante: grassetto, italico, colore, Titolo, Link, codice inline, Blocco di codice, cita, elenco puntato o elenco numerato.
3. Quando la finestra è stretta, alcuni pulsanti si spostano in Altre opzioni di formattazione (il pulsante ⋯).

Per verificare come apparirà un messaggio prima di inviarlo, fai clic su Mostra come apparirà il messaggio nella barra di formattazione, oppure premi Ctrl+Alt+P (⌘+⌥+P su Mac). Il pulsante ? apre le pagine di aiuto su formattazione, menzioni, file e comandi.

Se preferisci vedere grassetto, elenchi e link come appariranno mentre scrivi, attiva Editor di testo formattato (beta) in Impostazioni › Messaggi, se il tuo server lo consente.

Markdown che puoi digitare

Se il tuo amministratore l'ha attivato, puoi anche scrivere formule matematiche con LaTeX, in un blocco di codice ```latex.

Per visualizzare i messaggi come testo semplice, senza alcuna formattazione, disattiva Formattazione dei messaggi in Impostazioni › Messaggi.

Ore che tutti leggono nel proprio fuso orario

Quando un messaggio menziona un orario, come "15:30 CET" o "alle 15 di domani", Antimatter lo evidenzia con un piccolo orologio. Passa il mouse sopra per vedere quell'orario nel tuo fuso orario. Puoi disattivare questa funzione con Orari nel tuo fuso orario in Impostazioni › Messaggi.

Puoi anche scrivere un momento esatto che ogni lettore visualizza nel proprio fuso orario e formato: digita <t:1700000000>, dove il numero è un timestamp Unix (il numero di secondi trascorsi dal 1° gennaio 1970, UTC). Aggiungi una lettera dopo i due punti per scegliere lo stile: t ora breve, T ora lunga, d data breve, D data lunga, f data e ora (il valore predefinito), F data e ora con il giorno della settimana, R tempo relativo, ad esempio "tra 3 ore". Ad esempio, <t:1700000000:R>.

Menziona persone e canali

Una menzione notifica qualcuno, anche se non segue da vicino la conversazione.

• Digita @ seguito dall'inizio di un nome, quindi seleziona la persona dall'elenco usando le frecce e Tab o Enter. Riceverà una notifica.
• @channel e @all notificano tutti nel canale; @here notifica quelli di loro che sono online. Quando un canale ha più di pochi membri, Antimatter ti chiede prima di confermare e indica quante persone e in quali fusi orari stai per notificare.
• Digita # seguito dall'inizio del nome di un canale e seleziona il canale per creare un collegamento: il messaggio visualizza #channel-name come link. ~ apre la stessa lista. Un # seguito da uno spazio crea un'intestazione, mentre un #word che non corrisponde a nessun canale della community rimane un hashtag.
• La tua community potrebbe anche avere gruppi che puoi menzionare in un colpo solo, elencati insieme alle persone quando digiti @.

Le menzioni che aggiungi quando modifichi un messaggio non notificano nessuno.

Per menzionare qualcuno dal suo profilo, fai clic destro sul suo nome o sulla sua immagine e scegli Menzione.

Emoji e reazioni

Aggiungi emoji a un messaggio

• Fai clic su Emoji (la faccina sorridente nella casella del messaggio) o premi Ctrl+Alt+E (⌘+⌥+E su Mac). Cerca o sfoglia le categorie e fai clic su un'emoji. Il selettore rimane aperto in modo da poterne aggiungere diverse.
• Oppure digita : e l'inizio del nome di un'emoji, ad esempio :thumb, e selezionala dall'elenco.
• Scegli una tonalità di pelle con il pulsante della tonalità di pelle nel selettore. La tua scelta viene memorizzata.
• Di default, le emoticon come :) e <3 vengono convertite in emoji. Puoi disattivare questa funzione con Converti emoticon in emoji in Impostazioni › Messaggi.

Il selettore ha anche schede per GIF e adesivi quando queste app sono installate: consulta GIF, adesivi e meme.

Reagisci a un messaggio

1. Passa il puntatore sul messaggio: appare una barra degli strumenti in alto a destra.
2. Fai clic su Aggiungi Reazione (la faccina sorridente) e scegli un'emoji. Il menu sotto Azioni sul messaggio (⋯) offre anche sei reazioni rapide.

