撰寫訊息

關於訊息的一切：撰寫與格式化、回覆、反應、編輯、排程，以及追蹤重要的訊息。

傳送訊息

訊息輸入框位於每個頻道和對話的底部。它會顯示您正在撰寫訊息的對象名稱，例如「訊息 #general」。

1. 點擊訊息輸入框，或按 Ctrl+Shift+L（Mac 上為 ⌘+Shift+L）即可跳轉至該處。
2. 輸入您的訊息。
3. 按 Enter，或點擊 傳送 按鈕（紙飛機圖示）。

若要換行而不傳送，請按 Shift+Enter。如果您偏好使用 Enter 換行，請在 設定 › 訊息 中開啟 使用 Ctrl+Enter 傳送：此時您需按 Ctrl+Enter（Mac 上為 ⌘+Enter）來傳送訊息。

當您輸入文字時，對話中的其他人會在訊息框下方看到「… 正在輸入…」。您可以在 設定 › 進階 中透過 不傳送「正在輸入」狀態 停止傳送此通知。

無法送出的訊息會保留在對話中，以灰色顯示並標記為 未送出。您可以點擊 重試 重新送出，或點擊 捨棄 將其移除。

格式化您的文字

Antimatter 使用 Markdown 格式化訊息：在文字周圍或前方加上幾個字元即可改變其外觀。您不需要記住這些語法：格式列會為您處理。

使用格式列

1. 如果訊息輸入框下方的格式列被隱藏，請點擊 顯示格式（訊息輸入框中的 Aa 按鈕）。
2. 選取部分文字，然後點擊按鈕：粗體、斜體、刪除線、標題、連結、行內程式碼、程式碼區塊、援引、符號清單 或 編號清單。
3. 當視窗較窄時，部分按鈕會移至 更多格式（⋯ 按鈕）中。

若要查看訊息送出前的顯示效果，請點擊格式列中的 預覽訊息的顯示效果，或按 Ctrl+Alt+P（Mac 上為 ⌘+⌥+P）。? 按鈕會開啟關於格式、提及、檔案和指令的說明頁面。

若您希望在輸入時就能看到粗體、清單與連結的實際樣貌，請在 設定 › 訊息 中開啟 豐富文字編輯器（測試版）（若您的伺服器提供此功能）。

您可以輸入的 Markdown

如果您的管理員已啟用此功能，您也可以使用 LaTeX 撰寫數學式，方式是在 ```latex 程式碼區塊中輸入。

若要將訊息顯示為純文字（不含任何格式），請在 設定 › 訊息 中關閉 訊息格式。

以各自時區顯示的時間

當訊息中提到時間（例如「15:30 CET」或「明天下午 3 點」）時，Antimatter 會將其高亮顯示並附上小時鐘圖示。將滑鼠指標指向該時間，即可查看您所在時區的時間。您可以在 設定 › 訊息 中透過 您所在時區的時間 關閉此功能。

您也可以寫入一個精確的時間點，讓每位讀者都能以自己的時區和格式看到：輸入 <t:1700000000>，其中數字是 Unix 時間戳記（自 1970 年 1 月 1 日 UTC 以來的秒數）。在冒號後加上字母可選擇樣式：t 簡短時間、T 完整時間、d 簡短日期、D 完整日期、f 日期與時間（預設值）、F 含星期的日期與時間、R 相對時間，例如「3 小時後」。例如：<t:1700000000:R>。

提及人員與頻道

提及會通知某人，即使他們沒有密切關注該對話。

• 輸入 @ 和姓名的開頭，然後使用方向鍵和 Tab 或 Enter 從清單中選擇該人員。他們會收到通知。
• @channel 和 @all 會通知頻道中的所有人；@here 會通知其中線上的人。當頻道有超過幾位成員時，Antimatter 會先要求您確認，並告知您即將通知多少人以及他們所在的時區。
• 輸入 # 加上頻道名稱的開頭，然後選取該頻道，即可建立連結：訊息中會顯示 #channel-name 作為連結。~ 會開啟相同的清單。若 # 後面接著空格，則會開始標題；若 #word 未對應社群中的任何頻道，則會保留為標籤。
• 您的社群也可能有您可以一次提及的群組，當您輸入 @ 時，它們會與人員一起列出。

