சர்வரை இயக்குதல்

இந்த வழிகாட்டி Antimatter சர்வரை நிறுவி இயக்கும் அமைப்பு நிர்வாகிகளுக்காகும். இது நீங்கள் Linux, Docker மற்றும் reverse proxy-களை அறிவீர்கள், ஆனால் Antimatter-ஐ அறியவில்லை என்று கருதுகிறது.

ஒரு நிறுவலில் என்னென்ன உள்ளன

Antimatter என்பது தானியங்கு-நிறுவல் (self-hosted) குழு உரையாடல், Mattermost-இன் ஒரு fork. ஒரு முழுமையான நிறுவல் இவற்றால் ஆனது. முதல் மூன்றே அவசியமானவை.

பகுதி	இது என்ன செய்கிறது	அவசியம்
Antimatter சர்வரர்	8065 போர்ட்டில் web app, API மற்றும் websockets-ஐ வழங்கும், சேர்க்கப்பட்ட பயன்பாடுகளை (plugins) இயக்கும், 8443 போர்ட்டில் அழைப்பு ஊடகங்களை (call media) கடத்தும் ஒரு Go நிரல் (`antimatter`). `amctl` என்ற கட்டளை-வரி கருவி (command-line tool) இதை நிர்வகிக்கிறது.	ஆம்
PostgreSQL	தரவுத்தளம்: செய்திகள், பயனர்கள், சமூகங்கள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அமைப்பில் சர்வரின் அமைப்புகள். பதிப்பு 15 அல்லது அதற்குப் புதியது.	ஆம்
கோப்பு சேமிப்பு	பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகள், படங்கள் மற்றும் நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள்: S3-உடன் இணைக்கக்கூடிய சேவை (compose file RustFS-ஐ இயக்குகிறது) அல்லது உள்ளூர் வடிவமைப்பு (local directory).	ஆம்
ஒரு reverse proxy	சர்வரின் முன்னால் HTTPS: compose file-இன் Caddy profile அல்லது உங்கள் சொந்த nginx.	உற்பத்திக்கு (production)
GIF சேவை (`gifs-server`)	GIF தேர்விக்கான (GIF picker) GIFs மற்றும் stickers, உங்கள் சொந்த வர்த்தகப்பட்டியலிலிருந்து. இது Tenor API-உடன் தொடர்பு கொள்கிறது.	இல்லை
ஒரு push proxy	Apple மற்றும் Google வழியாக அறிவிப்புகளை (notifications) மொபைல் பயன்பாட்டிற்கு முன்னேற்றுகிறது.	மொபைல் அறிவிப்புகளுக்கு
rtcd, ஒரு TURN சர்வரர்	பல அழைப்புகளுக்கு தனி ஊடக சர்வரர், கடுமையான firewalls-க்கு பின்னால் உள்ளவர்களுக்கு relay.	இல்லை
AI முனைகள் (endpoints)	கம்போசரின் மறுஎழுத்து, சுருக்கங்கள், மொழிபெயர்ப்பு, படித்துக் கேட்பு, AI ஏஜென்கள் மற்றும் அழைப்பு எழுத்துப்பதிவு ஆகியவற்றின் பின்னிருக்கும் மாதிரிகள், மாதிரி இணைப்புகளாகச் சேர்க்கப்படுகின்றன: மேக வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் இயக்கும் சர்வர்கள்.	இல்லை

Antimatter-இல் உரிமம் (licence) இல்லை, கட்டண பதிப்பு இல்லை: single sign-on, LDAP, high availability, compliance exports, data retention மற்றும் Mattermost-இன் கட்டண திட்டங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட மற்ற அம்சங்கள் அனைத்தும் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

தேவைகள்

ஒரு Linux சர்வரர், amd64 அல்லது arm64, சில நூறு மக்களுக்காக 2 CPU cores மற்றும் 4 GB memory அல்லது அதற்கு மேல், மக்கள் பதிவேற்றும் கோப்புகளுக்கான டிஸ்க் இடம்.
பரிந்துரைக்கப்படும் நிறுவலுக்காக Compose பிளக்-இன் உடன் கூடிய Docker Engine (docker compose). அல்லது, தொகுப்புகளுக்காக, systemd உடன் கூடிய Debian, Ubuntu, Fedora அல்லது RHEL-உடன் இணைக்கக்கூடிய சர்வர்.
உற்பத்திக்கு (production): சர்வரை சுட்டிக்காட்டும் ஒரு domain name, HTTPS-க்காக 80 மற்றும் 443 போர்ட்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்.
அழைப்புகளுக்கு (calls): 8443 போர்ட், UDP மற்றும் TCP, அழைப்பவர்களால் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
மின்னஞ்சலுக்காக (email): Antimatter வழியாக அனுப்பக்கூடிய ஒரு SMTP சர்வரர்.