Le reazioni vengono visualizzate sotto il messaggio con un conteggio. Fai clic su una reazione per aggiungerla e di nuovo per rimuoverla. Passa il puntatore sopra di essa per vedere chi ha reagito. Per reagire all'ultimo messaggio di una conversazione dalla tastiera, premi Ctrl+Shift+\ (⌘+Shift+\ su Mac) nella casella di messaggio.

Con Reazioni con un clic attivato in Impostazioni › Messaggi, l'emoji utilizzata di recente viene visualizzata nella barra degli strumenti dei messaggi, consentendo di reagire con un solo clic.

Aggiungi le tue emoji

Se il tuo server lo consente, il selettore di emoji ha due pulsanti accanto alla casella di ricerca: Aggiungi emoji personalizzate (+) e Emoji personalizzate. Aprono la rispettiva vista all'interno del selettore; Indietro o Esc torna alle emoji.

1. Fai clic su Aggiungi emoji personalizzate.
2. Trascina, incolla o scegli un'immagine: PNG, GIF (animata, fino a 70 fotogrammi), JPEG o WebP, fino a 512 KB e 1028 × 1028 pixel. Il selettore la mostra alle dimensioni di una reazione, di un messaggio e del selettore.
3. Digita il suo Nome: lettere minuscole, numeri e -, + o _, fino a 64 caratteri. Il selettore ti indica mentre digiti se il nome è disponibile.
4. Fai clic su Salva. La nuova emoji appare per prima nel selettore, sotto Appena aggiunte.

Tutti sul server possono quindi usarla come :name:. Emoji personalizzate elenca le emoji personalizzate del server, indicando chi le ha aggiunte e quando; puoi cercarle ed eliminare quelle per cui ne hai l'autorizzazione.

Rispondi a un messaggio

Ci sono due modi per rispondere a un messaggio: una risposta nella conversazione, che lo cita, o una risposta nel suo thread.

Rispondi nella conversazione

1. Passa il puntatore sul messaggio e fai clic su Rispondi (la freccia curva), oppure scegli Rispondi nel menu Azioni sul messaggio.
2. La casella dei messaggi mostra "Rispondendo a" con il messaggio a cui stai rispondendo. Di default, l'autore viene notificato. Fai clic su @ Attivo per passare a @ Disattivo se non vuoi notificarlo; Antimatter memorizza la tua scelta per la prossima volta.
3. Scrivi la tua risposta e inviala. Verrà visualizzata nella conversazione con il messaggio citato sopra di essa. Fai clic sulla citazione per saltare al messaggio originale.

Per annullare, fai clic su Annulla risposta (il ×) o premi Esc. In una casella di messaggio vuota, Shift+Up cita l'ultimo messaggio, e premendolo di nuovo si va più indietro; Shift+Down va di nuovo in avanti.

Il tuo amministratore può disattivare queste risposte. In tal caso vengono offerti solo i thread.

Rispondi in un thread

Un thread mantiene insieme una discussione laterale, sotto il messaggio che l'ha avviata, senza riempire il canale.

1. Passa il puntatore sul messaggio e fai clic su Rispondi nel thread, oppure scegli Rispondi nel thread nel menu Azioni sul messaggio.
2. Il thread si apre nel pannello a destra, con la propria casella di messaggio, "Rispondi al thread". Scrivi la tua risposta e inviala.

Nel canale, un messaggio con risposte mostra chi ha risposto, quante risposte ci sono e quando è arrivata l'ultima. Cliccandolo si apre il thread. Nel pannello del thread puoi cliccare Apri in una nuova finestra per leggerlo in una finestra separata, oppure Espandi il pannello per renderlo più largo. Premi Esc o clicca Chiudi thread per chiuderlo.

Segui i thread

Segui automaticamente un thread quando lo avvii, rispondi o vi vieni menzionato. Quando segui un thread, le nuove risposte lo rendono non letto. Per seguire o smettere di seguire un thread, scegli Segui thread o Smetti di seguire il thread nel menu Azioni sul messaggio del messaggio, oppure nel menu Azioni sul thread del pannello del thread (⋯). Trova tutti i thread che segui sotto Thread seguiti: vedi Menzioni, messaggi salvati e fissati.

Di default, le risposte ai thread restano nel loro thread. Se preferisci vedere le risposte anche nel canale, disattiva Mantieni le risposte nei thread in Impostazioni › Messaggi, se il server offre questa opzione.

Rendi un thread un argomento

Un argomento è una conversazione con nome all'interno del suo canale: tutti coloro che lo seguono lo vedono sotto il canale nella loro barra laterale. Puoi rendere un argomento un thread che hai avviato.