您在編輯訊息時新增的提及不會通知任何人。

若要從個人檔案提及某人，請右鍵點擊其姓名或圖片，然後選擇提及。

表情符號與反應

為訊息新增表情符號

• 點擊表情符號（訊息框中的笑臉），或按 Ctrl+Alt+E（Mac 上為 ⌘+⌥+E）。搜尋或瀏覽分類，然後點擊一個表情符號。選擇器會保持開啟，以便您可以新增多個。
• 或者輸入 : 和表情符號名稱的開頭，例如 :thumb，然後從清單中選擇它。
• 使用選擇器中的膚色按鈕選擇膚色。您的選擇會被保留。
• 預設情況下，文字表情（如 :) 和 <3）會轉為表情符號。您可以在 設定 › 訊息 中透過 將文字表情轉為表情符號 關閉此功能。

當這些應用程式已安裝時，選擇器也有 GIF 和貼紙的分頁：請參閱GIF、貼紙和迷因。

對訊息做出反應

1. 將指標指向訊息：其右上角會出現工具列。
2. 按一下 新增反應（笑臉圖示），然後選取一個表情符號。訊息動作（⋯）選單也提供六種快速反應。

反應會顯示在訊息下方並附上計數。按一下反應即可新增，再按一次即可移除。將滑鼠指標移到反應上，即可查看誰做出了反應。若要使用鍵盤對對話中的最後一則訊息做出反應，請在訊息框中按下 Ctrl+Shift+\（Mac 上為 ⌘+Shift+\）。

在 設定 › 訊息 中開啟 一鍵反應 後，您上次使用過的表情符號會顯示在訊息工具列中，讓您只需按一下即可做出反應。

新增自訂表情符號

如果您的伺服器允許，表情符號選擇器搜尋框旁邊有兩個按鈕：新增自訂表情符號（+）和 自訂表情符號。它們會在選擇器內開啟各自的檢視畫面；按 返回 或 Esc 可返回表情符號。

1. 按一下 新增自訂表情符號。
2. 拖放、貼上或選擇圖片：PNG、GIF（動畫，最多 70 幀）、JPEG 或 WebP，大小上限為 512 KB，解析度上限為 1028 × 1028 像素。選擇器會以反應、訊息和選擇器的尺寸顯示該圖片。
3. 輸入其 名稱：小寫字母、數字，以及 -、+ 或 _，最多 64 個字元。輸入時，選擇器會告知您該名稱是否可用。
4. 按一下 儲存。新的表情符號會首先顯示在選擇器中，位於 剛新增 下方。

伺服器上的所有人都可以將其用作 :name:。自訂表情符號 會列出伺服器的自訂表情符號，並顯示誰在何時新增；您可以搜尋它們，並刪除您有權限刪除的項目。

回覆訊息

回應訊息有兩種方式：在對話中回覆（會引用該訊息），或在討論串中回覆。

在對話中回覆

1. 將滑鼠指標移到訊息上，按一下 回覆（彎曲箭頭），或在其 訊息動作 選單中選擇 回覆。
2. 訊息框會顯示「回覆」並附上您回覆的訊息。預設情況下，該訊息的作者會收到通知。如果您不想通知對方，請點擊 @ 已開啟 切換為 @ 已關閉；Antimatter 會記住您下次的選擇。
3. 輸入您的回覆並送出。它會顯示在對話中，上方為被引用的訊息。按一下引用內容即可跳轉至原始訊息。

若要取消，請按一下 取消回覆（即 ×）或按下 Esc。在空白的訊息框中，按 Shift+Up 可引用上一則訊息，再按一次則可繼續往前；按 Shift+Down 則可繼續往後。

您的管理員可以關閉這些回覆功能。屆時只提供討論串選項。

在討論串中回覆

討論串可將旁支討論集中在啟動它的訊息下方，避免佔滿頻道。

1. 將滑鼠指標移到訊息上，按一下 在討論串中回覆，或在其 訊息動作 選單中選擇 在討論串中回覆。
2. 討論串會在右側面板中開啟，並擁有獨立的訊息框「回覆討論串」。輸入您的回覆並送出。