விரைவு தொடக்கம் (Quick start)

mkdir antimatter && cd antimatter
curl -fsSLO https://antimatter.chat/compose.yaml
cat > .env <<EOF
SITE_URL=http://localhost:8065
POSTGRES_PASSWORD=$(openssl rand -hex 24)
S3_SECRET_KEY=$(openssl rand -hex 24)
GIFS_API_KEY=$(openssl rand -hex 24)
AM_AI_ENCRYPTION_KEY=$(openssl rand -base64 32)
EOF
docker compose up -d

பின்னர் தளத்தின் URL-ஐ திறந்து உங்கள் கணக்கை உருவாக்குங்கள்: முதல் கணக்கு அமைப்பு நிர்வாகியாக (system administrator) மாறும். நிறுவல் ஒவ்வொரு படியையும் மற்றும் நிறுவும் மற்ற வழிகளையும் விளக்குகிறது.

இந்த வழிகாட்டியில்

நிறுவல்: Docker Compose, இமேஜ்கள், முதல் நிர்வாகி, .deb மற்றும் .rpm தொகுப்புகள், வெளியீட்டு ஆர்கைவ்.
அமைப்பு: தரவுத்தளத்தில் அல்லது கோப்பில் உள்ள அமைப்புகள், AM_ சூழல் மாறிகள் (environment variables), அமைப்பு கன்சோல் (System Console), amctl, பதிவுகள் (logs).
டொமைன் மற்றும் HTTPS: தளத்தின் URL, Caddy, nginx, கிளையன்ட் முகவரிகள்.
அழைப்புகள் மற்றும் குரல்: போர்ட்கள், NAT, TURN, rtcd, எழுத்துப்பதிவு (transcription) மற்றும் வசனங்கள் (captions).
மின்னஞ்சல் மற்றும் டிவ்: SMTP, டிவ் புராக்சி (push proxy) மற்றும் மொபைல் செயலி.
இணைக்கப்பட்ட செயலிகள்: எந்த செயலிகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் அமைப்புகள், மற்றவற்றை நிறுவுதல்.
AI: மாதிரி இணைப்புகள், உள்வழங்கப்பட்ட AI சாதனங்கள், ஏஜென்கள், குரல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு, குறியாக்க விசை, மற்றும் எந்தத் தரவு எங்கு செல்கிறது என்பது.
உள்நுழைவு மற்றும் கணக்குகள்: பதிவு (sign-up), கடவுச்சொற்கள், MFA, ஒற்றை உள்நுழைவு (single sign-on), LDAP, விருந்தினர்கள், அமர்வுகள் (sessions).
பின்புல நகல்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்: பின்புல நகல் (backup), மீட்பு (restore), மேம்பாடு (upgrade), Mattermost-இலிருந்து நகர்த்தல்.
செயல்பாடுகள்: கண்காணிப்பு, விரிவாக்கம் (scaling), தரவு வைப்பு (data retention), சட்டப்படி இயக்கம் (compliance), பிரச்சினை தீர்ப்பு.
பாதுகாப்பு: பாதுகாப்பு சரிபார்ப்புப் பட்டியல் (hardening checklist) மற்றும் வெளி இணைப்புகள்.
டெஸ்க்டாப் செயலி நிறுவல்: MSI, Group Policy மற்றும் Intune, macOS சுயவிவரங்கள் மற்றும் Linux கொள்கை கோப்பு.

சர்வர்களுக்குப் பதிலாக ஒரு சமூகத்தை இயக்குவது (சேனல்கள், பங்குகள், நிர்வாகம்)? சமூகத்தை இயக்குதல் காண்க. ஒருங்கிணைப்புகளை உருவாக்குவது? Antimatter-இல் உருவாக்குதல் காண்க.

உங்கள் முதல் மணி நேரம்

நிறுவவும், உடனடியாக நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்கவும்.
சர்வரை அதன் சொந்த டொமைனில் HTTPS-இன் பின்னால் வைக்கவும்.
SMTP-ஐ அமைத்து ஒரு சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்.
அழைப்பு துளை (port) திறக்கவும். நிறுவனத்திற்காக, புதிய சமூகங்களின் வகையை பணிப்பரப்பு என அமைக்கவும், இதனால் சேனல்களில் அழைப்புகள் இயங்கும்.
யார் பதிவு செய்யலாம் என்பதை முடிவு செய்து, MFA-ஐ இயக்கவும்.
பாதுகாப்பு பகுதியில் உள்ள வெளி இணைப்புகளை சரிபார்க்கவும்.
தினசரி காப்பகங்களை அமைக்கவும். AI மாதிரி இணைப்புகளைச் சேர்க்கும் முன், AI குறியாக்க விசையை அமைக்கவும்.

உதவி பெறுதல்

சமூக விவாதங்களில் கேள்விகளைக் கேளுங்கள், மற்றும் சமூக சேமிப்பகத்தில் பிழைகளை அறிவிக்கவும். பாதுகாப்புக் கொள்கை விளக்குவது போல, பாதுகாப்புப் பிரச்சனைகளை தனியாக அறிவிக்கவும்.