1. Apri il menu Azioni sul messaggio del primo messaggio del thread e scegli Rendilo un argomento….
2. Digita un Nome, ad esempio "Release 2.1", e fai clic su Salva.

Per cambiare il nome in seguito, scegli Rinomina argomento… nello stesso menu. Lascia il nome vuoto per riportarlo a un thread normale.

Converti un thread in un canale

Quando un thread diventa un argomento a sé stante, il pannello del thread chiede "Merita uno spazio proprio?" sotto il primo messaggio, con le opzioni Creane un argomento e Creane un canale. Entrambe le opzioni sono disponibili anche nel menu Azioni sul thread del pannello (⋯). Fai clic su Ignora (il ×) per nascondere la domanda.

1. Fai clic su Creane un canale.
2. Controlla il Nome del canale, che deriva dal thread, e attiva Canale privato se solo i suoi membri devono poterlo vedere.
3. Lascia attiva l'opzione Aggiungi le altre persone nel thread per rendere membri tutti coloro che hanno scritto nel thread.
4. Fai clic su Crea il canale.

Se hai il permesso di spostare il thread (vedi sotto), i suoi messaggi verranno spostati nel nuovo canale, mantenendo autori e orari, e un link a loro rimarrà nella posizione originale del thread. In caso contrario, le risposte resteranno nel thread: il nuovo canale inizierà con un link al thread, e il thread riceverà un link al canale. È necessario avere il permesso di creare canali.

Sposta un thread

Scegli Sposta thread… nel menu del messaggio per spostare l'intero thread in un altro canale della stessa community. Puoi spostare i thread che hai avviato tra canali pubblici, e ovunque quando tutti i loro messaggi sono tuoi. Gli amministratori del canale, gli amministratori e i moderatori della community possono spostare qualsiasi thread della community. Una riga in ciascun canale collega all'altro luogo, ad esempio "Un thread con 13 messaggi è stato spostato in #ops". I thread nei canali archiviati, nei messaggi diretti e di gruppo, e i thread molto lunghi non possono essere spostati.

Il menu del messaggio

Passa il puntatore su un messaggio e fai clic su Azioni sul messaggio (⋯) per aprire il menu. Su uno schermo tattile, premi e tieni premuto il messaggio. A seconda del messaggio e delle tue autorizzazioni, il menu offre:

Modifica o elimina un messaggio

Modifica

1. Seleziona Modifica nel menu Azioni sul messaggio del messaggio. Per modificare l'ultimo messaggio, puoi anche premere Up in una casella di messaggio vuota.
2. Modifica il testo in loco. Premi Enter o clicca Salva per salvare, Shift+Enter per una nuova riga, o Esc per annullare.

Un messaggio modificato mostra (modificato). Passa il mouse sopra per vedere quando è stato modificato. Sui tuoi messaggi, clicca (modificato) per vedere le versioni precedenti. Il tuo amministratore può limitare per quanto tempo dopo l’invio un messaggio può essere modificato.

Elimina

1. Seleziona Cancella nel menu Azioni sul messaggio del messaggio.
2. Conferma con Cancella. Il messaggio viene rimosso per tutti, insieme alle risposte e ai file se ha avviato un thread. Questa operazione non può essere annullata.

Condividi file e immagini

Per allegare file a un messaggio, fai una di queste cose:

• Clicca Aggiungi un file e altro (il + nella casella di messaggio) e scegli Carica un file.
• Trascina i file nella conversazione e rilasciali.
• Incolla un’immagine o un file nella casella di messaggio.

Ogni file viene mostrato nella casella di messaggio con il suo avanzamento del caricamento; clicca il suo × per rimuoverlo o annullare il caricamento. Aggiungi del testo se vuoi, poi invia. Un messaggio può contenere più file, fino a un limite; il tuo amministratore imposta la dimensione massima consentita.

In un messaggio, fai clic su un'immagine per aprirla in formato più grande. Lì puoi ingrandire con Ingrandisci (+) e ridurre con Riduci (−), passare all'Immagine precedente o all'Immagine successiva, Scaricarla o Copiare il link. Gli altri file si aprono in anteprima quando Antimatter può visualizzarli, come file PDF, codice, audio e video. Ogni file ha un menu con Scarica, Copia link, Copia collegamento pubblico (quando il server consente collegamenti pubblici) e Apri nel canale.