在頻道中，附有回覆的訊息會顯示回覆者、回覆數量以及最後一則回覆的時間。按一下即可開啟討論串。在討論串面板中，您可以按一下在新視窗中開啟，在獨立視窗中閱讀，或按一下展開面板以加寬面板。按 Esc 或按一下關閉討論串即可關閉。

追蹤討論串

當您開始討論串、回覆討論串或在討論串中被提及时，您會自動追蹤該討論串。當您追蹤討論串時，新的回覆會使其變為未讀。若要追蹤或停止追蹤討論串，請在訊息的 訊息動作 選單或討論串面板的 討論串操作 選單（⋯）中選擇 追蹤討論串 或 取消追蹤討論串。您可以在 已追蹤的討論串 下找到您追蹤的所有討論串：請參閱 提及、已儲存和已釘選的訊息。

預設情況下，討論串的回覆會保留在討論串中。如果您希望同時在頻道中看到回覆，請在您的伺服器提供此選項時，於設定 › 訊息中關閉將回覆保留在討論串中。

將討論串設為主題

主題是頻道內具名的對話：所有追蹤它的人都能在側邊欄的頻道下方看到它。您可以將您開始的討論串設為主題。

1. 開啟討論串第一則訊息的 訊息動作 選單，並選擇 設為主題…。
2. 輸入名稱（例如「Release 2.1」），然後按一下儲存。

若要稍後變更名稱，請在同一選單中選擇重新命名主題…。將名稱留空即可將其恢復為一般討論串。

將討論串轉換為頻道

當討論串發展成獨立的主題時，討論串面板會在第一則訊息下方詢問「值得擁有獨立空間嗎？」，並提供設為主題和設為頻道選項。這兩個選項也位於面板的討論串操作選單（⋯）中。按一下關閉（×）即可隱藏此問題。

1. 按一下設為頻道。
2. 檢查來自討論串的頻道名稱，如果只有成員才能看到，請開啟私人頻道。
3. 保持開啟加入討論串中的其他人，讓所有曾在其中發文的人都成為成員。
4. 按一下建立頻道。

如果您有權移動討論串（請見下文），其訊息將連同作者和時間一起移動到新頻道，並在原討論串位置保留連結。否則，回覆將保留在討論串中：新頻道將以指向討論串的連結開始，而討論串也會獲得指向頻道的連結。您必須有權建立頻道。

移動討論串

在訊息選單中選擇移動討論串…，即可將整個討論串移至同一社群的另一個頻道。您可以將自己建立的討論串在公開頻道之間移動，如果所有訊息都是您發的，則可以移至任何地方。頻道管理員、社群管理員和版主可以移動社群中的任何討論串。每個頻道都會有一行連結指向另一個位置，例如「一則包含 13 則訊息的討論串已移至 #ops」。已封存的頻道、私人訊息和群組訊息中的討論串，以及非常長的討論串無法移動。

訊息選單

指向訊息並按一下訊息動作（⋯）以開啟其選單。在觸控螢幕上，請長按該訊息。根據訊息內容和您的許可權限，選單提供以下選項：

編輯或刪除訊息

編輯

1. 在訊息的 訊息動作 選單中選擇 編輯。若要編輯上一則訊息，也可以在空白訊息框中按下 Up。
2. 就地修改文字。按 Enter 或點擊 儲存 以儲存，按 Shift+Enter 換行，或按 Esc 取消。

已編輯的訊息會顯示（已編輯）。將滑鼠指標移至其上即可查看編輯時間。對於您自己的訊息，點擊（已編輯）可查看較早的版本。管理員可能會限制訊息在發佈後多久內仍可編輯。

刪除

1. 在訊息的 訊息動作 選單中選擇 刪除。
2. 使用 刪除 確認。該訊息將對所有人移除，若該訊息開啟了討論串，其回覆和檔案也會一併移除。此操作無法復原。

分享檔案和圖片

若要將檔案附加到訊息，請執行以下其中一項操作：

• 點擊新增檔案及其他內容（訊息框中的 +），並選擇上傳檔案。
• 將檔案拖曳到對話中並放開。
• 將圖片或檔案貼上到訊息框中。

每個檔案都會在訊息框中顯示上傳進度；點擊其 × 可移除或取消上傳。您可以加上一些文字，然後發送。一則訊息可包含多個檔案，但有數量限制；您的管理員會設定允許的最大檔案大小。

在訊息中，點擊圖片即可放大檢視。您可以使用放大（+）和縮小（−）進行縮放，切換到上一張圖片或下一張圖片，下載圖片或複製連結。其他檔案若 Antimatter 能顯示預覽（例如 PDF 檔案、程式碼、音訊和影片），開啟時也會顯示預覽。每個檔案都有一個選單，包含下載、複製連結、取得公開連結（如果您的伺服器允許公開連結）以及在頻道中開啟。

圖片預設會完整顯示。若要讓圖片在開啟前保持摺疊狀態，請在設定 › 訊息中關閉展開顯示圖片，或輸入 /collapse；輸入 /expand 可再次展開顯示。

連結與連結預覽

當訊息包含指向網站的連結時，Antimatter 可以顯示預覽卡片，包含頁面標題、描述和圖片。如果是您撰寫的訊息，您可以點擊卡片上的 遠端連結預覽 來移除它。若要停止查看預覽，請在 設定 › 訊息 中關閉 連結預覽。

若要分享訊息，請在其選單中選擇複製連結，並將連結貼上 Antimatter 的任何位置。該連結會顯示為一個帶有頻道名稱的小標籤；點擊它即可跳轉至該訊息。只有能讀取該頻道的人才能看到此訊息。

轉發訊息

1. 在訊息的 訊息動作 選單中選擇 下一步。將開啟 轉傳訊息 對話框。
2. 選擇要轉發的頻道或人員。
3. 選擇性地，在新增留言（選擇性）中輸入一些內容。
4. 點擊下一步。

來自私人頻道或私人對話的訊息，只能轉發給已經能讀取該訊息的人；當符合此條件時，對話框會向您說明。

草稿

Antimatter 會保留您已撰寫但尚未傳送的內容，針對每個頻道和討論串：您可以離開，甚至關閉或重新載入頁面，然後回來完成它。在側邊欄中，如果有草稿等待，鉛筆圖示會取代頻道的 #，或跟在對話名稱後面。您所有未傳送的訊息都列在 草稿 下，並附有數量，位於您的私人訊息清單中（請參閱 版面配置）。您可以從那裡傳送、編輯、排程或刪除每個草稿。

在 設定 › 進階 中開啟 同步草稿（預設為開啟），您的草稿會儲存在伺服器上，因此您可以在其他裝置上完成它們。一旦您傳送或排程訊息，草稿就會從伺服器移除。

排程訊息

您可以現在撰寫訊息，並讓 Antimatter 稍後發送。

1. 撰寫訊息。
2. 點擊 稍後傳送，即 傳送 按鈕旁邊的小箭頭。
3. 選擇 明天 9:00、週一 9:00、您 最近使用的自訂時間，或在 自訂時間 下選擇日期與時間，然後點擊 排程。

訊息框上方會出現一則備註，說明訊息將於何時發送。點擊 查看全部 可開啟已排程訊息的清單，該清單也位於您的私人訊息清單中的 已排程 項目下。您可以在那裡立即發送訊息、重新排程、編輯或刪除訊息。如果已排程的訊息無法發送（例如因為頻道已被封存），清單中會說明原因。

當您向某人撰寫私人訊息或群組訊息，而對方正值夜間（其時區時間為 22:00 至 06:00 之間）時，會顯示註記：「現在是 … 的 23:10 — 他們可能正在睡覺。」點擊 在 … 的時間傳送 可將訊息排程於對方工作日的開始，或點擊 關閉 隱藏該註記。時間取決於對方所在國家：例如中歐和北歐為 08:00，許多其他國家為 09:00，而在 Antimatter 不知道慣常工時的地區則為 08:30。