Le immagini vengono visualizzate per intero in modo predefinito. Per farle apparire in forma compatta finché non le apri, disattiva Mostra immagini espanse in Impostazioni › Messaggi, oppure digita /collapse; /expand le mostra di nuovo.

Link e anteprime dei link

Quando un messaggio contiene un link a un sito web, Antimatter può mostrare una scheda di anteprima con il titolo, la descrizione e l'immagine della pagina. Se hai scritto tu il messaggio, puoi cliccare Rimuovi anteprima link sulla scheda per rimuoverla. Per smettere di vedere le anteprime, disattiva Anteprime dei link in Impostazioni › Messaggi.

Per condividere un messaggio, scegli Copia link nel suo menu e incolla il link in qualsiasi punto di Antimatter. Il link viene visualizzato come una piccola etichetta con il nome del canale; fai clic su di esso per saltare al messaggio. Solo le persone che possono leggere quel canale possono vedere il messaggio.

Inoltra un messaggio

1. Seleziona Avanti nel menu Azioni sul messaggio del messaggio. Si apre la finestra di dialogo Inoltra messaggio.
2. Seleziona il canale o la persona a cui inviarlo.
3. Facoltativamente, scrivi qualcosa in Aggiungi un commento (facoltativo).
4. Fai clic su Avanti.

Un messaggio da un canale privato o da una conversazione privata può essere inoltrato solo a persone che possono già leggerlo; la finestra di dialogo ti avvisa quando è questo il caso.

Bozze

Antimatter conserva ciò che scrivi e non hai ancora inviato, per ogni canale e thread: puoi uscire, o anche chiudere o ricaricare la pagina, e tornare a completarlo. Nella barra laterale, una matita sostituisce il # di un canale, o segue il nome di una conversazione, mentre una bozza è in attesa. Tutti i tuoi messaggi non inviati sono elencati sotto Bozze, con un conteggio, nell'elenco dei tuoi messaggi diretti (vedi il layout). Da lì puoi inviare, modificare, programmare o eliminare ciascuna bozza.

Con Sincronizza le bozze attivo in Impostazioni › Avanzate (è attivo di default), le tue bozze sono conservate sul server, così puoi completarle su un altro dispositivo. Una bozza lascia il server una volta che invii o programmi il messaggio.

Programma un messaggio

Puoi scrivere un messaggio ora e far sì che Antimatter lo invii più tardi.

1. Scrivi il messaggio.
2. Clicca Invia più tardi, la piccola freccia accanto al pulsante Invia.
3. Scegli Domani alle 9:00, Lunedì alle 9:00, il tuo Orario personalizzato usato di recente, oppure seleziona una data e un'ora in Orario personalizzato e fai clic su Programma.

Una nota sopra la casella di messaggio indica quando il messaggio verrà inviato. Clicca su Vedi tutti per aprire l'elenco dei tuoi messaggi programmati, disponibile anche sotto Programmati nell'elenco dei tuoi messaggi diretti. Da lì puoi inviare il messaggio subito, riprogrammarlo, modificarlo o eliminarlo. Se un messaggio programmato non può essere inviato, ad esempio perché il canale è stato archiviato, l'elenco spiega il motivo.

Quando scrivi un messaggio diretto o di gruppo a qualcuno per cui è notte (tra le 22:00 e le 06:00 nel suo fuso orario), una nota dice "Sono le 23:10 per … — potrebbero essere addormentati." Clicca Invia alle … loro per programmare il messaggio per l'inizio della loro giornata lavorativa, o Ignora per nascondere la nota. L'ora dipende dal loro paese: ad esempio 08:00 in Europa centrale e settentrionale, 09:00 in molti altri paesi, e 08:30 dove Antimatter non conosce gli orari abituali.

Una nota simile ti avvisa quando le persone a cui stai scrivendo hanno attivato Non disturbare o sono assenti dall'ufficio.

Messaggi importanti e urgenti

Se il tuo server lo consente, puoi contrassegnare un messaggio come importante o urgente e chiedere alle persone di confermare di averlo letto. Questo funziona per i nuovi messaggi in un canale o in una conversazione, non per le risposte in un thread.

1. Fai clic su Priorità del messaggio (la bandierella nella barra di formattazione).
2. Scegli Standard, Importante o Urgente.
3. Attiva Richiedi conferma se i lettori devono confermare di averlo letto.
4. Per un messaggio urgente, puoi anche attivare Notifiche persistenti: le persone notificate riceveranno di nuovo una notifica ogni pochi minuti finché non la confermano.
5. Fai clic su Fatto, poi invia il messaggio.