類似的備註會告知您，當您發送訊息的對象已開啟 請勿打擾 或不在辦公室時的情況。

重要與緊急訊息

如果您的伺服器允許，您可以將訊息標記為重要或緊急，並要求接收者確認已讀。此功能適用於頻道或對話中的新訊息，不適用於討論串中的回覆。

1. 點擊訊息優先權（格式工具列中的旗標）。
2. 選擇 標準、重要 或 緊急。
3. 如果希望讀者確認已讀，請開啟勾選已讀請求。
4. 對於緊急訊息，您也可以開啟 持續通知：被通知的人會每隔幾分鐘再次收到通知，直到他們確認已讀為止。
5. 點擊 完成，然後發送訊息。

訊息顯示重要或緊急標籤。當需要確認時，下方會出現已讀按鈕，並顯示已確認者的頭像。點擊即可確認，之後會顯示為已確認。

劇透

劇透功能會隱藏訊息的文字與檔案，直到每位讀者選擇查看為止。通知中也不會顯示其文字內容。

1. 撰寫您的訊息，如有需要可附上檔案。
2. 點擊以防雷訊息傳送（格式欄中的劃線眼睛圖示）。訊息框中會顯示防雷內容標籤；點擊其上的×即可取消。
3. 發送訊息。

讀者會看到帶條紋的遮罩。點擊即可顯示訊息。若要再次隱藏，請點擊訊息工具列中的防雷：顯示或隱藏。

讀後焚毀訊息

當管理員允許時，您可以傳送在每個人開啟後一段時間自動刪除的訊息。

1. 撰寫訊息。
2. 點擊閱後即焚（格式欄中的火焰圖示），開啟開關，然後點擊完成。開關會顯示訊息開啟後的保留時間；此時間由您的管理員設定。
3. 發送訊息。

讀者會看到「點擊以閱讀——此訊息在您開啟後 … 將被焚毀」。開啟後，計時器會顯示剩餘時間。作為發送者，您可以看到有多少人已閱讀，並可一次為所有人刪除。開啟後焚毀的訊息無法在討論串中回覆或轉發。

釘選訊息或將其置頂

在訊息選單中選擇 釘選至頻道，會將該訊息加入頻道的已釘選訊息，頻道內所有人都可以列出：請參閱 提及、已儲存與已釘選的訊息。已釘選的訊息會顯示 已釘選 標籤。

置頂功能更為進階：訊息會顯示在頻道訊息上方的橫幅中，讓所有成員暫時都能看到。在頻道中，只有該頻道的管理員、社群的管理員和版主可以將訊息置頂或取消置頂；在私人訊息和群組訊息中，對話中的所有成員都可以執行此操作。

1. 在訊息選單中，指向 置頂。
2. 選擇持續時間：1 小時、4 小時、1 天、1 週 或 直到移除。

可以同時有多則訊息置頂：使用置頂列中的上一步和確定來瀏覽這些訊息，並使用跳至在對話中查看特定訊息。若要取消置頂，請點擊置頂列中的×，或在該訊息的選單中，於置頂 · 變更下方選擇取消置頂。

儲存訊息並設定提醒

在訊息選單中選擇 儲存 以保留該訊息供日後使用。已儲存的訊息會顯示 已儲存 標籤，僅您可見。您可以在 已儲存的訊息 中找到它們。

選擇 提醒我 以稍後提醒某則訊息，時間可選建議的時間或 自訂時間…（選擇日期和時間，然後按一下 設定提醒）。

您的給自己的筆記是一個只有您能看到的對話，可用於筆記、提醒和草稿。您可以從私人訊息清單中開啟它，或在訊息選單中使用儲存至筆記將訊息傳送至此。

已翻譯的頻道

當頻道的管理員開啟翻譯功能，且您的伺服器支援您的語言時，該頻道的訊息會以您的語言顯示，且頻道的標題會顯示已翻譯。在每則已翻譯的訊息下方，您可以點擊顯示原文，然後點擊顯示翻譯來切換回去。若要查看整個頻道的原始語言內容，請在頻道的選單中關閉翻譯訊息。

斜線指令

以 / 開頭的訊息是命令。輸入 / 即可查看命令列表，並附有簡短說明；應用程式也會加入其專屬命令。當您輸入命令時，建議項目會以區塊形式顯示命令及其每個參數，並為您正在輸入的項目提供協助。您可以使用的一些命令如下：