Il messaggio mostra un'etichetta Importante o Urgente. Se viene richiesta una conferma, appare un pulsante Preso nota sotto il messaggio, con le foto di chi ha già confermato. Cliccalo per confermare; successivamente il pulsante diventa Confermato.

Spoiler

Uno spoiler nasconde il testo e i file di un messaggio finché ogni lettore non sceglie di visualizzarli. Le notifiche non mostrano nemmeno il suo testo.

1. Scrivi il tuo messaggio, con i file se vuoi.
2. Fai clic su Invia come spoiler (l'occhio barrato nella barra di formattazione). Un chip Spoiler appare nella casella di messaggio; fai clic sulla sua × per annullare.
3. Invia il messaggio.

I lettori vedono una copertina a strisce. Fai clic per mostrare il messaggio. Per nasconderlo di nuovo, fai clic su Spoiler: mostra o nascondi nella barra degli strumenti del messaggio.

Messaggi bruciati alla lettura

Quando l'amministratore lo consente, puoi inviare un messaggio che viene eliminato dopo un certo tempo da quando ogni persona lo apre.

1. Scrivi il messaggio.
2. Clicca su Elimina dopo la lettura (la fiamma nella barra di formattazione), attiva l'interruttore e clicca su Fatto. L'interruttore indica per quanto tempo il messaggio resta visibile una volta aperto; questo intervallo è impostato dal tuo amministratore.
3. Invia il messaggio.

I lettori vedono "Click to read — this message burns … after you open it". Una volta aperto, un timer mostra il tempo rimanente. Come mittente, puoi vedere quante persone l'hanno letto e puoi eliminarlo per tutti in una volta sola. I messaggi Burn-on-read non possono essere risposti in un thread né inoltrati.

Fissa un messaggio o mettilo in cima

Blocca al canale, nel menu del messaggio, aggiunge il messaggio ai messaggi fissati del canale, che tutti i membri del canale possono consultare: vedi Menzioni, messaggi salvati e fissati. I messaggi fissati mostrano un'etichetta Fissato.

Metti in cima va oltre: il messaggio viene mostrato in una barra sopra i messaggi del canale, per tutti, per un certo periodo. In un canale, solo i suoi amministratori, gli amministratori e i moderatori della community possono mettere i messaggi in cima o rimuoverli; nei messaggi diretti e di gruppo, tutti i partecipanti alla conversazione possono farlo.

1. Nel menu del messaggio, passa il puntatore su Metti in cima.
2. Scegli per quanto tempo: Per 1 ora, Per 4 ore, Per 1 giorno, Per 1 settimana o fino a quando non viene rimosso.

Più messaggi possono essere in cima contemporaneamente: usa Precedente e Okay nella barra per scorrerli, e Salta per vedere il messaggio nella conversazione. Per rimuovere un messaggio dalla cima, clicca su × nella barra, oppure scegli Rimuovi dalla cima sotto In cima · modifica nel suo menu.

Salva messaggi e imposta promemoria

Scegli Salva nel menu di un messaggio per conservarlo per dopo. I messaggi salvati mostrano un'etichetta Salvato, visibile solo a te. Trovali sotto Messaggi salvati.

Scegli Ricordamelo per ricevere un promemoria su un messaggio in un momento successivo, in uno dei tempi proposti o in un Orario personalizzato… (scegli data e ora, poi clicca su Imposta promemoria).

Le tue Note per me sono una conversazione visibile solo a te, per note, promemoria e bozze. Aprila dall'elenco dei tuoi messaggi diretti, oppure invia un messaggio lì usando Salva nelle note nel suo menu.

Canali tradotti

Quando gli amministratori di un canale attivano la traduzione e il server supporta la tua lingua, i messaggi di quel canale vengono mostrati tradotti nella tua lingua e nell'intestazione del canale viene visualizzato Tradotto. Sotto ogni messaggio tradotto, puoi fare clic su Mostra l’originale, quindi su Mostra la traduzione per tornare alla versione tradotta. Per visualizzare l'intero canale nelle lingue originali, disattiva Traduci messaggi nel menu del canale.

Comandi con barra

Un messaggio che inizia con / è un comando. Digita / per vedere l'elenco, con una breve descrizione di ciascuno; le app aggiungono i propri. Mentre digiti un comando, i suggerimenti mostrano il comando e ciascuno dei suoi argomenti come blocchi, con un aiuto per quello che stai digitando. Alcuni comandi che potresti usare: